Какво е " ОТКАЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• refuz
• eșecuri
• defecțiuni
• respingere
• anulările
• renunțările
• negare
• refuzuri
• refuzurilor
• refuzurile
• defecțiunile

Примери за използване на Откази на Български и техните преводи на Румънски

И откази.
Şi refuzuri.

Не, никакви откази!
Nu accept niciun refuz!

Откази от издатели.
Respins de către editori.

Не приемаме откази.
Şi nu acceptăm refuzuri.

Колко още откази трябва да понеса?
Cât refuz ar trebui să primesc?

Всички жалби. Всичко откази.
Toate apelurile, toate negările.

Откази и връщане на плащания.
Anulările și plățile pentru retururi.

Възможни са циклични откази.
Sunt posibile defecțiuni ciclice.

Не съм свикнал на откази… или хълмове.
Nu sunt facut pentru respingeri… sau dealuri.

Живот пълен с ограничения и откази?
O viaţă plină de reprimări şi negări?

Как да се възстанови от откази в 8 клавиша.
Cum de a recupera de la eșecuri în 8 taste.

Живот, пълен с унижения и откази.
O viaţă plină de umilinţă. Şi respingere.

Говорейки за откази, още три писма казват не.
Și vorbind de respingere trei litere mai spune niet.

Минимални, максимални и средни дължини на откази.
Minimă, maximă și lungime medie a defecțiunilor.

Прилагане на намаления, откази, оттегляния и санкции.
Aplicarea reducerilor, a refuzurilor, a retragerilor și a sancțiunilor.

Промяна на околната среда като средство за временни откази.
Schimbarea mediului ca mijloc de eșec temporar.

Не, аз просто имам четири писма с откази. Не съм ви казвала.
Nu, am primit patru scrisori de respingere despre care nu v-am spus.

Това е стандартен подпис за всички откази.
Aceasta este o semnătură standard care se pune pe toate scrisorile de refuz.

Такива откази от менструалния цикъл са разрешени през първия месец.
Astfel de eșecuri ale ciclului menstrual sunt permise în prima lună.

Отдавна не работите по професията и получавате само откази?
Nu mai lucraţi de mult timp în profesia dumneavoastră- doar refuzuri?

Откази от 2000 евро всяка(покриващи 50% от таксата за участие).
Renunțări la 2.000 euro fiecare(care acoperă 50% din taxa de participare).

Цялата ми кариера на писател се измерва в купчина с писма с откази.
Tot ce am în cariera mea de scriitor sunt nişte scrisori de respingere.

България с най-висок процент откази за издаване на американски визи в ЕС.
România, membrul UE cu cea mai mare rată de refuz a vizelor de către SUA.

Основната цел на тази фаза е да предотврати потенциални откази.
Obiectivul principal al acestei faze este de a preveni eșecurile potențiale.

Понякога се появяват различни откази, които засягат различни органи и системи.
Uneori există diverse eșecuri care afectează o varietate de organe și sisteme.

И независимо от молбата, получаваме само забавяния или категорични откази.
Și indiferent de ceea ce cererea, Ne întârzieri sau refuzuri simple.

Често грубите откази на кмета Снайдер да дебатира с опонента си.
Devenind uneori insuportabil, acest refuz al primarului Snyder de a se confrunta cu contracandidatul său.

Това улеснява неговата употреба и минимизира възможността за евентуални грешки или откази.
Acest lucru facilitează utilizarea acestuia și minimizează posibilitatea eventualelor erori sau eșecuri.

Жалбите срещу откази за предоставяне на информация следва да съдържат най-малко:.
Căile de atac împotriva refuzului unei cereri de informații trebuie să conțină cel puțin:.

Забавяне на появата на такива откази ще помогне за системно смазване на контурите.
Întârzierea apariției unor astfel de defecțiuni va ajuta la lubrifierea sistematică a buclelor.

Как да използвам "откази" в изречение

Първоначално Лукаш Лацко от Словакия трябваше да играе срещу Ербер, но заради откази настъпиха промени.

6.1. Използване на Технически борден дневник и прилагане на Списъка на минимално допустимите откази (МЕL).

Годишен отчет за постъпилите заявления и направените откази за достъп да обществена информация – 2016

БККС проведе успешна среща със заместник-министри на Министерството на правосъдието относно масовите откази за българско гражданство

• Оценка на техническия състав за извършване на планирано обслужване и отстраняване на откази и ремонт;

Забраните от табуто и натрапливите забрани налагат големи откази и жертви. Сходството между двете е в:

Всички откази от пътуване се извършват лично, в писмена форма, в офиса където е направено записването.

Съдебна практика за отменени откази, както и за последиците от отменените неправомерните откази – следва …

Има ли колеги с откази за плащане по схема АГРОЕКОЛОГИЯ, мярка "Опазване на защитени местни сортове..."?