Какво е " ANULĂRILE " на Български - превод на Български

• анулиранията
• отмяна
• откази
• анулации
• анулиране
• анулирането
• анулирания
• отменяне

Примери за използване на Anulările на Румънски и техните преводи на Български

Fiți flexibil cu anulările.
Бъдете гъвкави относно анулиранията.

Anulările zborurilor internaționale.
Отмяна на международни полети.

Pentru asta au fost inventate anulările, pisicuţă.
И за това бяха измислени анулиранията, котенце.

Anulările și plățile pentru retururi.
Откази и връщане на плащания.

Ce se întâmplă cu anulările, neprezentările și modificările?
Каква е процедурата при анулиране, неявяване и промени?

Anulările necesită aprobarea Vaticanului.
Анулиранията изискват съгласието на ватиканския.

Răspunderea pentru întârzieri, pierderea legăturii și anulările.
Отговорност за закъснения, пропуснати връзки и отменяне.

Toate anulările trebuie să fie în scris.
Всички анулирания трябва да са в писмен вид.

Fără taxe ascunse sau taxe de card de credit, anulările gratuite de pe cele mai multe rezervări.
Няма скрити такси или такси за кредитни карти, безплатни анулации на резервации повечето.

Anulările la"Clubul cărţii de bucate" pot fi făcute numai de către membri.
Анулиранията на клуб на готварска книга могат да само бъдат направени от членове.

Poți afla mai multe despre anulările zborurilor și drepturile tale aici.
Научете повече за отменените полети и правата си.

Anulările pariurilor: Clienții trebuie să se asigure că pariurile lor sunt corecte.
Отмяна на залози: Клиентите трябва да гарантират, че техните залози са точни.

Puteți urmări rezervările, anulările și mesajele clienților de pe dispozitivul mobil.
Можете да следите резервациите, анулиранията и съобщенията от гостите от мобилното си устройство.

Anulările nu sunt neapărat un lucru rău- dimpotrivă, pot să fie o oportunitate comercială.
Анулиранията не са непременно нещо лошо- те всъщност могат да са възможност за реклама.

De exemplu, o treime din toate anulările au loc în decurs de 24 de ore de la rezervarea inițială.
Например една трета от всички анулирания стават в рамките на 24 часа от първоначалната резервация.

Anulările şi/sau modificările trebuie să fie comunicate înainte de începerea Perioadei oficiale.
Отказите и/ или измененията трябва да се съобщят преди началото на официалния Период.

Pentru rezervări de minimum 5 camere, anulările trebuie făcute cu cel puţin 28 de zile înainte de data sosirii.
За резервации на 5 или повече стаи, анулирането трябва да бъде направено най-малко 28 дни преди датата на пристигане.

Anulările vor fi permise în contextul condiţiilor prevăzute în secțiunea cu titlul"Anulări".
Анулиране се разрешава само в контекста на условията, посочени в раздела, озаглавен"Анулиране".

Numărul rezervării inclus pe Voucher trebuie menționat pe toate cererile, anulările sau modificările rezervării.
Номерът на резервацията върху ваучера трябва да бъде цитиран при всяко запитване, анулиране или промяна на резервацията.

Modificările și anulările servituților și ale sarcinilor înscrise în prima parte.
Изменения и заличавания на сервитутите и другите вещни тежести вписани в първата част.

Dac modificați detaliile întâlnirii în site-ul SharePoint, actualizările și anulările întâlnirilor nu se trimit automat din site-ul SharePoint.
Ако промените подробните данни на събранието на SharePoint сайта, актуализациите и отмените на събранието не се изпращат автоматично от SharePoint сайта.

Procesați facturile, anulările și notele de credit facturate cu o referință la ordinul de achiziție;
Обработка на дължими фактури, анулации и кредитни известия с референтна заявка за плащане;

Întreprinderile de transport cu autobuzul și/sau autocarul sunt răspunzătoare numai pentru anulările și întârzierile datorate unor circumstanțe care depind de voința acestora.
Предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози носят отговорност за отмяна и закъснение в резултат на обстоятелства, които подлежат на техния контрол.

Anulările sau plecările precoce vor fi taxate cu suma de 100% din costul total al rezervării.
Анулации или ранно напускане ще бъдат таксувани със сумата от 100% от общите разходи за резервация.

Nu este valabilă pentru întârzierile și anulările zborurilor la care pasagerii au fost anunțați cu cel puțin 48 de ore în avans.
Не важи за забавяния и отмяна на полети, за които клиентите са били уведомени поне 48 часа предварително.

Modificările şi/sau anulările pot fi implementate doar prin intermediul Tur operatorului de închirieri auto înainte de data şi ora de preluare menţionate pe Voucher.
Откази и/ или изменения могат да се правят единствено чрез Даващия МПС под наем туроператор преди датата на получаване и часа върху Ваучера.

Tur operatorul de închirieri auto nu va accepta anulările sau modificările stabilite de Utilizator cu Locatorul.
Даващият МПС под наем туроператор няма да приема откази или изменения, за които Потребителят се е договорил с Наемодателя.

Ne străduim să evităm anulările de turnee, dar dorim în acelaşi timp să avem un plan de acţiune rezonabil şi corect, în cazul în care o asemenea anulare are loc.
Ние се стараем да избегнем отмяна на турнири на всяка цена, но желаем да имаме отговорен и честен план за отмяна, когато е необходима.

August 2008, au început întârzierile masive și anulările zborurilor transportatorului aerian, compania a depus un proces de recunoaștere a falimentului.
Август 2008 г., започнаха масови закъснения и отмяна на полети на въздушния превозвач, компанията подаде съдебен иск за признаване на несъстоятелност.

Pentru neprezentare și anulările făcute cu 7 zile înainte de check-in zi de 100% din întregul sejur va fi perceput Vă dorim o ședere plăcută și cel mai memorabil!
За не-шоу и анулации, направени от 7 дни преди деня на пристигане 100% от целия престой се изисква Желаем ви приятно и най-незабравим престой!