Какво е " ANULĂRII " на Български - превод на Български

• отмяна
• анулиране
• отменен
• унищожаване
• на отменяне
• на отказ
• заличаването
• отмяната
• анулирането
• унищожаването

Примери за използване на Anulării на Румънски и техните преводи на Български

Care a fost motivul anulării?
Какви са мотивите за отмяната?

Tipul anulării și motivele conexe.
Вид заличаване и свързаните с него основания.

Acesta este motivul anulării.
Това е причината да е отменен.

Motivele anulării zborurilor pot fi multiple.
Причините за отмяна на полетите могат да бъдат различни.

Ne puteţi spune măcar motivul anulării?
Поне ни кажете причината за отлагането.

Motivele anulării zborurilor pot fi multiple.
Причините за отмяна на полетите могат да бъдат много разнообразни.

Ce drepturi au pasagerii în cazul anulării zborului.
Какви са правата на пътниците при отменен полет.

Informarea în cazul anulării serviciului sau al întârzierii plecării;
Информация, в случай на отменяне на услугата или закъснение при заминаването;

Reintegrarea în muncă- urmare a anulării concedierii.
Възстановяване на работа след отмяна на уволнението.

În cazul anulării lansării noii sale această încercare va avea loc 16 Martie.
В случай на анулиране на старта на новата си опит ще се проведе 16 Март.

Apoi veți primi prin e-mail confirmarea anulării.
След което, ще получите потвърждение за отмяната по имейл.

Organizatorii spun că motivul anulării este independent de voinţa lor.
В изявлението им се казва, че отмяната е по независещи от организаторите причини.

Astfel de manifestări indică necesitatea anulării ASIT.
Такива прояви показват необходимостта от отмяна на ASIT.

În cazul anulării unui termen, termenii rămase ale acestui încă valabil.
В случай на анулиране на термин, останалите условия на тази все още е валиден.

Rețineți că aceasta nu este o confirmare a anulării.
Отбележете, че това не е потвърждение за закриване на профила.

Data solicitării anulării este data la care solicitarea este primită de către noi.
Датата на подаване на искането за отмяна е датата на получаването му от Комисията.

Sfârșitul informațiilor referitoare la drepturile anulării.
Край на информацията за правата за анулиране.

NATO pregăteşte măsuri defensive în contextul anulării Tratatului Forţelor Nucleare.
НАТО подготвя мерки за отбрана в условията на прекратяване на ракетния договор.

În cazul anulării biletului din cauza schimbării numelui este posibil taxe de anulare.
В случай на анулиране на билети поради промяна на името е възможно анулиране такси.

Am dori oare să cunoaştem rezultatele anulării Legii lui Dumnezeu?
Познаваме ли последиците от премахването на Божия закон?

Rezervările anulate nu vor obţine puncte, indiferent de condiţiile financiare ale anulării;
Анулираните резервации няма да носят точки, независимо от финансовите условия по анулирането;

Informarea pasagerilor în cazul anulării serviciului sau producerii unei întârzieri la plecare.
Информация, в случай на отменяне на услугата или закъснение при заминаването.

Aceste norme se aplică, de asemenea, în ceea ce privește forma anulării unui testament.
Тези правила се прилагат към формата за отмяна на завещание.

Termenii anulării şi modificării pentru zborurile low cost sunt termenii aplicabili ai liniei aeriene.
Условията за отмяна и изменение при нискотарифните полети са приложими условия на авиокомпанията.

Câteva sute de pasageri au rămas blocaţi pe aeroport din cauza anulării unor curse.
Много пътници останаха блокирани на летището на острова заради отменените полети.

În cazul anulării unei călătorii, locurile rezervate pot fi transferate altor persoane din aceeași rezervare.
При анулиране на пътуване, предварително запазените места могат да бъдат прехвърлени на други лица от същата резервация.

În cazul unui efect secundar, medicul cântărește posibilitatea anulării medicamentului.
В случай на страничен ефект, лекарят претегля възможността за отмяна на лекарството.

Din cauza anulării în ultimul moment a zborului din Cluj-Napoca spre Frankfurt, a pierdut zborul de legătură către Tampa.
Заради отменен в последния момент полет от Варна до Франкфурт се стигнало до изпуснат свързващ полет до Тампа.

Fiecare jucător primeşte premiul minim care încă nu a fost acordat la momentul anulării turneului.
Всеки играч получава минималната награда към момента на прекъсването на турнира.