Примери за използване на Отменен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законът беше отменен.
Законът Драйфус трябва да бъде отменен.
Legea Dreyfus trebuie abrogată.Но никой отменен дясното храненето.
Старият закон официално е отменен.
Vechea lege este abrogată.Но беше отменен, и мислех, че на вас не ви пука.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отмени сватбата
отмени срещата
отменен полет
мерките бъдат отменениотменената директива
отмени пътуването
отмени заповедта
полет е отмененсватбата е отменена
Повече
Използване с глаголи
Пешеходният туризъм не е отменен!
Белия господин каза Lagaan може да бъде отменен за три години.
Законът за цензурата бе отменен.
Legea cenzurii a fost abrogată.MY-ми кредитни карти се е отменен, банковата ми сметка беше замразен.
Cardurile de credit mi-au fost anulate, contul din bancă mi-a fost blocat.Защо залогът ми е отменен?
De ce au fost anulate pariurile mele?Не напускайте стаите си докато код седем не бъде отменен.
Nu încercaţi să părăsiţi camerele până nu se va anula codul şapte.Законът за превенция на проказата е отменен през 1996.
Legea de prevenţie a leprei a fost abrogată în 1996.Както знаете, вашият достъп до файлове на ФБР е отменен.
Доколкото настоящият регламент не е отменен или изменен;
Това беше царски указ, той не може да бъде отменен.
A fost un decret regal. Nu poate fi revocat.Абонамент не може да бъде отменен по време на активния абонаментен период.
Nu se poate anula un abonament în timpul perioadei de abonare active.Защо е залогът ми е отменен?
De ce au fost anulate pariurile mele?Резервата направи студентът се връща в случай, че програмата остава отменен.
Актът бил оспорен и отменен.
Amenzile au fost contestate și anulate.През февруари 2009 г.лицензът за извършване на полетите на въздушния превозвач бе отменен.
În februarie 2009,licența pentru efectuarea zborurilor transportatorului aerian a fost anulată.Нито един закон на природата не беше преобразуван, отменен или нарушен.
Nici o lege a naturii nu a fost modificată, abrogată sau chiar transcensă.Шестдесет години по-късно законът е отменен.
Treisprezece ani mai târziu, legea a fost abrogată.Всичко, което трябва да знаеш за обезщетението при отменен или закъснял полет.
Tot ce trebuie să știi despre compensațiile pentru zboruri întârziate sau anulate.Дипломатическият ми статус бе отменен.
Acreditprile mele diplomatice au fost anulate.Този остарели формат бе отменен.
Acest format învechit a fost revocat.Старият закон официално е отменен.
Legea a fost abrogată în mod oficial.При такъв случай, залогът ще бъде отменен.
În acest caz pariurile vor fi anulate.Дипломатическият ми статус бе отменен.
Acreditările mele de diplomat au fost anulate.Дипломатическият ми статус бе отменен.
Федералните закони в САЩ не предвиждат никакво обезщетение за отменен полет.
Reglementările din Statele Unite nu prevăd compensații pentru un zbor anulat.
