Какво е " ОТМЕНИ ПЪТУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a anulat călătoria

Примери за използване на Отмени пътуването на Български и техните преводи на Румънски

Джон отмени пътуването.
John anulat calatoria sa.

Отмени пътуването до Хаваите.
Trebuie să anulezi excursia din Hawaii.

Защо отмени пътуването си?
De ce ai anuleze călătoria ta?

Помислех, че след като отмени пътуването си.
Mă gândeam că dacă ţi-ai anulat excursia.

Бейкър, отмени пътуването.
Baker, contramandează călătoria la Washington.

Отмени пътуването и разочаровай всичките ни приятели!
Anulezi călătoria la ski şi îi dezamăgeşti pe toţi prietenii!

Ейприл отмени пътуването с лодка.
April a renuntat la calatoria cu vasul.

Отмени пътуването до Ню Йорк и кажи на Алферсън да дойдат тук.
Anuleazã cãlãtoria la New York si spune-i lui Alpherson sã vinã aici.

Баща ми отмени пътуването ни до Таити.
Tatăl meu a anulat călătoria spre Tahiti.

Прочетете повече информация за атентатите, включително моя съвет дали да отложи или отмени пътуването си.
Citiți mai multe informații privind atacurile, inclusiv sfatul meu dacă să amâne sau să anuleze călătoria.

Франсоа Оланд отмени пътуването си за срещата на Г-20 в Турция.
Francois Hollande îşi anulează deplasarea la summitul G20 din Turcia.

За Отмени пътуването му, докато се върне цялата сума на парите, платени, минус административни разходи, в съответствие със съдържанието на условието за анулации.
Pentru a anula călătoria în timp ce se întoarce întreaga sumă de bani plătită, minus cheltuielile administrative, în conformitate cu substanța condiției de anulare.

От съпричастност с 800-те хил. велики американски служители, които не получават заплащане и за да гарантира, че неговият екип ще може да окаже помощ при нужда, президентът Тръмп отмени пътуването на своята делегация за Световния икономически форум в Давос, Швейцария", заяви говорителката Сара Сандърс.
Luând în considerente faptul că 800.000 de muncitori americani nu primesc salariu și pentru se a asigura că echipa sa poate asista după necesități, președintele Trump a anulat călătoria delegației la Forumul Economic Mondial din Davos, Elveția", a spus Sarah Sanders.

Джоржет отмени пътуването си и ще се наложи децата да останат за още една седмица.
Hei, Georgette şi-a anulat excursia. Aşa că până la urmă o să-şi vrea copiii săptămâna următoare.

Но отмененото пътуването беше последната капка.
Dar călătoria anulată a fost picătura care a umplut paharul.

За това е отменил пътуването си до Вегас.
De aceea a renunţat la călătoria la Vegas.

Ако сте отменили пътуването само да ме информирате, малко е късно.
Dacă ţi-ai întrerupt călătoria ca să mă pui la curent, e prea târziu.

Отмених пътуването и се прибирам у дома.
Am anulat călătoria şi mă întorc spre casă.

Ще отменя пътуването ми, ще наблюдавам инициативата.
Îmi voi amâna călătoria în California, voi superviza noua iniţiativă.

Да не са отменили пътуването?
S-a anulat excursia?

Хилъри Клинтън отмени пътуване до Калифорния заради пневмония.
Hillary Clinton amînă o deplasare electorală în California din cauza unei pneumonii.

Щом повърна- отмених пътуването.
Când a vomat, am anulat călătoria.

Но след това отменихме пътуването.
Dar, până la urmă, am anulat călătoria.

Закъснения или отменени пътувания.
Intarzieri sau anularea excursiilor.

Отменете пътуването ми до Китай и свикайте извънредно заседание на всички началници утре.
Anuleze calatoria mea în China. si cere o adunare de urgenta De toate mâine sectiunea sefii.

Горбачов има проблеми със сърцето, а през септември отмени пътуване в чужбина по лекарска препоръка.
Gorbaciov a avut o serie de probleme cu sănătătatea în ultimii ani, iar în septembrie şi-a anulat o vizită în străinătate la recomandarea medicilor săi.

Горбачов има проблеми със сърцето, а през септември отмени пътуване в чужбина по лекарска препоръка.
Gorbaciov a avut mai multe probleme de sănătate în ultimii ani, iar în luna septembrie şi-a anulat o călătorie în străinătate la sfatul medicilor.

Ние не носим отговорност за отменени пътувания поради природни бедствия, военни действия, стачки или други непредвидими събития.
De asemenea, nu suntem responsabili pentru călătoriile anulate din cauza dezastrelor naturale, a războaielor, grevelor sau altor evenimente neprevăzute.

Проблем при пътуването може да означава отменено пътуване, значително закъснение на полет или отказан достъп на борда, като причината за това обикновено е в превишения брой резервации.
O întrerupere poate însemna anularea călătoriei, o întârziere semnificativă a zborului sau refuzul îmbarcării, cauzat de obicei de suprarezervare.