Какво е " ИСКАТЕ ДА ОТМЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doriți să anulați
• doriţi să anulaţi
• doriți să revocați

Примери за използване на Искате да отмените на Български и техните преводи на Румънски

Искате да отмените сватбата?
Te gândeşti să anulezi nunta?

Свържете се с екипа, ако искате да отмените резервацията си в Emirates.
Luați legătura cu echipa dacă doriți să anulați rezervarea la Emirate.

Ако искате да отмените нещата, тогава направете го още сега.
Dacă ai îndoieli, dacă vrei să anulezi asta, acum e momentul.

Когато бъдете попитани дали искате да отмените обединяването, щракнете върху Да..
Când sunteți întrebat dacă doriți să anulați îmbinarea, faceți clic pe Da.

Ако искате да отмените абонамента си, вижте Отмяна на Office 365 за дома.
Dacă doriți să anulați abonamentul, consultați Anularea Office 365 pentru acasă.

Докоснете OK, ако сте съгласни, или Отказ, ако искате да отмените изтеглянето.
Atingeţi uşor OK dacă sunteţi de acord sau Revocare dacă doriţi să revocaţi descărcarea.

Получавате подкана да потвърдите, че искате да отмените декларирането на елемент като запис.
Vi se solicită să confirmați că doriți să anulați element ca înregistrare.

Можете да натискате"Отмени"(или CTRL+Z) неколкократно, ако искате да отмените няколко стъпки.
Puteți apăsa pe Anulare(sau CTRL+Z) în mod repetat dacă doriți să anulați mai mulți pași.

Няколко дни преди искате да отмените анализа на някои лекарства, които оказват влияние върху резултатите.
Cu câteva zile înainte doriți să anulați analiza unor medicamente care au un impact asupra rezultatelor.

Искате да отмените британската отстъпка, което ще означава, че до 2013 г. нашата вноска ще бъде 13 милиарда британски лири.
Vreți să eliminați corecția în favoarea Regatului Unit, ceea care va însemna că, până în 2013, contribuția noastră va fi de 13 miliarde de lire sterline.

Ако например промените стойността на три полета в един запис и след това решите, че искате да отмените първата промяна, трябва да отмените всичките три промени.
De exemplu, dacă modificați valoarea a trei câmpuri dintr-o înregistrare, apoi decideți că doriți să anulați prima modificare efectuată, trebuie să anulați toate cele trei modificări.

Ако искате да отмените промените от петък, първо трябва да отмените тези от събота.
Dacă doriţi să anulaţi modificările efectuate vineri, trebuie să anulaţi mai întâi modificările efectuate sâmbătă.

А когато стигнете до ситуацията, в която искате да отмените резервация, защото шофьорът не се движи и искате да опитате късмета си с друг шофьор, Юбер може да Ви наложи такса за анулиране.
Iar atunci când ajungeți în situația în care doriți să anulați rezervarea deoarece șoferul nu se mișcă așa cum trebuie și să va încercați norocul cu un șofer diferit, Uber vă poate percepe o taxă de anulare.

Ако искате да отмените тази услуга, трябва да се свържете с оператора, за да поискате заявка за анулиране.
Dacă doriți să anulați acest serviciu, contactați operatorul pentru a crea o cerere de anulare.

Пътниците, които вече са закупени ферибот билети онлайн чрез този уеб сайт, който искате да отмените резервацията си може да го направи чрез изменение и отмяна формата заявка по-долу.
Pasagerii care au achiziționat deja un conectare bilete de feribot prin intermediul acestui site web care doresc să anuleze rezervarea lor pot face acest lucru prin intermediul modificarea și formularul de cerere de anulare de mai jos.

Ако искате да отмените едно или всички събрания, които са част от повтаряща се серия, вижте някоя от следните статии:.
Dacă doriți să revocați una sau toate întâlnirile care fac parte dintr-o serie repetitivă, consultați unul dintre următoarele:.

За да отмените Услугите, можете да се обадите на телефонния номер, посочен за Вашата държава в Уебсайта или, ако сте абонат на OnStar, можете да натиснете синия бутона OnStar във Вашето Превозно средство и да информирате консултанта, че искате да отмените съответните Услуги.
Pentru a anula Serviciile, ne puteţi apela la numărul de telefon afișat pentru ţara Dumneavoastră pe Site-ul web sau, dacă sunteţi abonat OnStar, puteţi apăsa butonul albastru OnStar din Vehiculul Dumneavoastră și puteţi informa consilierul că doriţi să anulaţi Serviciile respective.

Съвет: Ако искате да отмените вашия изрязване натиснете CTRL+ Z или щракнете върху отмяна на стрелка към горния десен ъгъл на прозореца.
Sfat: Dacă doriți să anulați de trunchiere apăsați CTRL+ Z sau faceți clic pe săgeata de Anulare din partea de sus dreapta a ferestrei.

Можете да анулирате Услугите в зависимост от Ценовия план, който сте избрали. За да отмените Услугите, можете да се обадите на телефонния номер, посочен за Вашата държава в Уебсайта или, ако сте абонат на OnStar, можете да натиснете синия бутона OnStar във Вашето Превозно средство и да информирате консултанта, че искате да отмените съответните Услуги.
Pentru a anula Serviciile, ne puteţi apela la numărul de telefon afișat pentru ţara Dumneavoastră pe Site-ul web sau, dacă sunteţi abonat OnStar, puteţi apăsa butonul albastru OnStar din Vehiculul Dumneavoastră și puteţi informa consilierul că doriţi să anulaţi Serviciile respective.

Ако искате да отмените решение за предоставяне на родителски права, трябва да го обжалвате в страната, в която е било взето.
Dacă doriți anularea deciziei de încredințare a copilului, trebuie să vă adresați instanțelor din țara în care s-a luat decizia în cauză.

Ако искате да отмените промените, направени от приложението, трябва да прекрати Babylon Toolbar.
Dacă doriţi să anulaţi modificările făcute de aplicare, ar trebui să pună capăt Babylon Toolbar. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați Babylon Toolbar.

Ако искате да отмените едно или всички събрания, които са част от повтаряща се серия, вижте отмяна на всички бъдещи събрания в серия.
Dacă doriți să revocați una sau toate întâlnirile care fac parte dintr-o serie repetitivă, consultați anularea tuturor întâlnirilor viitoare dintr-o serie.

Ако искате да отмените поръчка по някаква причина и да спрете нейното изпращане, можете да я отмените от менюто Поръчки на Контролния си Панел.
Dacă pentru orice motiv doriți să anulați o comandă și să întrerupeți expedierea acesteia, o puteți anula din meniul Comenzi din Panoul dvs. de Control.

Казахте, че искате да отмени срещата.
Ai spus că vrei să anulezi întâlnirea.

Искаш да отмениш срещата ли?
Vrei să anulezi întâlnirea?

Ако искаш да отмениш сватбата всички ще те разберат.
Dacă vrei să anulezi nunta, toti vor întelege.

Искаш да отменим вечерята?
Vrei să anulezi cina?

И сега като знаеш, искаш да отмениш.
Şi acum că ai aflat, vrei să anulezi?

Искам да отмените тези екзекуции.
Vreau să contramandezi execuţiile.

Искам да отмените сделката с Уинстън.
Vreau să renunţi la târgul cu Winstone.

Как да използвам "искате да отмените" в изречение

 Ако искате да отмените обновяването в процеса на изтегляне на данните за обновяване, натиснете бутона ENTEr

Когато бъдете подканени да потвърдите изтриването, щракнете върху OK, ако сте сигурни, че искате да отмените избраните предупреждения.

Ако искате да отмените абонамента си, вижте Отмяна или изключване на повтарящо се фактуриране за абонамент за Microsoft.

Достигнете до сайта и до списъка или библиотеката, съдържащи елементи, за които искате да отмените декларирането като записи.

От Българската асоциация на туроператорите казват, че ако искате да отмените своя почивка има начин да не загубите парите си.

Ако искате да отмените всички ваши промени, щракнете върху Начално състояние. Настройки за показване по подразбиране за Визитката се възстановяват.

В случаите, когато искате да отмените вече подадена заявка може да направите това като изпратите e-mail със свободен текст до организаторите.

Ако искате да отмените изтриването, в изскачащия прозорец за потвърждение, плъзгайте надясно, докато не чуете "Бутон Отказ", и след това докоснете двукратно екрана.

Щракнете с десния бутон върху контакта (или члена на работната област), за който искате да отмените проверката, и след това изберете Проверка на самоличността....

До "Състояние на запис" щракнете върху Отменяне на деклариране като запис. Получавате подканване да потвърдите, че искате да отмените декларирането на елемента като запис.