Какво е " ANULATĂ " на Български - превод на Български

• отменена
• анулирана
• прекратена
• отложено
• спряна
• отказано
• се отменя
• анулиране
• разтрогнат
• невалидна
• отмяната
• обезсиленото

Примери за използване на Anulată на Румънски и техните преводи на Български

Dar a fost anulată.
Но беше спряна.

Sunt sigură că ştiţi că logodna mea a fost anulată.
Вероятно сте чул, че годежът ми е разтрогнат.

Misiune anulată.
Мисията се отменя.

Ni s-a spus că audierea lui Rentoria a fost anulată.
Делото на Ренториа е отложено.

Misiune anulată.
Мисията прекратена.

Din cauza asta, excursia seniorilor va fi anulată!
Заради това пътуването на старшите е отказано!

Misiune anulată".
Задачата отменена.".

Operaţia Carei McAdams nu o să fie anulată.
Сега Кара МакАдамс… тази про боно няма да бъде спряна.

Nu a fost anulată, a fost amânată.
Не беше отменена, а само отложена.

Şi asta e"anulată".
Тази също е"анулирана".

Nu a fost anulată, a fost amânată.
Сватбата не е отменена, само отложена.

Operatiunea e anulată.
Операцията е прекратена.

Evacuarea a fost anulată până când suntem siguri.
Евакуацията е спряна, докато не разберем със сигурност.

Plecarea a fost anulată.
Отстъплението е отложено.

Pedeapsa capitală, anulată iniţial, va fi reinstituită.
Смъртната присъда, която е била анулирана, ще бъде потвърдена отново.

Misiunea va fi anulată.
Мисията ще бъде прекратена.

Poate fi anulată cumpărătura, iar suma plătită să-mi fie rambursată?
Възможно ли е анулиране на покупката и възстановяване на платената сума?

Misiunea e anulată.
Мисията е прекратена.

Transmiteţi-i maiorului că permisia îi este temporar anulată.
Кажи на майора, че отпуската му временно е отменена.

Când nunta mea a fost anulată, a intervenit o răceală între mine şi cei însuraţi.
Когато сватбата ми беше отменена, женените спряха да ми се обаждат.

Misiunea ta a fost anulată.
Мисията ти е прекратена.

O procedură anterioară de licitare a fost anulată anul trecut din cauza neregularităţilor.
Предходната тръжна процедура бе отменена миналата година заради нередности.

Căsătoria a foast anulată.
Сватбата на Фатмагюл се отменя.

Promovarea Comandorului Philby tocmai a fost anulată de către echipaj.
Повишението на командир Филби, току-що беше отложено от екипажа.

Iar fiecare condamnare aranjată de tine, anulată.
И всяка ваша присъда в която сте помогнала, отменена.

Hammer 1-9, misiune anulată.
Хамър" 19, мисията се отменя.

Operaţiunea ta a fost anulată.
Вашата операция е прекратена.

Scrie că bursa mi-a fost anulată.
Пише, че стипендията ми е спряна.

Biografia Elison a fost anulată.
Скъпа, биографията на Елисън беше спряна.

Tocmai ni s-a spus, misiunea e anulată.
Току-що чух, че задачата е прекратена.