Какво е " OPRITĂ " на Български - превод на Български

• спряна
• изключена
• спира
• прекратено
• преустановено
• прекъснато
• изключва
• изключване
• спирането
• спряно
• спрян
• изключен
• изключено
• спрени
• прекратена
• изключени
• спирана
• прекъсната

Примери за използване на Oprită на Румънски и техните преводи на Български

Decontaminare oprită.
Обеззаразяване" преустановено.

Forțarea oprită a proceselor care rulează.
Принудително изключване на работещи процеси.

Alimentare externă oprită.
Външното захранване прекъснато.

Căutare a fost oprită la căderea nopţii.
Издирването беше прекратено с падането на нощ….

Com Recomandați un prieten va fi oprită.
Com„Препоръчай приятел" ще бъде прекратено.

Apa va fi oprită între orele 08.00….
Преустановено ще бъде водоподаването от 08. 00 ч.….

Alimentarea cu apă este oprită mai întâi.
Водоснабдяването първо се изключва.

Apa va fi oprită mâine pentru 8 ore.
Водоснабдяването ще бъде прекъснато днес за осем часа.

Finanţarea cercetării lui Mouchot a fost oprită.
Финансирането на Мушо било прекратено.

Şi ancheta mea e oprită de Agenţia pentru protecţia mediului.
Разследването ми беше прекратено от АЗОС.

Sângerarea uterină nu poate fi oprită acasă.
Маточното кървене не може да бъде прекратено у дома.

În 1998 a fost oprită fabricarea modelului Volvo S90.
През 1998 година производството на V90 е преустановено.

Purificarea stomacului(nu merită oprită reflexul gag);
Пречистване на стомаха(не си заслужава спирането на рефлекса);

Energia Porţii a fost oprită şi nu mai poate fi accesată din Camera de Control.
Порталът е изключен и няма да бъде достъпен от контролната зала.

Ledul(Film) clipeşte pentru câteva secunde, iar camera video este oprită.
Лампичката(движещо се изображение) мига няколко секунди, след което видеокамерата се изключва.

Există publicitate, care poate fi oprită pentru două dolari.
Има реклама, която може да бъде изключена за два долара.

Placa este oprită, insistă 60 de minute, astfel încât perele să se umfle.
Табелата е изключена, настояват 60 минути, така че крушите да набъбнат.

Adică, o parte din plămân este oprită de acest proces foarte important.
Това означава, че част от белите дробове се изключва от този много важен процес.

Fotograf Christophe Jacrot fotografia New York, când lumina din oraș a fost oprită.
Фотограф Christophe Jacrot фотографира Ню Йорк, когато светлината в града беше изключена.

Alimentarea cu gaze a fost oprită până la remedierea problemei.
Газоподаването е преустановено до отстраняване на аварията.

Până-i vom analiza sistemele mai atent, Andromeda trebuie oprită.
Докато не изследваме системите му по-задълбочено, изкуствения интелект на"Андромеда" трябва да бъде изключен.

Așa că mâncarea nu este oprită, dar este reglementată favorabil.
Храненето не е прекратено, но е регулирано така, че да е благоприятно.

După invadarea nazistă a Cehoslovaciei în 1939, dezvoltarea liniei aeriene a fost oprită.
След немската окупация на Чехословакия през 1939г. развитието на авиолинията е прекратено.

Circulaţia în zonă a fost oprită până la îndepărtarea pericolului.
Движението в участъка ще бъде преустановено до отстраняване на опасността.

Responsabilitățile sale includ protecția împotriva scântei în cazurile când mașina este oprită.
Неговите отговорности включват защита от искри в случаите, когато машината е изключена.

Administrarea de ORENCIA trebuie oprită dacă un pacient dezvoltă o infecţie gravă.
Приложението на ORENCIA трябва да бъде преустановено, ако пациента развие сериозна инфекция.

Hiperandrogenismul se dezvoltă atunci când menstruația este complet oprită și femeia devine infertilă;
Хиперандрогенизмът се развива, когато менструацията е напълно спряна и жената става безплодна.

Utilizarea sertralinei trebuie oprită la orice pacient care intră în faza de manie.
Лечението с paroxetine трябва да бъде прекъснато при всички пациенти, навлизащи в манийна фаза.

Alimentarea camerei este pornită sau oprită în funcţie de starea ecranului LCD sau a.
Захранването на видеокамерата се включва или изключва в зависимост от статуса на LCD екрана.