Какво е " ПРЕКЪСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• întreruptă
• rupt
• tăiată
• deconectată
• intermitentă
• intrerupta
• oprită
• perturbată
• a fost întreruptă
• intrerupt
• retezată

Примери за използване на Прекъсната на Български и техните преводи на Румънски

И сега е прекъсната.
Şi s-a rupt.

Сънната артерия е прекъсната.
I-a fost tăiată carotida.

Линията е прекъсната, Джак.
Linia a fost deconectată, Jack.

Изглежда, че е била прекъсната.
Se pare că a fost oprită.

Как може да бъде прекъсната тази верига?
Cum poate fi rupt lanţul?

Връзката трябва да бъде прекъсната.
Legătura trebuie tăiată.

Връзката прекъсната.
Legătura a fost întreruptă.

Така че ръката ти беше прекъсната.
Deci mâna ta a fost tăiată.

Телеграфната линия е прекъсната.- Разбира се.
Linia telegrafică a fost tăiată.

Феморалната ти артерия бе прекъсната.
Artera femurală a fost rupt.

Мисията ни бе прекъсната от МИ5.
Operatiunea noastra a fost intrerupta de agenti MI5.

Връзката ми с Джош е прекъсната.
Legătura mea cu Josh s-a rupt.

Линията с Финикс е прекъсната преди 40 минути.
Linia spre Phoenix a fost tăiată acum vreo 40 de minute.

Разговорът ни беше прекъсната.
Conversatia noastra a fost intrerupta.

Последната времева линия във всяка последователност е прекъсната.
Ultima repetare a fiecărei secvențe este rupt.

Жп връзката е прекъсната.
Funcţionarea trenurilor a fost oprită.

Радиалната артерия на шофьора беше прекъсната.
Artera şoferului a fost tăiată.

Но вашата радост е прекъсната, когато откриете, че тя липсва!
Dar bucuria ta este tăiată când o găsești dispărută!

Капитане, импулсната мощност беше прекъсната.
Căpitane, energia de impuls a fost perturbată.

Месата ми беше прекъсната… от хулиган, облечен по много особен начин.
Slujba mea a fost intrerupta… de un huligan imbracat intr-un mod aparte.

Така че работата на Комисията не е прекъсната.
Activitatea instituţiei nu a fost perturbată.

Докато връзката е прекъсната, комуникацията през интернет е спряна.
În timp ce conexiunea este deconectată, comunicarea prin internet este oprită.

В резултат на процеса на овулацията не е прекъсната.
Ca urmare, procesul de ovulatie nu este rupt.

Прясна гроздова мъст с прекъсната ферментация чрез прибавяне на алкохол;
Must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool;

Просто трябва да се убедим дали връзката не е прекъсната.
Trebuie doar să vedem dacă legătura este deconectată.

Прекъсната или непрекъсната работа, при необходимост може да се добави съразтворител.
Lucrare intermitentă sau continuă, co-solvent poate fi adăugat la cerere.

Съжалявам, г-н Президент, но линията беше прекъсната.
Îmi pare rău, domnule președinte, dar linia a fost deconectată.

Това ужасно за играта бе прекъсната от изходен етап, подобрена версия две.
Acest lucru teribil pentru jocul a fost intrerupt pe stadii ale producției modernizate versiunea doi.

Когато ти и Нолън напуснахте града връзката беше прекъсната.
Când tu şi Nolan aţi părăsit oraşul, conexiunea s-a rupt.

Какви са тия работи- комуникацията с хотела е прекъсната, това го знам.
Ce sunt aceste lucruri- de comunicare Hotelul este rupt, stiu.

Как да използвам "прекъсната" в изречение

Антивибрационни тампони с два болта М8 прекъсната връзка, производство на тампони, производител на к..

W3 Общ кеш 4 4. Гравитационни форми 9 9. Проверка на прекъсната връзка 10 10.

3. При допусната нежелана бременност същата може да бъде прекъсната чрез ветеринарно – медицинска интервенция.

4) За предизвикване на родова дейност, когато бременността е била прекъсната (вътрематочна смърт на зародиша).

някои състояния, придружени с кръвотечение, като прекъсната извънматочна бременност или помятане, са опасни за живота;

Предавана по телевизията реч на венецуелския президент Николас Мадуро пред военни беше прекъсната вчера и…

2. Поради какви причини бе прекъсната традицията в оперативната литературна критика през последните 20 години?

МКД (Македония): Лидерската среща в Скопие е прекъсната за пауза, допуска се постигането на компромис

На въпроса, дали ще пристъпи скоро към поредицата от романи, прекъсната до «Илинден», Талев пояснява:

1) Тя е прекъсната геосфера, като водните обекти са разположени дискретно (прекъснато) по земната повърхност