Какво е " ПРЕКЪСНАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• întreruptă

Примери за използване на Прекъснатата на Български и техните преводи на Румънски

Жалко за прекъснатата традиция!
Pentru a reface tradiţia întreruptă.

Прекъснатата линия представя осреднена информация от всички модели.
Linia întreruptă reprezintă media tuturor modelelor.

Така че прекъснатата абсурдно, не ви познавам.
Deci dashed absurd, nu te cunosc.

Той е имал някаква прекъснатата годни", казах аз.
El a avut un fel de potrivire punctate,", am spus.

Прекъснатата линия е маршрутът на онзи, който нападна президента.
Linia întreruptă e calea mutantului care l-a atacat pe preşedinte.

Той възстановява прекъснатата връзка между човека и Бога.
Adică ea restabilește relația ruptă dintre om si Dumnezeu.

В края на атаката лицето продължава прекъснатата работа или реч.
La sfârșitul atacului, persoana continuă munca sau discursul întrerupt.

След приключване на програмата за техническо обслужване възстановена прекъснатата програма.
După terminarea execuţiei subrutinei de servire se reia ultimul program întrerupt.

Нещо, което виждате, е, че Джийвс е толкова прекъснатата компетентен.
Lucru, vedeţi, este faptul că este atât de Jeeves dashed competent.

Прекъснатата ивица съдържа серия от квадратчета със страна 3 mm, на разстояние 3 mm едно от друго.
Banda întreruptă cuprinde o serie de pătrate cu latura de 3 mm fiecare, cu spaţii de 3 mm între ele.

Преди всичко това завръщане означава възстановяване на прекъснатата приемственост”, заяви Григорий.
În primul rând, această revenire înseamnă stabilirea unei continuităţi întrerupte", a spus Grigorie.

Бях на прекъснатата ако аз няма да позволя Jeeves се отнасяш с мен като Bally един човек верига-банда!
Am fost punctate dacă aveam de gând să-mi permiteţi-Jeeves tratezi ca pe un Bally un singur om cu lanţ gasca!

T1 действа като Target Player и може да се движи нагоре и надолу зад прекъснатата линия и половината път линия.
T1 acționează ca un jucător țintă și se pot deplasa în sus și în jos în spatele linia întreruptă și linia de centru.

Жената трябва да помни, че прекъснатата бременност не е последната присъда и има шанс за раждане на здраво дете.
O femeie ar trebui să ne amintim că sarcina nu este oprit și un verdict final este o șansă de a avea un copil sanatos.

Той иска от правителството на Цин компенсация за Великобритания заради причинените загуби от прекъснатата търговия.
Bremer a cerut guvernului Qing să-i despăgubească pe britanici pentru pierderile suferite din cauza întreruperii comerțului.

След като приветствията секнаха, сътрапезниците пак взеха картите и продължиха прекъснатата игра, а животните безмълвно се отдалечиха.
Când se sfârşiră aplauzele, grupul lua cărţile şi continua jocul întrerupt, iar animalele se strecurară tăcute de acolo.

Прекъснатата(прекъсната)- проявена по време на заболяването на главата, възниква, когато има определени заболявания на очните съдове(варикозни орбитални и т. н.).
Intermitent(intermitent)- manifestat în timpul înclinării capului, apare în prezența anumitor boli ale vaselor oculare(varice orbitale, etc.).

В тази ситуация си струва да се вземе предвид терминът и методът на прекъснатата бременност, физиологичните характеристики на пациента.
În această situație, merită luată în considerare timpul și metoda de sarcină avortată, trăsăturile fiziologice ale pacientului.

Прекъснатата бременност, известна като аборт, се състои в прекратяване на бременността преди 22-та седмица от бременността, т. е. преди плода или ембриона да тежи по-малко от 500 грама.
Întreruperea sarcinii, cunoscută sub numele de avort, constă în terminarea sarcinii înainte de 22 de săptămâni de gestație, adică înainte ca fătul sau embrionul să cântărească mai puțin de 500 de grame.

Прекъснатата линия в светло синьо представя най-доброто предположение за конгресния бюджет, на това, какво ще се случи, ако Конгреса не направи нищо и както можете да видите, през около 2027 г. ще достигнем нивото на гръцкия дълг, около 130 процента от домашния вътрешен продукт, което означава, че през следващите 20 години, ако конгресът не направи нищо, ще дойде моментът когато световните инвеститори, световните купувачи на облигации, ще кажат:.
Linia albastră punctată reprezintă estimarea cea mai bună a Departamentului de Buget din Congres privind ce se va întâmpla în varianta în care Congresul nu ar face nimic. După cum vedeți, undeva prin 2027 vom ajunge la nivelul datoriei Greciei, undeva pe la 130% din PIB. Asta vă spune că undeva în următorii 20 de ani, dacă nu va face absolut nimic Congresul, vom ajunge în faza în care investitorii mondiali, cumpărătorii mondiali de obligațiuni vor spune:.

Което без съмнение е прекъснало централната му нервна система.
Care fara îndoiala a întrerupt lui sistemului nervos central.

Прекъсната връзка, сър, по време на рутинно предаване.
Contact întrerupt, domnule, în timpul unei transmisii de rutină.

Прекъснах ли нещо?
V-am întrerupt cumva?

Прекъснах ли нещо?
Te-am întrerupt din ceva?

Прекъснатото лечение е опасно, защото бактериите започват да развиват съпротива.
Tratamentul întrerupt este periculos deoarece bacteriile încep să dezvolte rezistență.

Размишленията ми бяха прекъснати от съобщението, че обядът е сервиран.
Ne-am întrerupt din poveste când a fost anunțat că e gata masa de prânz.

Прекъснал е връзката.
A întrerupt comunicatia.

Ако не те бях прекъснал, нямаше да обядваме.
Daca nu te-as fi întrerupt, n-am fi luat masa împreuna.

Прекъснати са водата и електричеството.
S-au întrerupt apa și energia electrică.

Как да използвам "прекъснатата" в изречение

Само пострадалият е могъл да каже колко му е струвало това нещастие в зенита на злополучно прекъснатата кариера...

Заедно с измерване на разстоянието чрез завъртане на профила на измерване ъгъл, ако е поставен върху прекъснатата линия.

(2) Широчината на прекъснатата направляваща линия е 0,10 m, а дължината на интервала и чертата - по 0,50 m.

(2) При двойна смесена линия широчината на непрекъснатата и прекъснатата линия и разстоянието между тях са по 0,10 m.

Лекция 3. Условия Получените от прекъснатата продукт по факторни контраст фотографски материал, резултатите са по-малки от безкрайността () ;

така както е описал проблема и какво е правил уиндолса си е наред, мбр е прецакал с прекъснатата инсталация

Затова Павел ни предупреждава да не си въобразяваме, че възстановяването на прекъснатата връзка е наше задължение "чрез делата на закона."

Q y е напречната сила, равна на алгебричната сума на издатъците на оста Oy на външните сили, действащи върху прекъснатата част;

И днес германските вестници подължават да коментират кризата на автомобилостроителя Опел, като изказват предимно одобрение за прекъснатата стачка. Франкфуртер Рундшау отбелязва:

PERMOX®-H/HM, плоските дифузори са проектирани така, че отговарят на изискванията на предприятията, където прекъснатата и постоянната аерация трябва да се комбинират.