Какво е " ÎNTRERUPTE " на Български - превод на Български

• прекъснати
• преустановени
• прекратени
• прекъсвани
• спрени
• нарушени
• прекъсната
• прекъсват
• прекъснатите
• прекъснато
• преустановена
• прекратен
• прекратено
• прекъсвано
• прекъсва
• спряна

Примери за използване на Întrerupte на Румънски и техните преводи на Български

Cursurile noastre au fost întrerupte.
Учебните занятия бяха преустановени.

Serviciile pot fi întrerupte sau modificate la.
Услугите могат да бъдат прекратени или променени.

Negocerile pentru Rip au fost întrerupte.
Преговорите за Рип са прекратени.

Lucrările au fost întrerupte momentan din cauza vremii reci.
В момента уроците са временно спрени, заради студеното време.

Prezentarea activităților întrerupte.
Представяне на преустановени дейности.

Sunt doar ore de plictiseală întrerupte de momente de incredibilă oroare.
Просто много часове на скука, прекъсвани от моменти на небивал ужас.

Prezentarea activităţilor întrerupte.
Представяне на преустановени дейности.

Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de condiţiile de semnal.
Комуникацията може да бъде прекъсната в зависимост от условията на сигнала.

Reguli pentru reluarea terapiei întrerupte.
Възобновяване на прекъсната терапия.

Planurile tale sunt întrerupte când un atacator necunoscut te duce în prizonier!
Но вашите планове се прекъсват, когато непознат нападател ви отведе в затвор!

Toate culorile, pe lângă negru, au fost întrerupte.
Всички цветове освен черно са прекратени.

Negocierile au fost întrerupte în octombrie, în urma dezacordului în privinţa pensiilor.
Преговорите бяха преустановени през октомври заради проблема с пенсиите.

Contactele cu Turcia pe linie militară vor fi întrerupte.
ЖП връзката с Турция ще бъде прекъсната.

Procesele normale din corpul uman sunt întrerupte și toate sistemele interne eșuează.
Нормалните процеси в човешкото тяло се прекъсват и всички вътрешни системи се провалят.

Toate culorile, altele decât cele negre, au fost întrerupte.
Всички цветове, различни от черно, са прекратени.

Imaginea şi sunetul sunt întrerupte de zgomot când vizionaţi un film la calculator.
Изображението и звукът са прекъсвани от шум, когато гледате движещи се изображения на компютъра.

Orice amenințări care pot apărea vor fi întrerupte.
Всички заплахи, които могат да възникнат, ще бъдат прекратени.

Tiazidele trebuie întrerupte înaintea efectuarii testelor pentru functia paratiroidiana.
Тиазидите трябва да бъдат спрени преди провеждането на тестове за паратиреоидната функция.

Cinci partide au fost amânate sau întrerupte din cauza ploii.
И двата мача бяха прекъсвани или отлагани заради дъжда.

Fluxul de urină dobândește un caracter pur, cu picături întrerupte.
Потокът урина придобива чист характер, с прекъснати капки.

Transporturile aeriene, feroviare şi rutiere au fost întrerupte într-o mare parte a ţării.
Въздушният и железопътният транспорт са спрени в голяма част от страната.

Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte.
Няколко дни след това, преговорите с всички кандидатстващи страни са преустановени.

Reuniunile comitetului de conciliere pot fi, de asemenea, întrerupte de negocieri în cadrul trilogului.
Заседанията на помирителния комитет могат също да бъдат прекъсвани от тристранни преговори.

De asemenea, a existat o nouă funcție- crearea de linii întrerupte.
Също така имаше нова функция- създаването на прекъснати линии.

Programele care înregistrează rezultate mai slabe ar putea fi întrerupte sau integrate în altă parte.
Програмите с по-слаби резултати могат да бъдат преустановени или включени на друго място.

După izbucnirea celui de-al doilea război mondial, aceste concursuri au fost întrerupte.
След избухването на Втората световна война тези състезания бяха прекратени.

Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte. Februarie 5.
Няколко дни по-късно преговорите с всички държави кандидатки са преустановени. Февруари 5.

Cu utilizarea prelungită sau frecventă a unguentului, glandele suprarenale pot fi întrerupte.
При продължителна или честа употреба на маз, надбъбречните жлези могат да бъдат нарушени.

Dacã senzorul de cãdere percepe cãderi repetate, înregistrarea/ redarea pot fi întrerupte.
Ако сензорът прихване многократно изпускане, записът/възпроизвеждането могат да бъдат спрени.

Cu utilizarea prelungită sau frecventă a unguentului, glandele suprarenale pot fi întrerupte.
При продължително или често използване на маз, надбъбречните жлези могат да бъдат нарушени.