Какво е " DERANJAT " на Български - превод на Български

• нарушен
• разстроен
• притеснява
• обезпокоен
• безпокоен
• раздразнен
• смущаван
• разтревожили
• смутен
• неуравновесен
• пречили
• разстройство
• досаждал
• умопомрачен
• прекъсвани
• нищо против
• безспокоен
• терзаеше

Примери за използване на Deranjat на Румънски и техните преводи на Български

El este într-adevăr foarte deranjat.
Наистина е много раздразнен.

Durere pacient deranjat este destul de rar.
Pain нарушен пациент е доста рядко.

Dr. Franklin nu… vrea să fie deranjat.
Д-р Франклин не желае да бъде безпокоен.

E clar deranjat, dar nu asta ma nelinisteste.
Очевидно е неуравновесен, но не мисля, че е той.

Pacientul poate fi deranjat de:.
Пациентът може да бъде смутен от:.

S:(deranjat de remarca mea) Nu este deloc aşa!
П:(раздразнен от забележката ми) Изобщо не е така!

E scriitor şi nu trebuie deranjat.
Той е писател и не трябва да бъде безпокоен.

Nu vreau să fiu deranjat de băietii de la SWAT.
Не искам да бъда смущаван от момчетата от SWAT.

Dar, după un timp, devin confuz și deranjat.
Но след известно време ставам объркан и раздразнен.

Îmi pare rău că ai deranjat pe oricine și mulțumesc.
Съжалявам, че сте разтревожили някого и благодаря.

Vreau să mă asigur că pacientul meu n-a fost deranjat.
Искам да се уверя, че пациента ми не е обезпокоен.

Nu te-a deranjat că nu avem numele întreg al puştiului?
Не те ли притеснява, че нямаме името на момчето?

Numeroși consumatori a fost deranjat de unele fraude.
Няколко потребители бе раздразнен от някои измами.

I-am spus că Charlie e ocupat şi nu doreşte să fie deranjat.
Казах, че Чарли е зает и не иска да бъде безпокоен.

Probabil că de ce nu sa deranjat să scape de ea.
Вероятно затова тя не се притеснява да се отървем от него.

Evident e deranjat, dar nu de închisoare are nevoie?
Явно е неуравновесен, но не от затвор се нуждае. Убеден ли си?

O mulțime de consumatori a fost deranjat de unele escrocherii.
Много потребители се е раздразнен от някои измами.

Încă sunt deranjat de toată povestea cu Scott Furmanek.
Аз съм все още безпокоен До това цяло нещо на Скот FURMANEK.

Spuneţi-mi circumstanţele exacte care v-au deranjat.
Разкажете ми подробно обстоятелствата, които са ви разтревожили.

Nu vreau să fiu deranjat de ea, de el sau de tine.
Просто не искам да бъда безпокоен от нея, него или от теб.

Sunt moale doamnă, privilegiat, și m-am gândit că ma deranjat.
Аз съм нежна, привилегирована дама и мислех, че ме притеснява.

D-l Wenger îşi doreşte să nu fie deranjat în timpul discursului său.
Г-н Венгер не иска да бъде смущаван по време на речта си.

Pacientul este deranjat de somn, atenție, memorie, eficiență redusă.
Пациентът е обезпокоен от сън, внимание, памет, намалена ефективност.

Pentru că ei înţeleg că, în vremurile astea, prefer să nu fiu deranjat.
Защото разбират, че в такива моменти, предпочитам да не бъда безпокоен.

Cel smerit nu poate fi deranjat, el poate numai deranja pe alţii.
Смиреният човек не може да бъде смутен, той само може да се смути.

Încălcări în planul psiho-emoțional- o persoană devine iritabilă, este deranjat de insomnie.
Нарушения в психо-емоционалната равнина- човек става раздразнителен, той е обезпокоен от безсъние.

Dl Berman a insistat să nu fie deranjat pe timpul experimentului.
Г-н Берман настоява да не бъде безпокоен по време на експеримента си.

În perioada de somn deranjat, pacientul poate dezvolta astfel de complicații:.
През периода на нарушен сън пациентът може да развие такива усложнения:.

În acest caz, pacientul are un somn deranjat, apetit și durere în stomac.
В този случай пациентът има нарушен сън, апетит и болка в стомаха.

Poti avea un somn deranjat in timpul sarcinii din cauza diferitelor disconforturi.
Можете да имате нарушен сън по време на бременност поради различни неразположения.