Какво е " DERANJATĂ " на Български - превод на Български

• нарушена
• обезпокоен
• притеснена
• разстроен
• разтревожена
• смущавано
• нарушено
• нарушен
• обезпокоена
• против

Примери за използване на Deranjată на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt deranjată.
Сега вече съм разстроена.

E deranjată că n-a fost întrebată.
Ядосана е, че не са осведомени.

O persoană este deranjată de un vis.
Човек е разстроен от сън.

Mă deranjează că sunt deranjată.
Просто съм притеснена че съм притеснена.

Eu sunt singura deranjată de acest lucru?
Само мен ли ме безпокои това?

Ea n-a părut prea deranjată.
Тя като че ли не е против твърде много.

Poate fi deranjată de greață și slăbiciune.
Тя може да бъде притеснена от гадене и слабост.

Prea târziu, deja sunt deranjată.
Твръде късно, вече съм обезпокоена.

Nu pot fi deranjată de această informaţie".
Не мога да бъда притеснена от тази информация.".

Rebecca este o fată foarte deranjată.
Ребека е доста притеснено момиче.

Sunt foarte deranjată de acest raport, domnule Hayes.
Дълбоко съм разтревожена от този доклад, г-н Хейз.

Dacă balanța hormonilor este deranjată.
Ако балансът на хормоните е нарушен.

Eşti supărată, deranjată şi supărată?
Нервен ли си, разтревожен и обезпокоен?

Nu vrea să fie şi mai mult deranjată.
Няма да е разтревожена повече, отколкото вече е била.

Planta poate fi deranjată numai după ce a înflorit.
Заводът може да бъде нарушен само след като е цъфнал.

Nu-mi vine nimic în minte despre a fi deranjată, nu!
Нищо не ми идва наум, за да съм против.

UE deranjată de amendarea grupului de presă turc.
ЕС е обезпокоен от наложената на турска медийна групировка глоба.

Nu părea să fie deranjată de privirile curioşilor.
Те ни най-малко не се притесниха от любопитните погледи на минувачите.

În prima etapă a dezvoltării umane, durerea minoră este deranjată.
В първия стадий на човешкото развитие, малка болка е нарушена.

Persoana este deranjată de dificultatea de respirație prin nas.
Човекът се притеснява от затруднено дишане през носа.

În prezența chondrozei cervicale, o persoană poate fi deranjată de:.
При наличие на цервикална хондроза човек може да бъде нарушен от:.

Când o persoană nu este deranjată de suferința trupească și de plăcere….
Когато човек не е смущаван от телесните болки и удоволствия….

Un pacient uită o persoană, o interacțiune adecvată cu societatea este deranjată.
Пациентът забравя човека, а адекватното взаимодействие с обществото е нарушено.

Ai fost puţin deranjată de faptul că Matthew era acolo, petrecând cu o altă femeie.
Била си леко притеснена, че Матю е вътре с друга жена.

Nu are o ierarhie care poare fi deranjată sau distrusă;
В него я няма огромната йерархия, която можеше да бъде разтревожена или унищожена;

Deseori respirația deranjată nu este însoțită de un sentiment de lipsă de aer.
Често обезпокоеното дишане не е придружено от чувство за липса на въздух.

Acest lucru este observat în cazurile în care balanța energetică în organism este deranjată.
Това се наблюдава в случаите, когато енергийният баланс в организма е нарушен.

Reabiliteazã activitatea creierului, deranjată de folosirea alcoolului;
Рехабилитира мозъчна активност, нарушено от употребата на алкохол;

Atunci când digestia este deranjată, amărăciunea se simte cel mai adesea dimineața.
Когато храносмилането е нарушено, горчивината най-често се усеща сутрин.