Примери за използване на Nu este deranjată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suprafaţa dimprejur nu este deranjată.
Околната среда е ненарушена.Sensibilitatea nu este deranjată, durere de intensitate medie.
Dezvoltarea fiziologică nu este deranjată.
Физиологичното развитие не се нарушава.Când o persoană nu este deranjată de suferința trupească și de plăcere….
Когато човек не е смущаван от телесните болки и удоволствия….În același timp, sensibilitatea nu este deranjată.
В същото време чувствителността не се нарушава.
Хората също превеждат
Structura corpului nu este deranjată, simptomele bolii sunt absente.
Структурата на органа не се нарушава, симптомите отсъстват.În acest caz, munca glandelor sudoripare nu este deranjată.
В този случай работата на потните жлези не се нарушава.Extinderea antebrațului nu este deranjată și se menține reflexul extensor;
Разширяването на предмишницата не се нарушава и În același timp, vizualizarea elementelor apropiate nu este deranjată.
В същото време визуализацията на близките елементи не се нарушава.Munca ficatului nu este deranjată, nu există simptome sau sunt foarte slab exprimate.
Работата на черния дроб не е нарушена, няма никакви симптоми или са слабо изразени.În același timp, o persoană se simte bine, capacitatea sa de lucru nu este deranjată.
В същото време човек Dacă conștiința nu este deranjată și nu există probleme cu respirația- apoi acordați prim ajutor:.
În plus, în cele mai multecazuri, crampe loveste doar un picior, iar conștiința nu este deranjată.
Освен това, в повечето случаи,крампите удря само един крак и съзнанието не се нарушава.Mai mult, o persoană nu este deranjată de nimic, deci nici măcar nu poate fi conștient de patologia sa.
Нещо повече, човек не е разстроен от нищо, така че дори и да Procesul de mestecat nu provoacă disconfort, abilitatea de a auzi nu este deranjată.
Процесът на дъвчене Încă din primele zile de la ingestia sa, o persoană nu este deranjată prin eructație, arsuri la stomac, apariție și zgomot în stomac.
От първите дни на приема си човек не се притеснява от оригване, киселини, кипене и бучене в стомаха.Dacă o femeie nu este deranjată de alte încălcări ale muncii sistemului fertil, se pot lăsa deoparte experiențele în această privință.
Ако жената не е нарушена от други нарушения на репродуктивната система, можете да оставите настрана опит за това.Această insectă nu dăunează unei persoane dacă nu este deranjată în zadar, nu va ataca.
Това насекомо Înțelegerea a ceea ce spun ceilalți nu este deranjată, un copil poate chiar să arate o înțelegere a sensului cuvintelor cu ajutorul gesturilor;
Разбирането на това, което другите хора казват, не е нарушено, детето дори може да покаже разбиране за смисъла на думите с помощта на жестове;Dar pentru ca glicemia să fie normală, adică în care nu este deranjată munca organismului, urmează:.
Но тази захар в кръвта е нормална, тоест, при която не се нарушава работата на тялото, то следва:.Această metodă nu este deranjată de eșantion, cum ar fi vâscozitatea plasmatică inițială, hemoliza, lipemia, icterul, chila și așa mai departe;
Този метод не се нарушава от пробата, като например първоначалния плазмен вискозитет, хемолизата, липемията, жълтеницата, хисти и т. н.;Atâta timp cât structura celulară a acestor organe nu este deranjată, nivelul AST în sânge va fi în limitele normale.
Докато клетъчната структура на тези органи не се нарушава, нивото на AST в кръвта ще бъде в рамките на нормата.Ca şi pădurile de vareci, sănătatea pădurii tropicale este menţinută de o varietate de locuitori,atâta timp cât balanţa naturală nu este deranjată.
Както и в гората от морска трева, здравето на дъждовната гора се поддържа от многообразието на нейните обитатели,докато естественият баланс не бъде нарушен.În starea de anestezie electrochirurgicală la porc, activitatea inimii nu este deranjată, iar exsanguinarea este cea mai mare.
В състоянието на електрохирургична анестезия на прасето, работата на сърцето не се нарушава и обезкървяването De obicei, o persoană nu suspectează prezența pancreatitei până când nu este deranjată de durere, și cu cât durează mai mult, cu atât mai multă durere este exprimată.
Обикновено човек O variantă a normei poate fi și excrețiile sutrale- sifilisul apare cu câteva zile înainte de menstruație,în timp ce femeia nu este deranjată de alte simptome neplăcute.
Вариант на нормата може да бъде и кръвообразен разряд- сукалката Pentru al elimina, puteți bea 1 comprimat de aspirină,în timp ce bunăstarea generală nu este deranjată, femeia își păstrează activitatea motorie, iar a doua zi durerea este complet dispărută.
За да го премахнете, можете да пиете по 1 хапче аспирин,докато общото здравословно състояние не е нарушено, жената поддържа физическа активност, а на следващия ден болката изчезва напълно.Într-un sistem izolat, un corp în repaus, iubirea ta de-o viaţă,va rămâne în repaus, dacă nu este deranjată de o forţă lipsită de echilibru… tu şi cuvântul tău cu L.
В изолирана среда, тялото е в покой…Твоят любовен живот… ще си остане в покой, освен ако не бъде нарушен от нестъбилна сила- ти и твоята дума с"Л".Medicamentul deblochează căile respiratorii,permițând o respirație calmă și ușoară, care nu este deranjată de fluxul de aer necontrolat care provoacă sforăitul.
Лекарството отключва дихателните пътища,което позволява спокойно и леко дишане, което не се нарушава от неуправляемия поток на въздуха, който причинява хъркане.Dacă există o cantitate suficientă de lichid amniotic în uter șiactivitatea motrică a fătului nu este deranjată, ea poate fi încă"dezlănțuită" înainte de debutul travaliului.
Ако има достатъчно количество амниотична течност в матката идвигателната активност на плода не е нарушена, преди началото на раждането, тя все още може да"разкрие".
