Какво е " НАРУШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• afectată
• perturbată
• încălcată
• ruptă
• deranjată
• întreruptă
• compromisă
• defectuoasă
• o încălcare
• depreciate
• alterarea
• tulburată
• distorsionat
• alterată
• denaturată
• violată
• disfuncţie
• dereglarea

Примери за използване на Нарушена на Български и техните преводи на Румънски

Нарушена чернодробна функция.
Alterarea funcţiei hepatice.

Горската тишина е нарушена от суматоха.
Liniştea pădurii este tulburată de un grup agitat.

Нарушена ли е конституцията с избирането му?
A fost oare violat dreptul lor de a alege?

Тя може да бъде сериозно нарушена или напълно изчезнала.
Poate fi grav perturbat sau dispărut cu totul.

Диабетна нефропатия, последвана от нарушена филтрация;
Nefropatie diabetică urmată de filtrare depreciată;

Корпусната цялост е нарушена на палуби 7 и 12.
Integritatea fuzelajului a fost compromisă pe punţile 7 şi 12.

И това е връзка, която никога не може да бъде нарушена.
Si asta e o legătură ce nu poate fi ruptă niciodată.

Фиксирана свалянето на снимки(нарушена от VK промени).
Fix descărcarea fotografii(rupte de schimbări VK).

Точно като банков обир не означава, че доларът е нарушена.
La fel ca un jaf bancar nu înseamnă că dolarul este compromisă.

Уверете се, че няма да бъде нарушена и, че вашата среда е тиха.
Asigurați-vă că nu va fi deranjat și că mediul este liniștit.

Показва, че работата на батерията не е нарушена, 4(l) че.
Arată că performanţele acumulatorului nu sunt afectate, 4(l).

Всичко това, защото имате нарушена способност да горите мазнини.
Toate acestea pentru că ați afectat capacitatea de a arde grasimi.

В първия стадий на човешкото развитие, малка болка е нарушена.
În prima etapă a dezvoltării umane, durerea minoră este deranjată.

Картината изглежда замъглено и мъгливо, нарушена неговата реална форма.
Imaginea este neclară și tulbure, distorsionat forma sa reală.

Не трябва да се използва върху кожата, чиято непрекъснатост е нарушена.
Nu trebuie utilizat pe pielea a cărei continuitate a fost ruptă.

Формата на матката може да бъде нарушена, а менструалната кръв да се затвори.
Forma uterului se poate rupe, stagnând sângele menstrual.

Структурната цялост на сградата, в която си може да е нарушена.
Integritatea structurală a clădirii îi care eşti s-ar putea să fie compromisă.

Миокардит, дължащ се на нарушена електрическа стабилност на сърцето;
Miocardita datorată unei încălcări a stabilității electrice a inimii;

Фиксирана оформление за видео линкове за сваляне(нарушена от VK промени).
Aspect fix pentru descărcare video de link-uri(rupte de schimbări VK).

Меки челюсти ще бъде нарушена, всъщност намаляване на сила на сцепление.
Fălcile moale va fi distorsionată, fapt descrescătoare forţa de aderenţă.

Кажете им истината и ви гарантирам, че изолацията на станцията ще бъде нарушена.
Spune adevărul şi-ţi garantez că integritatea staţiei va fi compromisă.

Нормалното развитие на плода е нарушена от размера на допълнителната ДНК.
Dezvoltarea normală a fătului este perturbat de prezenţa în exces de ADN.

Полиневропатия с нарушена структура и функциониране на всички периферни нерви;
Polineuropatia care încalcă structura și funcționarea tuturor nervilor periferici;

Бъбречна недостатъчност или нарушена бъбречна функция креатининов клирънс.
Insuficienţă sau disfuncţie renală(clearance- ul creatininei< 60 ml/ min) vezi pct.

Периоди на остра ангина, развиващи се поради нарушена коронарна циркулация.
Perioade de angina acută, care se dezvoltă datorită circulației coronariene afectate.

Липсата на криптиране означава, че вашата лична информация може да бъде нарушена.
O lipsă de criptare înseamnă că informaţiile dumneavoastră personale ar putea fi compromisă.

Невропсихиатрични заболявания(когато психиката е нарушена, често на стрес, депресия).
Tulburări neuropsihiatrice(când psihicul este deranjat, stresul frecvent, depresia).

Тези симптоми на СР са свързани с нарушена панкреатична интрасекреторна функция.
Aceste simptome ale HP sunt asociate cu o încălcare a funcției intrasecretorie a pancreasului.

Ефектът на нарушена бъбречна или чернодробна функция върху отделянето на паклитаксел не е официално изследван.
Efectul disfuncţiei renale sau hepatice asupra distribuţiei paclitaxelului nu a fost investigat oficial.

Това заболяване се причинява от нарушена функционалност на панкреаса и изчезва след раждането на детето.
Această boală este cauzată de funcționarea defectuoasă a pancreasului și dispare după naștere.

Как да използвам "нарушена" в изречение

•Тежки чернодробни нарушения, нарушена чернодробна функция, като увеличени чернодробни ензими в кръвта.

ПРИЛОЖЕНИЕ: Съдова патология на главния мозък. Нарушена мозъчна дейност. Депресия. Дарява просветление.

Tags: коса, нарушена обмяна, побеляване на косата Previous Колко лош е лошия холестерин?

Понякога се появява и при. Инфекцията прониква през нарушена повърхност драскотини пукнатини порязвания.

- Нарушена проходимост на фалопиевите тръби, понякога получена в резултат от тазово-възпалителна болест.

хормонални нарушения (включително стимулиране на овулацията, IVF, рецепция мини-пих, нарушена производството на простагландини)

* Съмнение за нарушена функция на имплантирано интракардиално устройство (пейсмейкър, дефибрилатор, клапна протеза)

• има петте характеристики на възпалителния процес (зачервяване, подуване, затопляне, болка, нарушена функция)

Много чести: хипербилирубинемия (включително повишаване на билирубина в кръвта). Чести: нарушена чернодробна функция.

Alchemilla vulgaris herba. Използва се при нарушена функция на яйчниците, изобилна менструация, въз..