Примери за използване на Развали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развали всичко!
И тя… развали всичко.
Dar ea a stricat totul.Развали проклятието.
Точно това развали всичко.
Asta a stricat tot.Развали ни репутацията.
Ne-ai distrus reputaţia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тази изродка развали всичко!
Idioata aia a stricat tot!Тя развали проклятието, да.
Ea a rupt un blestem, da.Току-що ми развали снимката.
Tocmai mi-ai distrus poza.Развали споразумението с Джон.
Rupe intelegerea cu John.Една от камерите се развали.
S-a defectat un congelator.Кларксън, развали ми шатрата!
Clarkson, mi-ai distrus cortul!Комерсиализацията развали музиката.
Comercialismul a stricat muzica.Той ми развали настроението.
El a stricat starea mea de spirit.Това, че се страхувах развали всичко.
Teama mea a stricat totul.- Da.И за това развали всичко постигнато?
Şi astfel ai distrus totul?Ще развали баланса на свръхестествения ред.
Мъд, Мъд, хайде, развали заклинанието.
Noroi, noroi, haide, rupe vraja.Триша развали годежа си с Джереми заради теб.
Tricia a rupt logodna cu Jeremy, din cauza ta.Първо Лукас развали партито на Кейлъб.
Mai întâi Lucas distruge aniversarea lui Caleb.Той развали сватбата, която бях уредил.
El a rupt căsătoria pe care Жалко, че Бейтс развали посрещането днес.
E păcat că Bates a stricat sosirea de după amiază.За да развали магията… О. Те трябваше да убият царя.
Pentru a rupe vraja… au trebuit să-l ucidă pe rege.Това са правили, докато корабът не се развали.
Asta era misiunea lor. Asta făceau când s-a defectat transportorul.Развали заек стикери набор Телеграма стикери.
Set de autocolante rasfatata iepure Telegrama autocolante.Този човек развали партията и я изпрати в опасна посока.
Acest om a stricat partidul şi l-a îndreptat spre o direcţie periculoasă.Ще развали проклятието на джиновете и Джафар ще изгуби магията си.
Asta ar distruge blestemul duhurilor, iar Jafar îşi va pierde magia.Създаването на клетки ще развали интериора и ще намали качеството на живот.
Това ще развали часовника, който ще се пукне и строши.
Asta ar distruge Clepsidra, făcând-o să crape şi să se spargă.Това ще развали глупавите мечти на Негово Величество за някакъв договор с Испанците.
Asta va distruge visele absurde ale Înălţimii Sale pentru un tratat cu Spania.Те не само ще развали косата, но може да доведе до сериозно заболяване.
Ei nu numai va strica parul, dar poate provoca o boală gravă.
