Какво е " РАЗВАЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stricat
• distrus
• rupt
• ruinat
• defectat

Примери за използване на Развалил на Български и техните преводи на Румънски

Или съм развалил нещо?
Am ruinat ceva?

Някой ги е развалил.
Cineva le-a stricat.

В мелето корабът ми се е развалил.
Vasul meu trebuie sa se fi distrus.

Дано не съм ви развалил вечерта.
Sper că nu v-am distrus seara.

Телефонът се е развалил?
De telefoane s-a defectat?

Дочухме, че сте развалил обяда на Гуен.
Am auzit că i-ai stricat prânzul lui Gwen.

Обядът ми се е развалил.
Prânzul meu este ruinat.

Конгресът е развалил много мъже.
Şederea în Congres a ruinat mulţi alţi oameni buni.

Защото той ги е развалил.
Pentru că el le-a stricat.

Той вече е развалил отношенията си със Сталин.
Până când Tito a rupt relaţia cu Stalin.

Надявам се не съм ви развалил вечерта.
Sper că nu ți-am stricat seara.

Надявам се, че не е развалил рождения ден на Луиз.
Sper că nu a stricat petrecerea Louisei.

Съжалявам, ако съм ти развалил вечерта.
Regret că ţi-am distrus seara.

Чух че си развалил градината на господарката.
Am auzit că ai distrus grădina stăpânei tale.

И си чувствал, че Бил е развалил всичко.
Şi simţeai că Bill a distrus totul.

Или някой е спрял сърцето ти и те е развалил?
Sau cineva ţi-a zdrobit sufletul şi te-a distrus?

После е избягал с всичко и е развалил живота им.
Şi apoi el a fugit şi le-a distrus viaţa.

Докато не си развалил шанса си да бъдеш крадец.
Atîta timp cît nu-ţi distrug şansa de a fi şef.

Защо си пишеш с някой, който е развалил годеж?
De ce vorbeai cu cineva care a rupt logodna?

За животите, които си развалил с твоите наркотици.
Pentru vieţile distruse de drogurile tale.

Мия е получила работата, а Джак е развалил годежа.
Mia a castigat postul, Jack a rupt logodna.

Като съм се родил, съм развалил живота на родителите си.
Născându-mă, am distrus viaţa părinţilor mei.

Надявам се соленият ни пудинг да не е развалил вечерта ви.
Sper că acea budincă sărată nu v-a stricat seara.

Чул съм, че е развалил по-вече къщи от колкото е поправил.
Din câte-am auzit, a distrus mai multe case decât a reparat.

Татко каза, че заради мен… аз съм който е развалил брака Ви.
Tata a zis că din cauza mea… că eu ţi-am distrus căsătoria.

Ти си развалил дяволския капан. И си пуснал Алистър срещу Дийн.
Ai distrus capcana diavolului… şi l-ai asmuţit pe Alastair asupra lui Dean.

Не можех да рискувам, да ти кажа, че съм развалил планът.
Nu am putut face fata sa iti spun ca am stricat planul din nou.

Никога няма да мога да се отплатя на семействата, които съм развалил.
Niciodată nu mă pot revanºa în faþa familiilor pe care le-am distrus.

Ваш близък приятел се обажда, за да ви каже, че току-що е развалил годежа си.
O prietenă te sună să-ți spună că a rupt logodna.

И го накарай да се почувства виновен, че и е развалил уикенда?
Şi să-l las să creadă că ne-a stricat escapada noastră romantică?

Как да използвам "развалил" в изречение

Възможно е локатора да не показва, защото нещо се е развалил или по друга причина. Това си е моя теория де.

Кметът на Благоевград д-р Атанас Камбитов: Благоевград ще стане магнит за инвеститори Слави Трифонов развалил брака на племеника си с благоевградчанка?

Това, което се е случило е, че файлът се е развалил безвъзвратно и не може да бъде извадено нищо от него

Всяко пето дете и всеки пети родител смятат, че интернет е развалил отношенията в семейството и е допринесъл за напрежението вкъщи.

Не си ми развалил нищо...малко не схнах какво точно стана и защо и най-много да напиша някоя глупост ама ще видим.

Аз пък смятах, че подобен футболист би развалил иначе шампионския ни колектив, понеже е бразилец, танцува самба и понякога симулира .

При изписване на заглавието "Валери Симеонов се похвали, че развалил шумен купон на празнуващи полицаи", понякога то може да бъде написано като:

Публикувано вУбождане от морски таралеж – 10 стъпки как да се справим, преди да е развалил почивката ни в Гърция или Турция

— Няма да губя повече от времето Ви. Празненството Ви чака! Бих Ви последвал, но човек като мен само би развалил атмосферата.