Примери за използване на Счупена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вратата е счупена!
Счупена челюст.
Шейната ми е счупена.
Счупена е, идиот.
E defectă, idiotule.Тоалетната ли е счупена?
E defectă toaleta?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
счупени ребра
счупени кости
счупи носа
счупено стъкло
счупи прозореца
счупена ключица
счупена китка
счупи челюстта
счупена бутилка
счупен меч
Повече
Използване с глаголи
Имаме"Счупена стрела".
Avem o Sageata Rupta.Счупена е на три места.
Fracturat în 3 locuri.Не знаех, че е счупена.
N-am ştiut că a fost fractură.Счупена на пет места.
Fracturat in cinci locuri.Насинено око, счупена кост.
Не… не, нашата къща… е счупена.
Гръдната кост е счупена от волана.
Volanul i-a fracturat sternul. GCS, 114.Счупена бедрена кост, сега тахикардия.
Fractură de femur si acum tahicardie.Ямката е счупена на няколко парчета.
Aceasta s-a fracturat în mai multe bucăţi.Счупена дясна бедрена кост и няколко ребра.
Fractură de femur drept, câteva coaste rupte.Сега вече е счупена и трябва да бъде сменена.
Acum e spartă şi trebuie să fie înlocuită.Не мога да дишам, маската ми е счупена,!
Masca mea, nu pot să respir! Masca mea e defectă!И ако едина е счупена или дефектна или слаба.
Şi dacă una este stricată sau cu defecte sau slabă.Счупена съдомиялна машина- мога ли да я поправя сама?
Mașina de spălat vase spartă- pot remedia singură?Ако машината е счупена, защо Кевин е влязъл в нея?
Dacă maşina era stricată, de ce Kevin s-a urcat în ea?Келсо няма да успее да дойде, защото му е счупена глава.
Знаел си, че ключалката е счупена и не си я оправил.
Stiai că broasca era stricată, şi tu tot n-ai reparat-o.Гръдната кост е счупена. От рентгена личи, че фрактурата е прясна.
Sternul e fracturat, iar fractura e proaspătă.Ще поправя великолепната статуя на Марат, счупена от семейството ви.
O să repar și statuia lui Marat, stricată de clanul dvs.Портата ни е счупена, и Стела продължава да се измъква на улицата.
Poarta noastră e stricată, iar Stella fuge în stradă mereu.Обещах на Лидия, че ще я карам докато колата и е счупена.
I-am promis Lydiei că o voi duce, don moment ce are maşina stricată.Грег каза, че имаше счупена чаша от вино на местопрестъплението.
Greg a spus că a fost un pahar de vin spartă la locul faptei.Инчово разкъсване в задната част на главата. Възможна счупена раменна кост.
Tăietură de 10 cm la ceafă, posibil fractură de humerus.Китката на жертвата е счупена за да съвпадне с тази на Епс.
Încheietura victimei a fost rupta ca sa corespunda cu rana lui Epps.Жалко, но имам дете със счупена ключица, чакащо пудинга.
E păcat, dar am un copil cu fractură de claviculă- care aşteaptă o budincă.
