Какво е " ПРЕЧУПИ " на Румънски - превод на Румънски

• a rupt
• cedat
• rupe
• a distrus
• sparge
• înfrânge
• refracta
• rupt
• clacat

Примери за използване на Пречупи на Български и техните преводи на Румънски

Тръбата ще се пречупи.
Tubul se va rupe.

Какво се пречупи във вас?
Ce s-a rupt din tine?

Анджелика се пречупи.
Angelica a clacat.

Това ще пречупи гръбнака ти.
Se va rupe spatele.

Нещо в него се пречупи.
Ceva s-a rupt în el.

Той се пречупи във въздуха, как.
S-a rupt în aer, cum ai.

Смъртта й ме пречупи.
Moartea ei m-a distrus.

Той ме пречупи, пречупи духа ми.
Ma rupt, a rupt duhul meu.

И плочата ще се пречупи.
Şi platoul se va rupe.

Пречупи го и ще се разпадне.".
Sparge-l şi se va destrăma.".

Вярвай ми, той ще те пречупи.
Crede-mă, te va rupe.

Пауърс се пречупи на разпита.
Powers a cedat la interogatoriu.

Но Боулърът не се пречупи.
Dar Boiler-ul n-a cedat.

Валенти се пречупи в първия час.
Valenti a cedat în prima oră.

Пречупи обсадата на тъмнината.
Înfrânge asediul întunericului.

Ще я измъча, докато не се пречупи.
Tortureaza-o pana se sparge.

Но онзи, който не се пречупи, бива убит.
Pe cei pe care nu-i înfrânge, îi omoară.

Да го притисне. докато не се пречупи.
Se sprijine pe el până când a sparge.

Нещо в мен се пречупи, когато тя умря.
S-a rupt ceva în mine când a murit.

Не се пречупи, не призна, не се паникьоса.
Nu a cedat, nici nu a mărturisit, nici nu s-a panicat.

Това почти ме пречупи, ако искаш да знаеш.
Aproape că mi-a rupt, vrei să știi adevărul.

Ако се пречупи, ще им каже всичко за нас.
Dacă băiatul se rupe, el va să le spun totul… Despre noi.

Нещо в него се пречупи и оттогава се скита.
Ceva s-a rupt în el, iar, de atunci, rătăceşte.

Това пречупи предприемаческия дух на Хенрик и сърцето му.
Asta a distrus spiritul întreprinzãtor al lui Henrik si i-a frânt inima.

Видях как нещо се пречупи, когато те взех от зъцете й.
Am văzut cum ceva s-a rupt în ea când te-am luat din braţele ei.

Загубата на първата му жена едва не го пречупи, но и Клоуи.
Pierderea primei soţii aproape l-a distrus, dar s-o piardă şi pe Chloe.

Ако не се пречупи скоро, използвайте бензин!
Dacă nu se sparge curând, dă-i cu benzină!

Но той не се пречупи. Не и докато не отвориха кутията.
Dar el nu a cedat, pana cand au deschis cutia.

Накрая се пречупи и видях какво се е случило.
În sfârşit a cedat şi am reuşit să văd ce s-a întâmplat.

Когато той се пречупи, той ще мине през фокусната точка от другата страна.
Cand se refracta, va trece prin focarul din cealalta parte.

Как да използвам "пречупи" в изречение

Ботев (Пловдив) записа четвърта поредна победа в Първа лига, след като пречупи с 1:0 Верея в понеделник вечерта.

Този път обаче Григор няма да допусне изненада и ще пречупи коравия ибериец, убедени са букмейкъри и специалисти.

В Смолянско е имало градушка с големина на грахово зърно. Силният вятър пречупи електрически стълбове в монтански села.

Това се казва завръщане! Фамозен гол на Тиаго пречупи ФК Рига, Европа пак ще говори за ЦСКА (СНИМКИ)

17-годишният състезател пречупи в два сета румънеца Филип Кристиан Жиану с 6:2, 6:4 за час и 31 минути.

Архимандрит Алексий ефимерий на Драгалевския манастир: Споменавах Симеон, но вече не го споменавам. Нещо се пречупи у мен

Еко-страхове или еко-идиотщини: Енергийният експерт Васко Начев за това как шистовия газ в САЩ пречупи Русия и ОПЕК

Баскония пречупи съпротивата на Барселона и съумя да спечели полуфиналната битка между двата отбора за Суперкупата - 79:76.