Какво е " CLACAT " на Български - превод на Български

• пречупи

Примери за използване на Clacat на Румънски и техните преводи на Български

Si-am clacat.
И се пречупих.

Astă seară ai clacat.
Тази нощ стигна дъното.

Nu a clacat.
Не се разпадне.

Chiar tu ai zis că a clacat.
Сам казахте, че се е побъркал.

Da, am auzit că a clacat la ora lui Fitz azi.
Да, чух, че е излязла от часа на Фитц днес.

Motocicleta mea a clacat.
Моторът ми се повреди.

Se pare că a clacat în mijlocul testului ei de ortografie.
Очевидно се е провалила по средата на теста по правопис.

Toţi au clacat.
Всички се пречупиха.

Într-o zi, după o şedinţă, am clacat.
Един ден след сеанса се пречупих.

Angelica a clacat.
Анджелика се пречупи.

Umblă zvonul că a clacat psihic. A fost trimisă acasă mai devreme.
Слухът е, че е рухнала психически и са я върнали у дома по-рано.

Dacă spui asta, mă tem că ai clacat deja.
Според говора ти, вече си рухнал.

Nu! Vrei să ştii de ce a clacat Skipper? Întreab-o pe Maggie Pisica!
Ако искаш да знаеш защо Скипър се пречупи, питай Маги котката!

Nici eu și nici Andrei nu am clacat.
Нито аз, нито Данаил не сме избутвали.

Janet a clacat, luna lui Tracey la tribunal a fost remarcabilă şi performanţa mea la recursul Vasilich a fost cu siguranţă un sfârşit pe podiu.
Джанет е разбита, Трейси не е стъпвала в съда от месец и представянето ми по жалбата Василич определено беше фиаско.

A bătut-o pentru ultima dată şi ea a clacat.
Пребил я е за последен път и тя е превъртяла.

Ai fost favorita mea niciodată n-ai clacat.
Вие бяхте моята любима никога не се провалихте.

Probabil lucreaza la un proiect secret si a clacat.
Може да е работел върху секретен проект и да е луднал.

După care a refuzat bonusul pe un an de zile şi a clacat.
След това отказа бонус за годината и беше изритан.

A obţinut totul şi… apoi pe la 40 de ani a clacat.
Той постигна всичките си цели и тогава през 40-те се побърка.

Am fost atât de sigură pe mine până am ajuns să citesc, iar apoi am clacat.
Бях толкова уверена, докато не се наложи да чета и тогава се вцепених.

Dar cum… Rofe si-a expus punctul de vedere destul de elocvent, în cazul lui Cyril… am clacat total.
Но както Роуф ясно подчерта, със случая на Сирил… съм се провалила напълно.

Vei claca si ne vei spune tot ceea ce stii despre Red John.
Ще се пречупиш и ще ни кажеш всичко, което знаеш за Червения Джон.

Nu voi claca.
Няма да стане.

Şi tu vei claca.
И ти ще се пречупиш.

El le va claca la regionale.
Ще ги отстранят на Регионалното.

Ştiam eu că vor claca.
Знаех си, че ще пътуват.

Poate claca.
Би изпращял.

O va interoga şi ea va claca.
Той ще я разпита и тя ще се пречупи.

Fiindcă pare că va claca în orice moment.
Изглежда сякаш ще се пречупи всеки момент.