Примери за използване на Разбита на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вратата е разбита.
Беше разбита през онази нощ.
Станцията е разбита.
Главата му бе разбита и му опада косата.
Capul i s-a spart si a rămas fără păr.Ключалката е разбита.
Încuietoarea e spartă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разби сърцето
самолет се разбиразбийте яйцата
разби вратата
разби колата
разби главата
разбити семейства
разбити мечти
Повече
Използване с глаголи
Но сега кутията е разбита на парчета.
Dar acum Cutia este rupt în bucați.Ключалката е разбита.
Încuietoarea e distrusă.Но ще бъде разбита от критичната Дева.
Черната кутия е разбита.
Cutia neagră e distrusă.Ключалката е разбита преди пожара.
Încuietoarea a fost spartă înainte de incendiu.Кърби, Виктори е разбита.
Kirby, Victory e distrusă.Веригата е разбита, но ключалката е непокътната.
Lanţ este rupt, dar încuietoarea este intactă.Не, Това, че си загубена, разбита.
Nu. Că eşti pierdut, spulberat.Счупени ребра и разбита челюст.
Coaste fisurate şi un maxilar rupt.Бригадата на Билянд е разбита.
Brigada lui Byland a fost distrusă.Тази ключалка е била разбита отвътре.
Acest lacăt a fost spart din interior.Флотата ни беше напълно разбита.
Flota noastră a fost distrusă complet.Главата му беше разбита с 20-килограмов камък.
Мога да Г-т помогне ако човекът е разбита.
Значи… когато вратата е разбита, цепнатината се е надула.
Când uşa a fost spartă, aşchiile s-au umflat.Но винаги в ума ми има част, която е разбита.
Dar într-un colţ de mintea mea o parte din mine este… rupt.Ключалката е разбита, освен ако не е била и преди така.
Încuietoarea e spartă, dacă n-o fi fost aşa şi înainte.Мина ден, откакто не съм виждала моя Майкъл, разбита съм.
Eu, dacă nu-l văd pe Michael o zi, sunt distrusă.Яйчен- яйчни жълтъци, разбита със захар и ром( на гладно).
Eggnog- gălbenușuri de ou, biciuit cu zahăr și rom( post).С достатъчно сила, насилие, ключалката може да бъде разбита.
Dacă foloseşti destulă forţă, destulă violenţă, încuietoarea poate fi spartă.След като заблудата беше разбита, трябва да ви задържим тук.
Acum că s-a spulberat iluzia, o să trebuiască să vă ţinem aici.Реалността й е разбита и трябва да знае, че контролираш нещата.
Realitatea ei a fost distrusă şi vrea să ştie că tu deţii controlul.Ключалката на задната врата е бил разбита, както и при другите обири.
Uşa din spate a fost spartă. La fel ca la celelalte spargeri.Поликлиниката е била разбита вчера, подивелите са били пуснати на свобода.
Ieri a fost spart spitalul. Turbaţii au fost dezlegaţi.Световната разбита на парчета и земята се променя полюсите в един хаотичен начин.
Lumea rupt în bucăți și pământul sa schimbat polii într-un mod haotic.
