Какво е " STRIVITĂ " на Български - превод на Български

• смачкана
• смазана
• премазана
• разбита

Примери за използване на Strivită на Румънски и техните преводи на Български

Am fost strivită.
Смачках се.

E strivită sub beton.
Затисната е под бетона.

A fost strivită.
Беше повалена.

În cazul în care nu sa întâmplat, ar fi strivită.
Ако това не се случи, тя ще бъде смачкан.

A fost strivită post-mortem.
Смачкана е след смъртта.

Sabrina este aproape strivită.
Сабрина е почти смазана.

A fost strivită de un exterminator.
Беше повалена от Унищожител.

Tipul cu nevasta care a fost strivită de înger.
Човека, чиято жена беше премазана от ангел.

E o insectă strivită pe parbrizul vieţii mele.
Той е разплескана буболечка на предното стъкло на моя живот.

Asta e numele lui, Faţă Strivită Halliwell?
Това ли е новото му име, Смачкано личице Халиуел?

Ceea ce sugerează că faţa Klarissei Mott a fost strivită.
От което може да се допусне, че лицето на Клариса е било разбито.

Maşina a fost strivită de moloz.
Колата е смазана от отломките.

Japonia e o insectă care va fi strivită.
Япония е само една буболечка, която чака да бъде смачкана.

Familia Gort, strivită de un mamut.
Семейство Горт, смачкани от мамонт.

Dacă nu era sculptura aia, ar fi fost strivită.
Ако не е била онази скулптура, е щяла да бъде смазана.

Mai avem o maimută strivită de un sac de nisip.
Имаме и маймуна сплескана от торба.

Ori poate trăsura nu s-a oprit şi Poppy a fost strivită.
Може каретата да не е спряла и да е премазала Попи.

Victima a fost strivită de un fel de curea?
Жертвата е била смачкана с някакъв вид каишка?

Dacă nu mă împingea urma să fiu strivită de copac.
Ако не ме беше избутал, щях да съм премазана от дърво.

Cred că tocmai am strivită ultima mea de rinichi.
Мисля, че току що смачках последният си бъбрек.

La fel de bine aş putea fi ciupită în maşină sau strivită în autobuz.
Все ми е едно дали ще съм натъпкана в кола или смачкана в автобус.

Această femeie a fost strivită de un elefant de la circ.
Тази жена е била блъсната от слон в цирка.

Pur şi simplu este vorba de-o pisică strivită de un pachiderm.
Тя е само една котка, смачкана от дебелокожо.

Să nu zgârii maşina strivită care conţine un cadavru în descompunere?
Не драскай смачкана кола, която съдържа гниещо, мъртво тяло?

O întreagă rafinărie chimică strivită până a ajuns în asta.
Цяла химическа рафинерия толкова смачкана.

Galileo a fost strivită cu mult înainte de a ajunge în apropierea miezului planetei.
Галилео беше унищожен далеч преди да се приближи до ядрото на планетата.

Dar cea mai mare parte a acelor seminţe e strivită şi transformată în făină.
Но повечето от тези семена се смачкват и превръщат в брашно.

A fost scoasă din maşina strivită de avionul care s-a prăbuşit.
Тя беше извадена от кола, която беше смачкана под самолета.

El veghea ca noua Republică să nu fie strivită de monarhiileeuropene”.
Той е защитавал младата Република от това да бъда разбита от европейските монархии.".

Aceasta arată că inima lor este strivită de nelinişte şi caută o ieşire.
Това показва, че сърцето им е потиснато от стреса и търси изход в нещо.