Какво е " ZDROBITĂ " на Български - превод на Български

• натрошен
• разбито
• смачкана
• смазана
• съкрушено
• раздробява
• счупеното
• премазана
• счукан
• смазаната
• натъртения

Примери за използване на Zdrobită на Румънски и техните преводи на Български

O inimă zdrobită, poate.
Разбито сърце, да.

Conducta de aer era zdrobită.
Тръбата за въздух е смачкана.

Am inima zdrobită, tată.
Моето сърце е разбито, татко.

E zdrobită. Cam ca ouăle tale.
Натрошен е, точно като топките ти.

Inima nu este zdrobită.
Сърцето не е съкрушено.

O să fiu zdrobită de jucării din pluş?
Ще бъда премазана от плюшко?

Traheea i-a fost zdrobită.
Трахеята й е смазана.

Tu ai avut inima zdrobită, eu am avut inima zdrobită.
Твоето сърце е разбито, и моето също.

Conducta de aer de sus a fost zdrobită.
Тръбата за въздух е била смачкана.

Rădăcină zdrobită de althea.
Натрошен корен на Алтея.

Nu cred că există, dar traheea lui e zdrobită.
Няма, но трахеята му е смазана.

Pulpa de dovleac este zdrobită, fie rasă sau cuțit.
Тиква пулпа е смачкана, или рендан или нож.

Ai cucerit două teritorii iar Rezistenţa va fi în scurt timp zdrobită.
Ти завзе Двете територии, а съпротивата скоро ще бъде смазана.

Nu vroiam să am inima zdrobită. Acuma e prea târziu.
Не исках сърцето ми да бъде разбито, но уви.

O inimă zdrobită necesită etanșarea fragmentelor sale în aur.
Счупеното сърце изисква запечатване на фрагментите му в злато.

Puteți utiliza următoarele produse într-o formă zdrobită sau șters:.
Можете да използвате следните продукти в смачкана или изтрита форма:.

Inima lui Isus, zdrobită de fărădelegile noastre.
Сърце Исусово, съкрушено заради беззаконията ни.

Rădăcinile de brusture pot fi folosite și în formă proaspătă zdrobită.
Корените на репей също могат да се използват в смачкана прясна форма.

A trăi cu o inimă zdrobită este să respiri în bucăți.
Да живееш със разбито сърце е да дишаш на парчета.

Gheața este zdrobită și toate ingredientele sunt plasate într-un agitator.
Ледът се раздробява и всички съставки се поставят в шейкър.

Nisip, ciment și piatră zdrobită pentru fabricarea betonului;
Натрошен камък, пясък и цимент за производство на бетон;

Ea va fi zdrobită, așa că se duce să o salveze.
Тя ще бъде смазана, така че той се придвижва, за да я спаси.

Nimic nu vindecă o inimă zdrobită, ca o bucătică nouă de poponet.
Нищо не лекува разбито сърце, както чисто нов чифт цици.

Avea inima zdrobită de o femeie la care ţinea profund.
Сърцето му е било разбито от жена, която той дълбоко е ценял.

Furnica gigant ar fi zdrobită sub greutatea propriului schelet.
Гигантската мравка ще бъде смазана от тежестта на собствения си екзоскелет.

Rădăcină zdrobită de elecampane și boabe de trandafir sălbatic toarnă 600 ml de apă clocotită.
Натрошен корен от елекампане и диви розови плодове изсипе 600 ml вряла вода.

Coaja de stejar zdrobită insistă asupra unui pahar de apă clocotită.
Смачкана дъбова кора настоява за чаша вряща вода.

Hârtia este zdrobită și turnată în apă într-un recipient curat.
Хартията се раздробява и се излива във водата в чист съд.

Rădăcină zdrobită de althea, fierbeți încă 4-5 minute și decolați.
Натрошен корен на althea, кипете още 4-5 минути и слезте.