Какво е " CIOBURILE " на Български - превод на Български

• стъклото
• парчетата
• късовете
• чирепите
• счупеното
• стъклата
• парчета
• стъкла
• стъкло
• късчета

Примери за използване на Cioburile на Румънски и техните преводи на Български

Dar cioburile?
Ами чирепите?

Cioburile sunt aranjate.
Стъклото е равномерно.

Adu cioburile.
Донеси късовете.

Strânge imediat cioburile!
Веднага вдигни стъклото!

Ai cioburile la tine?
Късовете в теб ли са?

Rama aceea, cioburile.
По рамката, стъклото.

Cioburile ferestrei erau în curte.
Стъклата от прозореца са на двора.

Vreau cioburile.
Искам късовете.

Îi poţi arăta cioburile.
Можеш да му покажеш чирепите.

Ceva despre cioburile de sticla?
Нещо за стъклата от бутилката?

Trebuie să îndepărtăm cioburile şi.
Ще премахнем стъклото и.

Dă-mi cioburile, dacă nu vrei să moară!
Дай ми късовете, или той ще умре!

Nu putem scoate toate cioburile.
Не можем да извадим стъклото.

Cioburile au trecut pe lângă artera femurală.
Стъклото е минало до артерията.

Acum eşti al meu, iar cioburile sunt la tine.
Но сега имам теб. А ти имаш късовете.

Iar cioburile-- din fericire m-am întors cu spatele.
И стъклото… за щастие, се обърнах.

Plus că nu cred că acei copii şti unde sunt cioburile.
А и не вярвам, че хлапетата знаят къде са чирепите.

Cioburile aduc noroc, dar numai arheologilor.
Счупеното носи щастие, но само на археолозите.

După ce aduni cioburile caută-ţi alt, loc de muncă.
Като събереш парчетата, потърси си друга работа.

Cioburile aduc noroc, dar numai arheologilor.
Счупеното носи късмет, ама само на ортопедите.

Şi apoi putem recupera cioburile şi să-l oprim pe Krugen.
Тогава може да намерим чирепите и ще спрем Круген.

Cioburile de afară arată că atacul a avut loc aici.
Стъклото отвън означава, че нападението сигурно е станало там вътре.

Eu… am spart o cană de cafea şi m-am tăiat la mână când adunam cioburile.
Счупих една чаша за кафе и се порязах докато събирах парчетата.

Ce zici de cioburile de sticlă din cele cotul?
Какво ще кажеш за стъклените парчета в лакътя Ѝ?

Ei bine, rănile penetrante de pe piept au fost cauzate de cioburile de sticlă.
Прорезните рани по гърдите са причинени от стъклени парчета.

Aruncaţi cioburile şi puneţi mâinile la perete, acum!
Оставете стъклата и сложете ръцете си на стената, веднага!

Sunt înca în proces de potrivire cioburile pentru fiecare dintre ele.
Аз съм все още в процес на съвпадение парчетата за всеки един от тях.

Am reconstruit cioburile din plastic recuperate din buzunarul lui Walter Jones.
Възстанових парчетата пластмаса, намерени у Джоунс.

Cioburile de sticlă se regăsesc doar în gambe şi în partea de jos a picioarelor.
Парчетата от стъкло бяха само по долната част на краката му.

Cioburile au fost împrăştiate de-a lungul ţinutului, şi multe veacuri au rămas ascunse.
Парчетата били пръснати по земята и останали скрити векове наред.