Какво е " PAHARUL " на Български - превод на Български

• чашата
• питието
• стъклото
• чашката
• тост
• бокала
• наздравица
• чаша
• чашите
• чаши
• питие
• стъкло
• чашка
• бокалът

Примери за използване на Paharul на Румънски и техните преводи на Български

Termină-ţi paharul.
Довърши си питието.

Ridicaţi paharul de grog.
Вдигнете чашите си.

Paharul nostru de rămas bun.
Нашият тост за сбогуване.

Foloseste paharul.
Използвайте чашката.

Iată paharul tău, dragă.
Ето ти питието, скъпи.

John a băut din paharul meu!
Джон е пил от чашката ми!

Ia paharul afară, Clary.
Извади Бокала, Клеъри.

Le plăcea mai mult paharul.
Защото повече харесва чашката.

Unde mi-e paharul, Vadoma?
Къде ми е питието, Вадома?

Singura lui chestie era ca-i placea paharul.
Първото нещо е, че обича чашката.

Ţi-ai uitat paharul, dle Bond.
Забравихте си питието, г-н Бонд.

Știam că o să-mi aduci paharul.
Винаги съм си знаел, че ти ще ми донесеш Бокала.

Ți-am dat paharul, te ia frica.
Дадох ти Бокала, отнеми ми страха.

Am zis că vreau să ştiu a cui e paharul ăsta!
Казах, че искам да зная, чия е чашката!

Când ai vărsat paharul pe ambasador.
Когато разсипа питието си върху посланика.

Ridic paharul în cinstea acestei femei extraordinare.
Вдигам наздравица в чест на тази необикновена жена.

Sheldon, ai umplut paharul sau nu?
Шелдън, напълни ли чашката или не?

Paharul sus pentru noi toţi. Care ne spetim în fiecare zi.
Вдигам тост за всички нас, които превиваме гръб всеки ден.

Da… Aş vrea să ridic paharul pentru doamna Olay.
Ще вдигна наздравица за г-ца Олей.

La Fundația Reward vom folosi expresia"scoateți paharul din răn".
В фондация„Награда” използваме израза„извади стъклото от раната”.

Puteţi voi să beţi Paharul pe care am să-L beau Eu?
Можете ли да пиете чашата, която Аз имам да пия?

Cu frânarea puternică, copilul poate zbura peste scaune și poate lovi paharul.
При силно спиране, детето може да лети над седалките и да удари стъклото.

Puteţi voi să beţi paharul pe care am să-l beau Eu?”.
Можете ли да изпиете чашата, която аз трябва да изпия?“.

Atunci, da-mi paharul inapoi, si da-mi foc dupa ce l-am terminat.
Тогава ми върни чашата и ме застреляй когато приключа.

Ok, bine, poate n-a sters paharul înainte să-l spargă.
Добре, но може би не е изчистил стъклото преди да го счупи.

Colonelul Carbury, ridic paharul meu pentru criminologie, cea mai usoara dintre toate stiintele.
Да вдигнем тост за криминологията, най-лесната от науките.

Au trebuit să-mi dea ceva în paharul, pentru că am început să văd locuri.
Сложили са ми нещо в питието защото започнах да виждам петна.

El ţi-a vărsat paharul şi s-a oferit să-ţi ia altul,?
Там е разлял питието ви и вероятно ви е предложил друго?

Aş vrea să ridic paharul pentru familia noastră din CSI.
Бих искал да вдигна наздравица за нас самите. Ние сме семейство.

Scuzaţi-mă, băieţi… Ridic paharul pentru cel mai frumos bărbat din Europa.
Извинете, приятели, искам да вдигна тост за най-прекрасния мъж в Европа.