Какво е " POTIRUL " на Български - превод на Български

• бокалът
• чашата
• потира
• купите
• бокала
• чаша
• бокал
• граал

Примери за използване на Potirul на Румънски и техните преводи на Български

Potirul magic.
Вълшебна чаша.

Trebuie să iau potirul.
Ще взема бокала.

Potirul lui Iuda.
Бокалът на Юда.

Unde e Potirul Mâniei?
Тогава къде са Купите с Божия гняв?

Potirul adevărului?
Бокала на истината ли?

Se întinde spre potirul cu otravă.
Тя се протяга за бокала с отровата.

Potirul a fost sirian.
Бокалът бил Сирийски.

Ce are asta de-a face cu Potirul Mâniei?
Това какво общо има с Купите на гнева?

Potirul lui Stanislav!
Бокалът на Станислав!

L-ai pus în potirul de nuntă să-l beau eu.
Беше сложено в сватбения бокал, за да я изпия.

Potirul auriu al lui Paul.
Златният бокал на Пол.

Ai terminat raportul pentru Potirul Mâniei?
При теб ли е кръвния доклад за Купите с Божия гняв?

Potirul este înapoi în şcoală.
Бокалът пак е в школата.

Al patrulea înger a vărsat potirul lui peste soare.
Четвъртият ангел изля чашата си върху слънцето.

Potirul Mâniei e următorul.
Купите на гнева са следващи.

Iar obiectul cel mai greu pe care l-a găsit a fost potirul.
И най-тежкото, което е могла да намери е била чашата.

Potirul e in perfecta siguranta.
Бокалът е на сигурно място.

Stareţul cãruia i se furase potirul a depus mãrturie împotriva lui.
Приора чиято чаша е откраднал свидетелства срещу него.

Potirul îmi va spune care dintre voi este hoţ.
Бокалът ще ми каже кой от вас е крадецът.

Al treilea înger a vărsat potirul lui în râuri și în izvoarele apelor.
Третият ангел изля чашата си върху реките и водните извори.

Potirul i-a fost pus lui Jacques Cherbourg l cererea stareţului James de Kingsbridge.
Бокалът беше подхвърлен на Джак Шебург по молба на Приор Джеймс от Кингсбридж.

Puteţi bea potirul pe care Eu urmează să îl beau?
Можете ли да пиете чашата, която Аз имам да пия?

Potirul Vietii, binecuvântat timp de secole de vrăjitori puternici si contine secretul vietii.
Чашата на живота. Благословена от могъщи магьосници да носи тайната на самия живот.

Grimoarul si potirul sunt la niste prieteni de incredere.
Книгата и бокала са при доверени приятели.

Ai lasat potirul intr-un magazin de antichitati?
Оставил си бокала в антикварен магазин?

Luați potirul, aduceți mulțumire și împărțiți-l.
Вземете чашата, поблагодарете и я споделете.

Am ascuns potirul într-un coş de salată. Acum nu mai este aici.
Скрих бокала в кош с марули, а сега го няма.

Ia de la noi potirul mâniei Tale, Înmoaie inima ţarului.
Снеми от нас чашата на Твоя гняв, смекчи сърцето на царя.

Masa pe care stă potirul este prototipul mormântului Domnului.
Самата трапеза, на която стои чашата е предобраз на“гроба Господен”.

Se crede că potirul a fost cheia presupuselor puteri de vampir ale lui Stanislav.
Смята се, че бокалът е бил източника на вампирските сили на Станислав.