Какво е " POTICNI " на Български - превод на Български

• спъне
• препънат

Примери за използване на Poticni на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi abține să vorbesc chiar și când vă poticniți.
Ще се въздържам да говоря дори когато се препъвате.

S-a poticnit în zona de test şi s-a prăbuşit.
Той просто се е препънал в зоната за изпитване и е колабирал.

Şi când am ajuns acolo în fugă, ea mergea prin cameră, poticnindu-se.
Когато влязох тя обикаляше стаята препъвайки се.

Discipolii lui Mahomed s-au poticnit de învăţăturile avansate ale Trinităţii;
Привържениците на Мохамед бяха озадачени от напредничавите учения за Троицата;

Atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, şi piciorul nu ţi se va poticni.
Тогава ще ходиш безопасно по пътя си, И ногата ти не ще се спъне.

Chiar și fără echipament special poate poticni accidental pe un caz particular.
Дори и без специално оборудване случайно могат да се препънат по конкретен случай.

Atunci vei merge cu încredere pe drumul tau, si piciorul nu ti se va poticni.
Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.

Puteți poticni de multe ori pe o dieta constând din feluri de mâncare exotice și produsele alimen….
Често можете да спънат на диета, състояща се от екзотични ястия, а храната не е толкова лесно….

Proverbele 3:23 Atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, şi piciorul nu ţi se va poticni.
Притчи 3:23 Тогава ще ходиш безопасно по пътя си, И ногата ти не ще се спъне.

Te vei poticni ziua, proorocul se va poticni şi el împreună cu tine noaptea, şi pe mama ta o voi nimici.
За това ще се подплъзнеш деня, И с тебе ще се подплъзне и пророкът нощя; И аз ще погубя майка ти.

Îşi va întoarce faţa spre fortăreţele ţării sale, dar se va poticni, va cădea şi nu va mai putea fi găsit.
След това ще обърне лицето си към крепостите на своята земя, но ще се препъне, ще падне и не ще го има.

Am putea poticni pe ele din întâmplare și să se joace imediat întreaga serie de scene pentru viața scurtă a filmului.
Ние може да се препъне на тях случайно и веднага да играе цялата серия от сцени за краткия живот на филма.

Când orice renuntator la școala s-ar putea poticni in drum într-un salariu de șase cifre ca manager la un dotcom.
Когато някой от гимназията отпадане може да препъне пътя си в шестцифрена заплата като COO на стартиране дотком.

În al doilea rând, explora terenul din jur, pentru a încerca să găsească aur, cristale, să se uite în misterul învăluit temple și alte ruine, care se va poticni.
Второ, да изследват околните земи, за да се опита да намери злато, кристали, за да гледам в мистерия обвит храмове и други руини, които ще спъват.

Îngîmfatul acela se va poticni şi va cădea, şi nimeni nu -l va ridica, voi pune foc cetăţilor lui, şi -i va mistui toate împrejurimile.''.
Горделивият ще се препъне и падне, И не ще има кой да го дигне; И ще запаля огън в градовете му, Който ще погълне всичко около него.

Deci, după nivelul 30, calea poate bloca cu ușurință Ice Queen, după a 40-Met Rhakar Spider, iar după a 50-a se va poticni în catacombe diavolul Lair pe Reaper. Sună bine.
Така след 30 ниво, пътят може лесно да блокира Queen Ice, след 40-та Met Rhakar Spider, и след 50-ти ще се препънат в катакомбите Lair дявола Reaper.

Dar Domnul este cu mine ca un viteaz puternic; deaceea, prigonitorii mei se vor poticni şi nu vor birui. Se vor umplea de ruşine că n'au lucrat cu chibzuinţă: de o vecinică ruşine, care nu se va uita!
Но Господ е с мене като мощен и страшен защитник; Затова, гонителите ми ще се спънат И не ще надмогнат; Те ще се посрамят много, защото не постъпиха разумно; Срамът им ще бъде вечен, няма да се забрави!

Cu toate acestea, ea are dezavantajele sale, cum ar fi faptul că atunci când sunteți în căutarea pe web pentru trenbolon disponibil online, este cel mai probabil că veți poticni cu siguranță pe o mare de produse de imitație.
За щастие тя има своите недостатъци, като например факта, че когато търсите в интернет за Trenbolone достъпни онлайн, то е вероятно, че вие със сигурност ще се натъкне на голяма част от продуктите имитации.

Privind la coperta blogului, am găsit un articol interesant de Sonia, unde explică acest lucru poticni de mai multe ori cu aceeași piatră sau chiar cu pietre diferite este ceva ce trebuie să scoatem partea pozitivă.
Като погледна корицата на блога, намерих интересната статия на Соня, където тя обяснява това препънат няколко пъти с един и същи камък, или дори с различни камъни е нещо, което трябва да извадим от позитивната част.

Cu lacrimi au plecat şi îi voi întoarce cu mângâiere, îi voi întoarce la izvoarele apelor pe cale netedă, pe care nu se vor poticni, că Eu sunt părintele lui Israel şi Efraim este întâiul Meu născut".
Те отидоха със сълзи, Аз пък ще ги поведа с утеха; ще ги поведа край водни потоци по равен път, по който не ще се спънат; защото Аз съм Господ на Израиля, и Ефрем е Мой първороден.”.

În cazul în care, cu toate acestea, prima dată această manevră a eșuat, este încă inamicul ajunge la tine, va poticni de câteva ori pe capcana, care sunt, de asemenea, semnul distinctiv al Ranger.
Ако, обаче, за първи път тази маневра не успя, тя все още е враг достига до вас, вие ще се спъне два пъти върху капана, които също са отличителен белег на Ranger.

De aceea rămâne ca fiecare creştin, individual, în perioada de încheiere a acestui veac, să caute să fie unul din numărul acestei„rămăşiţe”, şi nu((B27)) unul din masa celor încropiţi, apatici şi indiferenţi ai Bisericii creştine nominale, care desigur că se vor poticni, aşa cum a fost prezis de către profet, de către Domnul şi de către apostoli, şi aşa cum a fost preumbrit prin cursul Israelului trupesc, despre care s-a spus că este umbra sau tipul ei.
Затова остава за всеки християнски индивид да види в заключителния период на този век, дали е от„остатъка”, или е един от равнодушните, апатични членове на масата на номиналната Християнска църква, която със сигурност ще се спъне, както е предсказано от Пророка, от нашия Господ и от Апостолите и както било предзнаменувано от поведението на Израел по плът, за който било заявено, че е сянка или образ.

Asigură-te să nu se poticnească vreun cal. Kiowa vor năvăli peste tine.
Гледай да не ти се спъне коня и да те смачкаме.

Mulți oameni se poticnesc în asta.
Много хора се спъват в това.

Şi se poticneau întru El.
И се засилиха към него.

Şi astfel ei se poticneau în El.
И те се отвърнаха от Него.

Cuvintele se poticnesc.
Думите му се сипят.

Oamenii în întuneric se poticnesc.
В тъмното хората се настъпват.

Şi când vine necazul sau persecuţia din pricina Cuvântului, ei se poticnesc imediat.
А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.

Tu lărgeşti calea sub paşii mei Şi picioarele mele nu se poticnesc.
Ти разширяваш крачките ми под мене, и нозете ми се не поклащат.