Какво е " ОЗАДАЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nedumerit
• încurcați
• derutat
• nedumerite
• intrigaţi
• rămas uluiţi

Примери за използване на Озадачени на Български и техните преводи на Румънски

Много експерти са озадачени.
Mulți experți sunt nedumeriți.

Биха били озадачени от много неща.
Ar fi contrariați de multe lucruri.

И те сигурно са доста озадачени.
Trebuie să fie foarte derutant.

Учениците озадачени, свили рамене.
Elevii nedumeriți, ridică din umeri.

Официалните лица са озадачени.
Explicațiile oficialilor sunt confuze!

Озадачени сме, колкото и вие!
Şi noi suntem la fel de nedumeriţi ca şi voi!

Членовете на екипажа са озадачени.
Membrii echipaj ului sunt nedumeriţi.

Много озадачени какво да готвят на масата.
Mulți neagă ce să gătească pe masă.

Тя се втренчи в него с озадачени израз.
Ea se uită la ea cu o expresie mistificată.

Всички са озадачени от поведението й.
Toţi au fost scandalizaţi de comportamentul său.

Чувствайки се все още леко озадачени, потеглихме.
Încă simt puțin derutat, am pornit.

Ние сме озадачени от поведението ти.
Eu si prietenul meu suntem socati de purtarea ta.

Много художници ще бъдат озадачени от този въпрос.
Mulți artiști vor fi încurcați de această problemă.

Мнозина са озадачени от тази тенденция.
Această tendinţă este greu de înţeles pentru mulţi.

Европейските туристи са озадачени защо се наричат"цвят".
Turiștii europeni sunt nedumerit de ce se numește"culoare".

Не, и ние сме озадачени, но не се тревожи, шампионе.
Nu, suntem lovit, dar, uh, nu-l sudoare, campionule.

Всички изглеждат толкова щастливи. И все пак озадачени.
Toată lumea pare aşa fericită, şi în acelaşi timp aşa dezorientată.

Те бяха твърде озадачени, за да задават въпроси.
Ei erau prea nedumeriţi pentru a mai pune întrebări.

Месечните все още не могат да бъдат озадачени до 10-15 дни.
Lunar este posibil să nu fiți nedumerit încă până la 10-15 zile.

Също така сме озадачени от поправките в параграф 17.
Suntem derutaţi de adăugirile făcute la paragraful 17.

Извинете, но всички сме озадачени защо невинен човек.
Îmi cer scuze, dar eram nedumeriti de ce ar încerca ei cu un om nevinovat.

Малко сме озадачени за една от държавите ви, Финландия?
Suntem un pic nedumerit. Peste una dintre țările voastre- uh, Finlanda?

Селяните били съвсем озадачени- какво да сторят с този човек?
Sătenii erau complet năuciţi: ce să facă cu acest om?

Следователно, можете веднага да бъдете озадачени от избора на стил.
Prin urmare, puteți fi imediat nedumerit de alegerea stilului.

Сега те са озадачени как да се отърват от зърното на това бебе.
Acum ei sunt nedumeriti cum sa scape de mamelonul acestui bebelus.

От мащаба на този проблем(количеството хора, озадачени от този проблем);
Amploarea problemei(Cate persoane sunt afectate de problema?).

Вашият герой ще бъде озадачени задачи и задачи с всевъзможни места.
Personajul tău va fi nedumerit sarcini și misiuni, cu tot felul de locații.

Бременните жени не могат да бъдат озадачени от търсенето на детска болница.
Femeile însărcinate nu pot fi încurcate în căutarea unui spital pentru copii.

Много хора са озадачени от въпроса- как да се възстанови чревната перисталтика.
Mulți oameni sunt încurcați de întrebarea- cum să restabilească peristaltismul intestinului.

Привържениците на Мохамед бяха озадачени от напредничавите учения за Троицата;
Discipolii lui Mahomed s-au poticnit de învăţăturile avansate ale Trinităţii;

Как да използвам "озадачени" в изречение

Озадачени ли сте от големия избор спално бельо, които се предлагат в електронните магазини, като този на Hometex.bg например?

След съобщението в социалните мрежи акциите на Tesla поскъпнаха, а инвеститори, анализатори и журналисти останаха озадачени от съдържанието му.

Скимията още не е цъфнала, а вече мирише много силно. Днес гледах няколко озадачени пчели да се мотаят около нея.

Арианите са ужасени. Някои от не-арианите са озадачени и притеснени. Анти-арианските тринитарианци, Александър и Атанасий, както и техните приятели, тържествуват.

От гражданското сдружение са озадачени защо главният архитект на Общината Виктория Грозева продължава да мълчи и да не издава откази.

описание/ Контрол: щастливи прасета: 15 щастливи малко прасенце приятели които чакат да бъдат озадачени от вас. използвайте мишката за движение

Феновете на Роби Уилямс бяха крайно озадачени от решението на идола си да татуира върху гърдите си своя собствен лик.

Те ги взеха озадачени и ги разтвориха. След като прочетоха съдържанието на документите в тях, тя се обърна гневно към Матю.

Много от зрителите и фенове на шоуто "Господари на ефира" са силно озадачени от факта, че Малин Кръстев не е ...

Жителите на селото не очаквали такава реакция. Те били озадачени и се смълчали. Буда се обърнал към тях в настъпилата тишина: