Какво е " ОБЪРКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• confuzia
• încurcătură
• deruta
• confuzie
• confuziei
• încurcătura

Примери за използване на Объркването на Български и техните преводи на Румънски

Разбираш объркването ми.
Înţelegi confuzia mea.

Объркването е в наша полза.
Confuzia ne e aliat.

Съжалявам за объркването.
Scuze pentru încurcătură.

Объркването е неразбираемо.
Confuzia e de înţeles.

Извинявам се за объркването.
Scuze pentru încurcătură.

Объркването на факти с мнения.
Confundând faptele cu părerile.

Като компенсация за объркването.
Pentru confuzia creată.

Съжалявам за объркването, шефе.
Scuze pentru greşeală, şefule.

Много съжалявам за объркването.
Îmi pare tare rău pentru încurcătură.

Съжалявам за объркването снощи.
Îmi cer scuze pentru încurcătura de aseară.

Вайълет ще се оправи с объркването.
Violet se va ocupa de încurcătură.

Разреши объркването ми, да обичам или не?".
Rezolva confuzia mea, dacă am vrea sau nu.

Простете за объркването.
Îmi cer scuze pentru încurcătură.

Разбирам объркването ти, Франк, повярвай ми.
Dar îţi înţeleg frustrarea, Frank. Crede-mă.

Мелиса ми каза за объркването с гривната.
Melissa mi-a spus despre încurcătura cu brăţara.

Информацията е сферата на лъжите и объркването.
Informatiile sunt domeniul minciunilor si al confuziei.

Каквото и да е объркването, нека дефинираме веднага.
Oricare ar fi confuzia, să decidem imediat.

Объркването на резервациите всъщност е по моя вина.
Încurcătură cu rezervarea, a fost de fapt vina mea.

Съжалявам за объркването, но трябва да тръгвам.
Îmi pare rău pentru încurcătură, dar trebuie să plec.

Объркването е от два вида: словесно и несловесно.
Confuzia este de două feluri: verbală și non-verbală.

Как това ще премахне объркването? Особено при момчетата?
Şi cum va pune capăt confuziei, mai ales pentru băieţi?

Че объркването на приказките е било дело на тъмни сили.
Ca povestile incurcate erau munca unor forte intunecate.

Точно тук, те построяват своята висока кула на объркването.
Aici si-au construit ei turnul cel inalt al confuziei.

Объркването се дължи на дефинициите на тези две думи.
Motivul confuziei constă în însăşi definirea celor două cuvinte.

Всяка емоция- дори объркването- е по-добра от апатията.
Orice sentiment, chiar si confuzia, este mai bun decat apatia.

Объркването е част от живота, както и отмъщението, страхът и любовта.
Confuzia este o parte din viata, cum sunt răzbunare, frică și iubire.

Съжалявам за объркването, д-р Розан, но ние наистина трябва да вървим.
Îmi pare rău pentru încurcătură, dr. Rozran, dar trebuie să plecăm.

Най-ефективното средство в борбата срещу объркването е волята и знанието.
Cel mai eficient mijloc în lupta împotriva confuziei este voința și cunoștințele.

Скоро ще забравите объркването, когато четете прессъобщението по-долу.
Vei uita în curând confuzia atunci când citiți comunicatul de presa de mai jos.

Тези спътници са призвани да подпомагат моронтийното общуване и да предотвратяват объркването.
Aceşti însoţitori se consacră înlesnirii rapoartelor morontiale şi prevenirii confuziilor.

Как да използвам "объркването" в изречение

Всъщност лошата слава идва от объркването на останалите относно причината, поради която интровертите предпочитат да са сами понякога.

Касъл вдигна глава към него и в началото показа объркването си, но после повдигна брадичка и кимна кратко.

Съществуват и други типични правила, които целят да се избегне объркването при владеене на топката. Такива са например:

Основният страх, който го държи в неговата работа, е този от изгубването в даден проект, объркването на пътя.

Не че подозираме зад объркването на избирателя някакво политическо инженерство - сигурно е просто поредица от необмислени ходове.

Според професор Карл Слоун най-голямата лидерска грешка е арогантността и объркването на успеха на компанията с отделната личност.

Да, коментирано е. Объркването идва от това, че има 2 наредби и явно става проблем при тълкуването им.

И насред объркването репортерката Ваня произведе шедьовъра: "Ще чуем и Зейнеб, която е при гражданите на село Борино".

Препрограмиране на ментална стратегия - "Замах"(Swish patteren). Превръщане на объркването в разбиране. Разрушаване на натрапчиви желания и образи.

Организираност му е майката през цялото време. Отчаянието и объркването не могат да вземат връх, когато има организация.