Какво е " БЕЗПОРЯДЪК " на Румънски - превод на Румънски

• dezordine
• confuzie
• mizeria
• neorânduială
• haos
• tulburare
• derută
• dezordinea
• dezastru
• neoranduiala

Примери за използване на Безпорядък на Български и техните преводи на Румънски

Какъв безпорядък!
Ce mizerie!

Какъв е този безпорядък?
A cui e mizeria asta?

Какъв безпорядък.
Ce dezastru.

Петра, това е безпорядък.
Petra este tulburare.

Безпорядък… в стаята ти.
Dezordinea din camera ta.

В този безпорядък?
În mizeria asta?

Той направи този безпорядък.
El a facut mizeria asta.

Този безпорядък ти подхожда.
Dezordinea asta te prinde foarte bine.

Погледни какъв е безпорядък.
Ce? Uite ce dezastru e în jur!

Че този безпорядък само ще се почисти?
Toată mizeria asta se va curăţa singură?

Градът е в пълен безпорядък.
Orasul se afla in deruta totala.

Малко безпорядък на никого не е навредил.
Puţină dezordine n-a stricat nimănui.

Нищо, освен кръвопролития и безпорядък.
Nimic. Numai sânge şi confuzie.

Никакъв безпорядък. Ще кажа правилата отново:.
Deci nu este nicio confuzie… vom merge pe regulile de baza.

Изплъзва се през нощта, създава безпорядък.
Se furişează în noapte, creează confuzie,".

Ранд бе в безпорядък, поради ракетната атака миналата година.
Rand este în haos de la atacul de anul trecut cu rachete.

Изплъзва се през нощта, създава безпорядък.
Se strecoară în noapte, creează confuzie,".

Това е социален безпорядък, икономическа депресия и безредици.
Ai confuzie socială, depresie economică şi poate revolte.

Ерика е в момент на емоционален безпорядък.
Erica are un moment de confuzie emoţională.

Те съдружават с безпорядък, мръсотия, общуването с нещо нечисто.
Ei se asociază alții cu untidiness, murdărie, comunicând cu ceva necurat.

Със сестра ми сме свикнали на безпорядък.
Eu şi sora mea suntem obişnuite cu dezordinea.

Отче, когато виждам безпорядък на послушанията, осъждам в мислите си.
Gheronda, atunci când văd o oarecare neorânduială la ascultare, osândesc în sinea mea.

Те придават ред в нашия безпорядък.
Însă… Ei încearcă să facă ordine în dezordinea noastră.

Това би било много по-приемливо за публиката, отколкото сегашния безпорядък.
Aceasta ar fi mult mai acceptabil pentru populație decât dezordinea de acum.

Разбирате, че тук беше голямо суетене и безпорядък, когато пристигнах тази сутрин.
Trebuie să-nţelegeţi că era multă agitaţie şi confuzie când am ajuns de dimineaţă.

Сега трябва да ме извините, моят личен безпорядък.
Vă rog să-mi scuzati dezordinea personală.

Има социален и политически безпорядък, а паричният безпорядък чука на вратата.
Există dezordine socială şi politică, iar dezordinea monetară ne bate la uşă.

Еретици, които идват тук и сеят безпорядък.
Eretici care cred că vin aici pentru a semăna dezordinea.

Две опасности заплашват светът: порядък и безпорядък.
Două pericole nu încetează să ameninţe lumea: ordinea şi dezordinea.

В нейното поведение няма нищо, което да издава вътрешен безпорядък.
Nimic din comportarea ei nu arata vreo tulburare interioara.

Как да използвам "безпорядък" в изречение

Юпитер има периоди на ретроградност всяка година около 120 дни и може да създаде объркване и безпорядък [ ... ]

Помислете какво ви е извадило от релси – безпорядък у дома, Интернет зависимост, липса на ясно разписание или още нещо.

Рим. Италия заплаши да въвлече еврозоната в нов безпорядък в нощта на преброяването на гласовете от изборите, пише британският в.„Гардиън”.

Страдате ли от безсъние и/или липса на концентрация поради вътрешен "умствен тормоз"; в главата ви в безпорядък се въртят разни мисли?

Graham Bonnet – Текстовете и някои идеи за песните са вече факт и в момента лежат в безпорядък в моя офис!

Да да ако има още групи като Вас хижата ще фалира. Този безпорядък и пиянски оргии вече няма да ги има.

Какво да правя? Сред големия безпорядък продължавам да вярвам, че съм ветропоказател и след толкова въртене трябва да укажа някаква посока.

И така, мероприятието протече при познатия ви вече добре организиран ред. Е, и тук там малко безпорядък - за цвят, така да се каже.

Ние се подчиняваме на природните закони. Един от тези закони гласи, че всичко в живота има една “естествена” тенденция към безпорядък (Закон за Ентропията).