Какво е " БЕЗРЕДИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezordine
• tulburare
• neorânduielii
• haos
• dezordinea
• dezordinii
• dezordini
• tulburări
• neorânduială

Примери за използване на Безредие на Български и техните преводи на Румънски

Зло, безредие.
Răul, dezordinea.

Ще ви покажа аз безредие!
Îţi arăt eu limită.

Безредие, инспекторе.
Dezordinea, dle inspector.

Харесва ми да внасям безредие!
Îmi place aduce haos!

Безредие усещам в Силата.
O tulburare simt in Forta.

Получихме естествено безредие.
Avem o dezordine naturală.

Безредие в стаята на Долмана.
Tulburări în cabina lui Dohlman.

Няма ли това доведе до безредие?
Şi asta n-ar duce la haos?

Това е просто безредие в работата.
Asta e doar o greşeală la muncă.

Няма да се допуска безредие.
Nu vor fi tolerate tulburările.

Такова безредие е недопустимо.
Această neglijenţă este inacceptabilă.

Господарите на Системата са в безредие.
Lorzii Sistemului sînt în derută.

Симулирай безредие и го съкруши.".
Simulează neorânduiala şi copleşeşte-l.".

Аз не зная как да нарека това безредие.
Eu nu ştiu cum să numesc această nerânduială.

Цялото това… безредие. Без маневреност.
Toata… dezordinea asta, lipsa de manevrabilitate.

Международен ред или организирано безредие.
Ordinea internațională sau haos organizat.

Защото Бог не е Бог на безредие, а на мир.
Pentru că Dumnezeu nu este al neorânduielii, ci al păcii.

Генерал безредие, мога ли да ти задам научен въпрос?
Generale Disarray, pot să-ţi pun o întrebare ştiinţifică?

Внимавай, Мистерион, Генерал Безредие е зад теб!
Mysterion ai grijă, Generalu Zapacitu' e în spatele tău!

В къщата има много други неща, които дойдоха хаос и безредие.
In casa sunt multe alte lucruri au venit haos și dezordine.

Защото Бог не е Бог на безредие, а на мир.
Pentru că Dumnezeu nu este un Dumnezeu al dezordinii, ci al păcii.

Но никой няма право да съди хората, които живеят в безредие.
Dar nu aveți dreptul să-i condamnați pe cei care trăiesc în dezordine.

Много от тези къщурки са същински образци на безредие, мръсотия и прах….
Multe dintre aceste colibe sînt adevărate modele de dezordine, murdărie şi praf….

Парадоксът тук е, че Вселената се разпада и клони към безредие.
Acesta este un paradox, deoarece universul se degradează, se îndreaptă spre dezordine.

За пореден път Уикилийкс се опитва да внесе безредие в света ни.
Wikileaks încearcă încă o dată să aducă haos în lumea noastră.

Това безредие е в пряк контраст с установения ред на кръвната линия.
Și această dezordine este în contrast direct cu ordinea inalterabilă a unei linii genealogice.

Понякога в училището има елемент на безредие, което прави работата.
Uneori, există în şcoală câte un element de dezordine, care face lucrarea foarte dificilă.

По целия свят обществото е в безредие и е нужно цялостно реформиране.
Pretutindeni în lume, societatea este în neorânduială şi este nevoie de o transformare profundă.

В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.
In aceste timpuri, satana vrea sa produca dezordine in inimile si familiile voastre.

В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.
În acest timp Satan doreşte să creeze dezordine în inimile voastre şi în familiile voastre.

Как да използвам "безредие" в изречение

Някои личности са склонни към безредие и се отклоняват от големите крайъгълни камъни на библейската вяра. Но Бог желае Неговите проповедници да бъдат едно в учение и дух.

— Приятно ми е да видя един от служителите си в такова безредие — каза кралят, като се любуваше на праха по дрехите на д’Артанян, който му придаваше войнствен вид.