Какво е " СМУТ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburare
• confuzie
• dezordine
• smoot
• agitație
• agitaţie
• turbulențe
• tumult
• frământare
• tulburări
• tulburarea
• agitația

Примери за използване на Смут на Български и техните преводи на Румънски

Имаше много смут.
Era multa confuzie.

Смут в душата ти.
Tumult în sufletul tău.

Приятна работа, Смут.
Bine lucrat, Smoot.

Шарлот Смут… шегуваш се.
Charlotte Smoot. Cred că glumeşti.

Страх, паника, смут!
Frică, panică, dezordine.

Усещам голям смут в учителя Йода.
Există o mare tulburare în Maestrul Yoda.

Иска да създаде смут.
Vrea să creeze confuzie.

Експлозията все още предизвиква смут в албанската политика.
Explozia încă provoacă agitaţie în politica albaneză.

Последвани от тъга и смут.
Apoi tristeţe şi confuzie.

Щом страната ни е в смут, значи се нуждае от умни хора.
Este vremea pentru talent când ţara se află în dezordine.

Черната сила носеща смут.
E forţa întunecată care aduce dezordine.

Но нейното пристигане предизвика смут в този тесен, затворен град.
Dar sosirea ei a provocat agitaţie în acest mic orăşel.

Фондовата борса вече е в смут.
Cu bursa de valori deja în dezordine.

Те причиняват социален смут и са безотговорни към обществото.
Ei cauzează dezordine socială și sunt iresponsabili față de societate.

Сейфът ви е ей тук, г-н Смут.
Caseta dvs de valori este aici, dle Smoot.

Агентът Смут каза, че без вас нямало да разреши случая.
Agentul Smoot spune ca n-ar fi putut rezolva acest caz fara ajutorul vostru.

Обесен IT служител създава смут!
Spânzurarea unui funcţionar crează dezordine.

Споделяте едни и същи страхове и смут за нас и за бъдещето си.
Împărţiţi aceeaşi teamă şi confuzie despre noi şi despre viitorul vostru.

Тогава сред народа настъпил голям смут.
S-a făcut atunci o mare tulburare în popor.

Белинда Смут не беше случайно момиче, което срещнах на купона.
Belinda smoot nu ero o fata, oarecare pe care am cunoscut-o la o petrecere.

Средновековието е било време на смут.
Lumea medievală a fost o perioadă de turbulențe.

Радвам се, че емоционалният ти смут не е притъпил наблюдателността ти.
Mă bucur să văd că tulburarea ta emoţională nu ţi-a ştirbit spiritul de observaţie.

Ще умра завързана до човек на име Боб Смут,?
Voi muri legata cu catuse de un tip numit Bob Smoot?

Смут в ОПЕК предизвиква кратко връщане на петрола до 100 щатски долара за барел.
Agitația din cadrul OPEC declanșează o scurtă întoarcere a prețul de 100$/baril la petrol.

Ако не искаш да играеш ще се обадя на Шарлот Смут.
Dacă nu ai de gând să joci, o convoc pe Charlotte Smoot.

Той не харесваше сложните детайли и смут от архитектурните стилове, които го предхождаха.
El nu-și plăcea detaliile complicate și agitația stilurilor arhitecturale care i-au precedat.

Нечестивите му думи произвели в народа безпокойство и смут.
Cuvintele lui au produs în popor neliniște și tulburare.

Освобождаването на съзнанието, основано на егото отначало предизвиква смут, съмнения и объркване.
Eliberând conştiinţa bazată pe ego, iniţial se creează confuzie, îndoială şi dezorientare.

И тъкмо когато ние имаме нужда от обединение ти създаваш смут.
Şi când avem nevoie de unitate mai mult, tu creezi confuzie.

Психичното състояние на пациента може да се влоши, водейки до агресия и смут.
Starea mentală a pacientului se poate deteriora, rezultând în agresiune şi confuzie.

Как да използвам "смут" в изречение

"Когато Любовта царува, смут не става". Това е Светлината на физическия свят, това е Царството на фактите.

Новина от последната минута! ИЗВЪНРЕДНО ИЗЯВЛЕНИЕ на Бойко Борисов хвърли в смут България! Вижте думите на премиера!

След превода настава смут и паника. В Благоевград изведнъж осъзнават, че са открили съкровище с неизмерима стойност.

„Светът е глупав. Мъдра е смъртта“ — написа Геров в стихотворението „Камък“. И предизвика смут у чи­та­те­лите.

След като мъченикът Теодор проговорил така към народа, умолявайки и увещавайки, шумът и народният смут се уталожили.

Съобщение на един от най-използваните месинджъри у нас - Viber предизвика масов смут сред потребителите в ...

Подобен случай имаше в неделя в Санкт Петербург, където неизвестен багаж предизвика смут в голям търговски център.

Работа: Получавате странно известие, което ви хвърля в смут – дали да очаквате повишение, или точно обратното.

Вчера казусът с чистотата на водата в столицата хвърли в смут хиляди столичани и разгневи много политици.

Решението на атинското правителство за референдум за одобряването на споразумението за дълга хвърли в смут европейските лидери