Какво е " ТУРБУЛЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• turbulențe
• turbulenţe
• turbulente
• turbulență

Примери за използване на Турбуленции на Български и техните преводи на Румънски

Има турбуленции.
Sunt turbulenţe.

Самолетът е имал сериозни турбуленции.
Avionul a avut ceva turbulente.

Попадаме на турбуленции… Останалото го знаем.
Apoi am intrat într-o zonă cu turbulenţă, iar restul îl ştiţi.

Полетът ни ще изпита турбуленции.
Zborul nostru se va confrunta cu turbulenţe.

Генерираните турбуленции ще направят този процес по-бърз, по-ефективен.
Turbulența generată va face acest proces mai rapid, mai eficient.

Какво причиняваше електрическите турбуленции?
Ce cauzează turbulența electrică?

Прието, Портланд, но имаме силни турбуленции тук горе.
Recepţionat, Portland, dar noi avem turbulenţe puternice aici.

Турбуленции, мараня, пожари- вероятността е едно към милион.
Turbulenţe, valuri de căldură, focuri în păduri bătrâne… e o şansă la un milion.

Самолетът навлезе в зона на турбуленции.
Apoi avionul intră în zona de turbulenţe.

Звучи налудничаво, но имам списъци с пътниците на всички полети, преживели същите турбуленции.
ISuna incredibil, dar am lista pasagerilor zborului care a avut parte de acea turbulenta.

Механичните ефекти включват висок натиск до 1000atm, турбуленции, и интензивни сили на срязване.
Efectele mecanice includ presiuni ridicate de până la 1000atm, turbulențe, și forțe de forfecare intense.

Дами и господа, очакваме няколко турбуленции.
Doamnelor si domnilor, ne asteptam la cateva turbulente.

Възбуда: Ultrasonication причинява интензивни турбуленции, сили на срязване и микро-движение в течността или суспензията.
Agitaţie: Sonicare provoacă turbulențe intense, forțele de forfecare și micro-circulație în lichid sau dejecții.

Във всички тези системи входната енергия се трансформира в триене, турбуленции, вълни и кавитация.
În toate aceste sisteme energia de intrare este transformată în frecare, turbulențe, valuri și cavitație.

Навсякъде в средата на този кръг, ще бъдеш бомбардиран от електромагнитни потоци, които ще се превърнат в турбуленции.
Oriunde în interiorul acestui cerc, vei fi bombardat de fluxuri electromagnetice care se vor transforma în turbulente.

Във всички тези системи входната енергия се трансформира в триене, турбуленции, вълни и кавитация.
În toate aceste sisteme, energia de intrare este transformat în frecare, turbulenţele, valuri şi cavitaţie.

Акустична/ ултразвукова кавитация създава механични срязване и турбуленции, които перфорират и разрушават клетъчните стени и мембрани и насърчава масовия трансфер.
Cavitația acustică/ ultrasonică creează forfecare mecanică și turbulență, care perforează și perturbă pereții și membranele celulare și promovează transferul de masă.

Ултразвук засилва накисване стъпка значително чрез прилагане на интензивно микросмесване и турбуленции към накисване смес.
Ultrasonication intensifică pasul macerare în mod semnificativ prin aplicarea de microamestecare intensă și turbulențe la amestecul de macerare.

Високите турбуленции, създадени от ултразвук, също увеличават масовия трансфер между фазите и по този начин насърчават разтварянето на прахове или хетерогенни химични реакции.
Turbulențele mari create de ultrasonication, de asemenea, crește transferul de masă între faze și de a promova astfel dizolvarea pulberilor sau reacții chimice eterogene.

Импланта и произтичащата от това пресигурна диференциали водят до много високи сили на срязване и турбуленции в кавитационния горещ спот.
Imlosion și rezultate reasigura diferentiale duce la forțe de forfecare foarte mare și turbulențe în fața locului cavitaționale fierbinte.

Освен това, имплозията на кавитационни мехурчета в течната среда създава турбуленции и разбъркване, което насърчава масовия трансфер между вътрешността на клетката и околния разтворител.
În plus, implozia bulelor de cavitație în medii lichide creează turbulențe și agitație, ceea ce promovează transferul în masă între interiorul celulei și solventul înconjurător.

Ултразвуковата екстракция се основава на генерирането на акустична кавитация, която произвежда срязване и турбуленции в екстракционната течност.
Extracția cu ultrasunete se bazează pe generarea de cavitație acustică, care produce forțe de forfecare și turbulență în lichidul de extracție.

Поради ултразвуково генерирани срязващи сили и микро турбуленции ултразвук може да помогне в реакцията на повърхностно покритие и химическа на нанотръби с други материали, също.
Din cauza forțelor de forfecare generate cu ajutorul ultrasunetelor și micro turbulenŃe ultrasunete poate ajuta în reacția de acoperire a suprafeței și chimică a nanotuburilor cu alte materiale, de asemenea.

Акустична кавитация създава екстремни условия, включително много висока температура и диференциали налягане, турбуленции, срязващи сили и течни струи.
Cavitația acustică creează condiții extreme, inclusiv diferențe de temperatură și presiune foarte ridicate, turbulențe, forțe de forfecare și jeturi lichide.

Имплозията води до енергийно-плътно поле с много високи температури и налягия, съответната температура и налягане диференциали, потоците на течността с скорост до 180 м/сек и турбуленции.
Implozia are ca rezultat un câmp dens energetic, cu temperaturi și presiuni foarte ridicate, diferențe de temperatură și presiune respective, fluxuri lichide cu viteze de până la 180m/sec și turbulență.

В допълнение към интензивността, течността трябва да се ускори по начин да се създаде минимални загуби по отношение на турбуленции, триенето и поколение вълна.
În plus față de intensitatea, lichidul trebuie să fie accelerat într-un mod de a crea pierderi minime în termeni de turbulențe, frecare și generarea de undă.

Затова много се надяваме, че всички тези политически турбуленции в Украйна ще отминат, народът отново ще заживее спокойно, ще се зачитат човешките права и религиозните свободи, Украинската православна църква ще продължава своето служение.
Sperăm că toate aceste turbulențe politice din Ucraina vor trece, iar poporul va avea din nou o viață calmă, că drepturile omului și libertățile religioase vor fi respectate din nou, iar Biserica Ortodoxă Ucraineană își va continua slujirea.

По време на балона колапс екстремни физически ефекти като висока температура и диференциали налягане, ударни вълни, микроструи, турбуленции, сили на срязване и т. н.
În timpul colapsului Bubble extreme efecte fizice, ar fi temperaturi ridicate și diferențiale de presiune, undele de șoc, microjeturi, turbulențe, forfecare forțe, etc.

В акустично поле кавитация, екстремни условия- включително много високи разлики в температурата и налягането, турбуленции, срязващи сили и течни струи- може да се измери.
Într-un câmp de cavitație acustică, condiții extreme- inclusiv diferentiale de temperatură și presiune foarte ridicate, turbulențe, forțe de forfecare și jeturi lichide- poate fi măsurată.

Основните характеристики на ултразвуковата кавитация включват локално възникващи много високи температури и налягия и съответните диференциали, турбуленции и течно стрийминг.
Principalele caracteristici ale cavitației cu ultrasunete includ temperaturi și presiuni foarte ridicate care apar local și diferențialele respective, turbulențe, și streaming lichid.