Какво е " БУРНА " на Румънски - превод на Румънски

• furtunoasă
• turbulentă
• violentă
• agitată
• tumultoasa
• tumultuoasă
• puternica
• turbulent
• violente
• turbulente

Примери за използване на Бурна на Български и техните преводи на Румънски

Бурна нощ, а?
Urâtă noapte, nu?

Ще е бурна нощ!
O să fie o noapte agitată.

Бурна и упорити.
Tumultoasă şi tenace.

Протонизацията е бурна.
Protonizarea e violentă.

Избегне бурна възбуда.
Evita agitație turbulentă.

Беше тъмна и бурна нощ.".
Era o noapte furtunoasa si întunecata.

Не знам, водата е малко бурна.
Ştiu şi eu… Apa-i un pic agitată.

Живеем във бурна Вселена.
Trăim într-un univers violent.

Бурна страст се пробуди в мен.
S-a născut în mine o pasiune violentă.

Предстои бурна политическа есен.
Vom avea o toamnă politică agitată.

Ако се случи нощта да е бурна.
De se-ntâmplă să fie O noapte furtunoasă.

Нападки, критики… бурна реакция.
Atacurile, critica, reacţiile violente.

Имате бурна фантазия, г-це Уилолс.
Aveţi o imaginaţie sălbatică, doamnă Willows.

Луната е спомен от онази бурна епоха.
Luna e un suvenir al acelei epoci violente.

Това беше бурна година за Америка, 1976.
Era anul bicentenar din ţara noastră, 1976.

Те могат всички да преживеят бурна младост.
Toate au trecut prin experienta tumultoasă a adolescentei.

Някаква бурна сцена е имало малко преди това между вас.
Nu stiu ce scenă violentă avusese loc între voi doi mai devreme.

Ранната история на тези планети е била много, много бурна.
Istoria timpurie a acestor planete ar trebui să fi fost foarte violentă.

Една бурна нощ намериха човека мъртъв при книгите си.
Într-o noapte furtunoasa, i-au gasit cadavrul în biblioteca.

Естествено, при малко дете тя предизвиква бурна протестна реакция.
Firește, într-un copil mic, provoacă o reacție violentă de protest.

След тази бурна нощ с Жилбер Беко хубавото време се завърна.
Dupa o noapte furtunoasa cu Gilbert Becaud… va veni timp frumos.

Бурна седмица горива 30% печалба в Bitcoin и етер Цени.
Saptamana tumultoasa incalzeste cresterea cu 30% in tarile Bitcoin si Ether.

Някои хора смятат, че юношеството е особено драматична и бурна.
Unii consideră că adolescența este o vârstă extrem de dramatică și furtunoasă.

Всички ние имахме бурна младост- бурна в смисъл на всякакви излишъци.
Toți aveam un tânăr turbulent- o furtună în sensul de tot felul de excese.

Радостта от сключения брак не е бурна, а дълбока и спокойна.
Bucuria de pe urma încheierii căsătoriei nu este furtunoasă, ci adâncă şi liniştită.

Не е подходящ при бурна растителност на лицето му; краткосрочен ефект.
Nu se potrivește cu furtunoasă de vegetație de pe fata; efect pe termen scurt.

Те са били поразени от топлата и бурна реакция на публиката.
Seara a fost cu siguranta imbunatatita de reactia foarte calda si puternica a publicului.

Капитане, засичам бурна атмосфера и наелектризирани слоеве над селото.
Capt, detectez turbulente atmosferice deasupra coloniei si masive descarcari electrice.

За Боливия изправена пред най-тежкия период в своята бурна история.
Povestea noastra este Bolivia se confruntă cel mai rău perioada din istoria sa turbulenta.

Впечатляващата гледка се съревновава с богатата бурна история на земята под краката ви.
Vederea spectaculoasă concurează cu istoria bogată turbulentă a terenului de sub picioarele voastre.

Как да използвам "бурна" в изречение

Земите на Йордания са изпълнени с бурна и дълга история, стартираща с едни от най-древните селища...

Грейс, според моя хомеопат, туята предпазва от прекалено бурна реакция на организма, от свръхреакция, един вид.

След половинчасовата бурна дискусия предложението бе прието с 37 „за“, 1 „против“ и 4 „въздържали се“.

начало Регион Гоце Делчев Полицай Ахмед Грошар взе за съпруга красавицата Анифе на бурна сватба в...

Местоположението на острова – по средата на Североизточно Егейско море срещу Хелеспонта – определя неговата бурна история.

Юбилейната 25-а експедиция на българския антарктически екип остава в историята като бурна в прекия смисъл на думата.

Be the first to comment on "Ето ги зодиите, които ще изживеят бурна любов през това лято!"

Според руския президент славянската писменост дошла от „македонската земя“. Тенденциозното му изказване предизвика бурна реакция у нас