Какво е " НЕСПОКОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neliniștit
• agitat
• neliniştit
• nelinistit
• nervos
• anxios
• neliniștită
• neliniştită
• agitată

Примери за използване на Неспокоен на Български и техните преводи на Румънски

Още си неспокоен.
Eşti încă neliniştit.

Ох, скъпа, ако съм неспокоен ♪.
Oh, draga, daca ma nelinistit ♪.

Скъпа, неспокоен съм.
Dragă, sunt nervos.

Беше много неспокоен.
Era foarte nervos.

Но беше неспокоен непрекъснато.
Dar era tot timpul nervos.

Се чувствам неспокоен.".
Fara tine ma simt nelinistit.".

Той е малко неспокоен, но все пак си е Шон.
E puţin neliniştit, dar ăsta-i Shaun.

Без тях той става неспокоен и унил.
Fără ele devine neliniştită şi tristă.

Без теб… се чувствам неспокоен.".
Fara tine… fara tine ma simt nelinistit.".

Неспокоен, слязох долу на улицата да я търся.
Am coborât nervos în stradă s-o caut.

И чакат в болницата ме прави неспокоен.
Și de așteptare la spital mă face anxios.

Неспокоен сън, човек често се събужда;
Un somn nelinistit, care se trezeste frecvent;

Главен инспектор Драйфус явно е неспокоен.
Inspectorul şef Dreyfus evident e nervos.

Той е неспокоен от както му оскубах веждите.
E nervos de când i-am ceruit sprâncenele.

Франки изглежда неспокоен, което е разбираемо.
Frankie pare neliniştit, ceea ce e de înţeles.

Той е неспокоен и някак вързан за този имот.
Este neliniştit şi legat de această proprietate.

Как да запази човек спокойствие в този неспокоен свят?
Cum vă găsiți liniștea în lumea asta agitată?

Чувствам се неспокоен, не мога да разбера нещо.".
Mă simt neliniştit, dar nu pot înţelege.".

Аз съм толкова съжалявам, аз се агресивно, когато неспокоен.
Îmi pare rău, am obține agresiv atunci când anxios.

Тя беше най-лошият възможен модел- неспокоен, недоволен.
Era cel mai prost model posibil, agitată, plângăcioasă.

Гледането на плешивата ми глава в огледалото ме прави неспокоен.
Urmărind capul meu chel în oglindă mă face anxios.

Направих те неспокоен, защото те карам да копнееш.
Din cauza mea eşti neliniştită, pentru că eu te fac să tânjeşti.

Неспокоен дух на тази къща, призовавам те да потърсиш отмъщение!
Spirit neliniştit al acestei case, te chem să-ţi cauţi răzbunare!

Активността идва от неспокоен ум- тя е най-грозното нещо.
Activitatea vine dintr-o minte neliniștită- este cel mai urât lucru.

Това неспокоен куче е винаги в търсене на приключения.
Acest caine nelinistit este întotdeauna în căutare de aventură.

Джон малко ми напомня за Греъм, като дойдохме тук, някак неспокоен.
John îmi aminteşte de Graham, când ne-am mutat aici, era cam neliniştit.

И все пак родителите трябва да организират неспокоен живот по график.
Și totuși, părinții trebuie să aranjeze o viață neliniștită într-un program.

Може би си неспокоен, защото не си правил секс след като Мишел отсъства.
Poate eşti neliniştit pentru că nu ai mai făcut sex de când Michelle lipseşte.

Често клептомания страда от безсъние или спи с неспокоен сън с кошмарни сънища.
Adesea, kleptomanul suferă de insomnie sau de somn cu somn anxios cu coșmaruri.

Извън експедициите животът на Шакълтън е неизпълнен и неспокоен.
În afara expedițiilor sale, viața lui Shackleton a fost în general una neliniștită și plină de neîmpliniri.

Как да използвам "неспокоен" в изречение

Причината: Приемът на протеини през нощта претоварва функциите на храносмилателната система и води до неспокоен сън.

Жените в менопауза, често страдат от безсъние или неспокоен сън. Това се дължи на силната хормонална активност.

-В определени места ставам неспокоен и ме е страх. Може би зависи от някаква негативна вибрация там.

Треньорът на Литекс Красимир Балъков бе неспокоен след втората загуба в родния елит. "Оранжевите" този път ...

ЗА СЪНЯ (ЦАРСКИ БИЛКИ) – Нарушен и неспокоен сън. Превъзбуденост, кошмарни сънища, трудно заспиване, неврози, напрегнатост, свръхнапрежение.

Ревността често не е друго, освен неспокоен стремеж към тирания, пренесен в сферата на любовта Марсел Пруст

Маточината се използва при остри кашлици, вируси, мигрени, високо кръвно, гадене, неврози, неспокоен сън и възпалени венци.

Странични ефекти: меки изпражнения, неспокоен стомах и гадене са рядко срещаните нежелани ефекти от приема на Авемар.

Продукта е перфектен.Принципно трудно заспивам и имам неспокоен сън.Вече с 3мг мелатонин преди сън ,спя като бебе.