Примери за използване на Притеснен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждаше притеснен.
Притеснен ли си за нея?
Бях притеснен за теб.
Притеснен ли си за мен?
Îţi faci griji pentru mine?Просто е притеснен за вас.
Îşi face griji pentru dvs.
Хората също превеждат
Бях притеснен всеки ден!
Mi-am făcut griji în fiecare zi!Щях да съм притеснен, също.
Mi-ar fi jenat, de asemenea.Бях притеснен за вас в църквата.
Mi-am făcut griji pentru tine la biserică.Че съм малко притеснен, но.
Adică sunt puţin emoţionat.- Dar.Може би си притеснен, че няма да си герой?
Esti ingrijorat ca nu esti erou?Ако не те познавах добре, бих казал, че си притеснен.
Daca n-as sti mai bine, as spune ca esti ingrijorat.Тони, си бил притеснен за нея?
Tony, ţi-ai făcut griji pentru ea?Но надолу ви треска, така ние не бяхме прекалено притеснен.
Dar in jos febra, deci nu eram prea ingrijorat.- Noi?Sung, бяхте Притеснен за Кристина?
Sung, ţi-ai făcut griji pentru Christina?Този твой приятел, за който беше толкова притеснен, почина ли?
Prietenul pentru care erai aşa de îngrijorat a murit?Защо не сте притеснен, нямаме време.
Мисля, че получавате това, което Grover беше толкова притеснен за.
Cred căam obține ceea ce Grover a fost atât de îngrijorat.Толкова бях притеснен, че не можех да стоя буден.
Eram prea agitat ca să nu dorm.Бях притеснен за него, но… изглежда се е справил доста добре.
Am fost ingrijorat pentru el, dar se pare ca a rezistat destul de bine.Защо да съм притеснен, аз нямам какво да крия.
Проблемът с преждевременната еякулация е притеснен от мъжете вече много години.
Problema de ejaculare prematura a deranjat oameni de mai mulți ani.Той е малко притеснен от лекарствата за рака.
E un pic deranjat de medicamentele pentru cancer.Притеснен съм, че детектив Кавалиър се движи преди разследването по този случай.
Sunt ingrijorat ca detectivul Cavaliere se misca inaintea criminalistilor.Не изглежда много притеснен за това, че съм Грим.
Nu pare prea deranjat de mine ca sunt Grimm.Тийнейджърът е притеснен, че другите ще забележат сексуалната му възбуда.
Adolescentul este jenat că alții își vor observa excitarea sexuală.Може да е бил притеснен от този глупак.
Poate a fost deranjat de idiotul ăla care supraveghează.Аз съм притеснен, че информацията за това съоръжение… може да попадне в грешни ръце.
Sunt ingrijorat ca informatiile despre aceasta baza pot cadea in maini nepotrivite.Не звучи толкова притеснен, Харолд Не съм нараня никого… все още.
Nu părea atât de îngrijorat, Harold, nu am rănit pe nimeni… încă.И не е, че той е притеснен от симптомите, чисто психологически проблем.
Și nu înseamnă că este deranjat de simptome, de o problemă pur psihologică.Виж, знам, че си притеснен, че Pippy изгорени чрез спестяванията си.
Uite, stiu ca esti ingrijorat de faptul ca Pippy ars prin economiile ei.
