Примери за използване на Стеснен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разстоянието между четките постепенно стеснен.
Дясната фигура показва стеснен бронх за астма.
В продължение на много години не губят сини дънки стеснен.
Timp de mulți ani, nu pierde blugi albastru redus.Те са забравили, че тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота Мат.
Сигърнен съм, че е страхотен, но може ли да държим кръга стеснен?
Понеже тясна е портата и стеснен е пътят, който води към добродетел и непоквареност.
Strâmtă este poarta şi îngustă este calea… care duce la viaţă şi puţini sunt care o află.".Първият се случва, когато въздухът преминава през стеснен дихателен път.
Първо, обхватът на ревизираното споразумение беше значително стеснен.
Защото тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота, и малцина го намират.
Şi strâmtă este poarta şi îngustă este calea care duce la viaţă şi puţini sunt care o află.Тази техника ще бъде необходима, ако прозорецът трябва да бъде стеснен или увеличен;
Această tehnică va fi necesară dacă fereastra trebuie să fie îngustată sau mărită;Тогава областта за дейността на дизайнерски идеи стеснен до декоративни елементи и осветление.
Apoi câmpul pentru activitățile de idei de design redus la elemente decorative și de iluminat.Основните симптоми са придружени от силна кашлица,защото глотисът е стеснен.
Дюза на Вентури: Тя е разделена на три части: стеснен участък, правият участък и разсейващата секция.
Duza Venturi: este împărțită în trei părți: secțiunea strânsă, secțiunea dreaptă și secțiunea difuză.Загуба започна да расте в германската подводница флот ивъзможността за нейното попълване стеснен.
Pierdere a început să crească în flota de submarine germane șiposibilitatea de completare sale redus.И тясна е портата и стеснен е пътят, който води в живот, и има няколко, които ги намират"Матей 7:. 13-14.
Și strâmtă este poarta și îngustă este calea care duce la viață, și sunt cei care o găsesc„Matei 7:. 13-14.Такава операция се извършва при пациенти със значително стеснен или запушен лумен на коронарните артерии.
O astfel de operație se efectuează la pacienții cu lumen semnificativ îngustat sau înfundat al arterelor coronare.За тези туристи изборът е значително стеснен, от"бюджетните" райони остават Италия, Гърция, Испания и Португалия.
Pentru astfel de turiști, alegerea este mult redusă, din zonele"bugetare" rămân Italia, Grecia, Spania și Portugalia.Момичета с правоъгълна фигураможе да е препоръчително да се купи пола с стеснен кръста, и с разширен отгоре.
Fetele cu o cifră dreptunghiulară poatefi recomandabil să cumpere o fusta cu talie redus și cu un top extins.Това води до стесняване на долната част на хранопровода иразширяването на нейните отдели над стеснен сегмент.
Aceasta duce la îngustarea părților inferioare ale esofagului șilărgirea secțiunilor sale deasupra segmentului îngustat.А за танцьорите, обувките обикновено имат стеснен пръст и пета, поради което и крайниците страдат. Разум в гардероба.
Și pentru dansatori, pantofii au, de obicei, un toe și călcâi îngust, datorită cărora membrele suferă de asemenea. Motivul în dulap.Временна програма за разоръжаване, демобилизация и реинтеграция в Судан(IDDRP):Действително обхватът на дейността беше стеснен.
Programul interimar de dezarmare, demobilizare şi reintegrare(IDDRP) într-adevăr,volumul activităților a fost redus.Адресът е стеснен до потенциалните радикални елементи, но целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на обществото.
Adresa este redus la potențiale elemente radicale, dar scopul este lărgită la destabilizarea și confruntare a întregii societăți.Права дюза за барел: Структурата е проста инейната вътрешна структура има само две части: стеснен участък и прав участък.
Duza cilindrică dreaptă: structura este simplă, iar structurasa internă are doar două părți: secțiunea strânsă și secțiunea dreaptă.Чрез такъв стеснен бронхит няма достатъчно обмен на газ с околната среда, което води до характерни симптоми на астма.
Printr-o astfel de bronhie îngustată, nu există suficient schimb de gaz cu mediul, ceea ce duce la simptomele caracteristice ale astmului.Наборът от предпочетени варианти бе стеснен и съответната връзка с конкретните разпоредби бе описана по-подробно.
Setul de opțiuni preferate a fost restrâns, iar legătura cu dispozițiile concrete pe care le presupune fiecare opțiune a fost descrisă în mai mare detaliu.Картината показва стесняване на съдовете, наличие на туморни артерии и вени,луменът на съдовете може да бъде стеснен, стените им са твърди.
Imaginea arată o îngustare a vaselor, prezența arterelor și venelor tumorale,lumenul vaselor poate fi îngustat, pereții lor fiind rigizi.Каналите са сегментирано разширени и стеснени на различни места, канал на жлезата също е стеснен, понякога е напълно блокиран.
Canalele sunt dilatate segmentat și se В този случай вече адресът е стеснен до потенциалните радикални елементи, но целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на цялото общество.
În acest caz, adresa este redus la potențiale elemente radicale, dar scopul este lărgită la destabilizarea și confruntare a întregii societăți.Трябва обаче да знаете, че списъкът на услугите за CHI е донякъде стеснен и ако пациентът иска да получи допълнително лечение, ще трябва да платите.
Cu toate acestea,trebuie să știți că lista serviciilor OMS este puțin redusă, iar dacă pacientul dorește să primească tratament suplimentar, va trebui să plătească.Трябва обаче да знаете, че списъкът на услугите за CHI е донякъде стеснен и ако пациентът иска да получи допълнително лечение, ще трябва да платите.
Cu toate acestea,trebuie să știți că lista de servicii pentru CHI este oarecum îngustată și dacă pacientul dorește să primească un tratament suplimentar, va trebui să plătiți.
