Примери за използване на Тясната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В тясната хижа?
Влезте през тясната порта.
Тясната врата и тесния път.
Poarta strâmtă şi calea îngustă.Влезте през тясната порта.
Intraţi pe poarta cea strâmtă.Подвизавайте се да влезете през тясната врата.
Străduieşte-te să intri pe poarta cea strâmtă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тесен коридор
тесни пространства
по-тесни връзки
тесни дънки
тесни дрехи
тесни улички
тесни панталони
тесни обувки
тясна специализация
тесен спектър
Повече
A6, тясната напред проверява в областта на шева.
Може, но ще продължа по тясната пътека.
Въз основа на тясната седалищна вдлъбнатина на таза.
Не можеш да вкараш малката топка в тясната дупка?
Nu poţi să bagi o minge mică printr-o gaură strâmtă?Тясната част трябва да бъде по-къса от широката.
И все пак, какво означава, да влезеш през тясната порта?
Ce înseamnă însă să intrăm pe poarta cea strâmtă?Но тясната порта и трудния път водят към живот.
Не те ли упътих в правия път към тясната врата?
Nu ti-am arătat eu drumul care duce spre Poarta cea Strâmtă?То е тясната врата, водеща към Божието царство.
Aceasta este poarta cea strâmtă care duce la Împărăţia lui Dumnezeu.След доста ходене, Християн стигна до тясната врата.
După un precare timp, Creştinul ajunse la Poarta Strâmtă.Дизайнът на тясната къща е проектиран от японски архитекти.
На моминския си полет майката не напусна тясната долина.
Защо трябва да минем през тясната врата и да вървим по тесния път;?
De ce intrăm pe poarta strâmtă şi mergem pe calea îngustă?Тясната талия при жените е силно предпочитана от мъжете.
Talia îngustă la femei este în mod semnificativ preferată de bărbați.Съответно, Той е казал, че само малцина ще изберат тясната порта.
În comparație cu aceasta,a spus că numai puțini vor alege poarta strâmtă.Вземете тясната част на тръбата и я поставете в отвора на капака.
Împingeti partea… îngustă a tubului cu degetul… în recipientul.Но днес, лекарите са убедени, на тясната взаимовръзка на тези заболявания.
Тясната прическа на жените е друга причина за загуба на коса.
Дизайнът на тясната всекидневна има свои собствени характеристики и тайни.
Designul camerei de zi înguste are propriile caracteristici și secrete.Важно е да се адаптират отделните елементи към тясната индустрия.
Въпреки тясната връзка, се изисква лично пространство за всеки.
În ciuda relației strânse, este nevoie de spațiu personal pentru fiecare.Блестящият бял дизайн изглежда още по-сияен,благодарение на доброто осветление на тясната кухня.
Designul alb lucios arată șimai radiant datorită iluminării bune a bucătăriei înguste.Ние можем да минем през тясната пътека на външната стена, но вагонът се охранява.
Putem trece calea strâmtă către zidul de-afară, dar vagonetul străjuit este.Поради тясната връзка на болестите и диетата диетата е основното условие за лечение.
Datorită legăturii strânse dintre boli și dietă, dieta este principala condiție pentru tratament.Една от особеностите на австрийската образователна система е тясната връзка между икономиката и образованието.
O particularitate a sistemului educaţional austriac o reprezintă legătura strînsă dintre economie şi educaţie.
