Какво е " ТЯСНА СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o specializare îngustă
• specializare îngustă
• o specializare îngustã

Примери за използване на Тясна специализация на Български и техните преводи на Румънски

Трихологът е тясна специализация.
Un tricholog este o specializare îngustă.

Тясна специализация в някои случаи, може да спечели.
Specializare îngustă, în unele cazuri, poate câștiga.

Неговият главен недостатък- тясна специализация и наличие на някои странични ефекти.
Dezavantajul principal- specializarea îngustă și de prezența unor efecte secundare.

Освен това повечето пеперуди от тази група не се отличават с тясна специализация.
În plus, majoritatea fluturi din acest grup nu se disting printr-o specializare îngustă.

Наред с лепила на тясна специализация в линията са представени и универсални типове.
Împreună cu adezivi de specializare îngustă în linie sunt prezentate și tipuri universale.

Можете да се консултирате незабавно с лекар с тясна специализация, ако пациентът знае корена на болката в гърба.
Puteți consulta imediat medicul cu o specializare îngustă, dacă pacientul cunoaște cauza principală a durerii de spate.

В модерното предприемачество на затворена територия високата доходност се постига само с тясна специализация.
În antreprenoriatul modern pe un teren închis, randamentul ridicat se realizează numai cu o specializare îngustă.

Всъщност руската Борза има известна тясна специализация- те са ергономични кучета, и тук е трудно да намерят равни.
De fapt, borszii ruși au o anumită specializare îngustă- sunt cântăreți câini și aici le este greu să găsească egali.

Преводач-специалист е човек, който е специалист ежедневно, много често тя е тясна специализация.
Un traducător de specialitate este un rol care este specialist în fiecare zi, foarte des cu o specializare îngustă.

Развитието на техните професионални умения в тясна специализация е друг важен аспект за работата на болницата.
Dezvoltarea abilităților profesionale în specializarea îngustă este un alt aspect important pentru activitatea spitalului.

Преводач-специалист е човек, който е специалист ежедневно и много често има тясна специализация.
Un traducător de specialitate este un rol care este specialist în fiecare zi, foarte des cu o specializare îngustă.

Хепатологът има тясна специализация, отговаря за чернодробната функция, периода на рехабилитация след трансплантация на органи.
Hepatologistul are o specializare îngustă, este responsabil pentru funcția hepatică, perioadă de reabilitare după transplantul de organe.

Специалистът преводач е съзнание, което е специалист ежедневно, много често използва тясна специализация.
Un traducător de specialitate este o conștientizare care este medic zilnic, foarte des o specializare îngustă.

Избягвайки тясна специализация, Колежът има за цел да подобри възможностите за кариера и да развие истинско чувство за призвание.
Evitând o specializare îngustă, colegiul urmărește să sporească oportunitățile de carieră și să dezvolte un adevărat sentiment de vocație.

Специалистът преводач е съзнание, което е специалист ежедневно, много често използва тясна специализация.
Un traducător de specialitate este o persoană care este specialistă zilnic, utilizează foarte des o specializare îngustă.

Ако няма възможност да получите среща с лекар с тясна специализация, потърсете помощ от хирург или травматолог.
Dacă nu există posibilitatea de a lua o întâlnire cu un medic cu o specializare îngustă, mergeți la un chirurg sau un traumatolog.

Специалистът преводач е съзнание, което е специалист ежедневно, много често използва тясна специализация.
Traducătorul specializat este conștiința, care este un specialist pe o bază de zi cu zi, foarte des are o specializare îngustă.

Един от най-популярните към днешна дата, атрактивни, позитивни, търсени и високо платени професии, включително множество тясна специализация- пейзаж дизайнер, мода и интериорен дизайн, уеб дизайнер и т. н. Плюсове професия.
Una dintre cele mai populare până în prezent, atractive, pozitive, căutate și profesiile bine plătite, inclusiv o multitudine de specializare îngustă- designer de peisaj, moda si design interior, web designer si pr Pro profesie.

Преводач-специалист е човек, който е специалист ежедневно, много често тя е тясна специализация.
Un traducãtor specializat este o persoanã care este un specialist pe o bazã zilnicã, adesea o specializare îngustã.

Ако е необходимо, лекарят може да предпише съвета на имунолог, алерголог, гастроентеролог и други специалисти с тясна специализация.
Dacă este necesar, medicul poate prescrie sfatul unui imunolog, al alergologului, al unui gastroenterolog și al altor specialiști cu specializare îngustă.

Преводач-специалист е човек, който е специалист ежедневно, много често тя е тясна специализация.
Un traducãtor specialist este un rol care este un specialist pe o bazã de zi cu zi, foarte adesea folosește o specializare îngustã.

Преводач-специалист е човек, който е специалист ежедневно, много често тя е тясна специализация.
Un traducător specializat este o persoană care este un specialist pe o bază de zi cu zi, foarte adesea folosește o specializare îngustă.

Затова ендокринологията е разделена на тесни специализации.
Prin urmare, endocrinologia este împărțită în specializări înguste.

За разлика от учебните програми на университета, програмата на Wartburg за инженерни науки подчертава широчината на фона на тясната специализация.
Spre deosebire de programele universitare, programul Wartburg's Engineering Science pune accentul pe lățimea fundalului pe o specializare îngustă.

Въпреки тясната специализация на компанията, въздушният превозвач успя да стане вторият по големина пътнически трафик в страната.
În ciuda specializării înguste a companiei, transportatorul aerian a reușit să devină cel de-al doilea trafic de pasageri din țară.

Тясната специализация изключително в американските недвижими имоти дава възможност да се организира пълен набор от услуги, свързани с покупката на жилища и експертен фокус върху рускоезичните клиенти.
O specializare restrânsă exclusiv în domeniul imobiliarelor americane face posibilă organizarea unei game complete de servicii legate de achiziționarea de locuințe și o atenție specializată asupra clienților de limbă rusă.

Секцията за тесни специализации позволява на специалистите да проникнат по-дълбоко в един вид болест, като по този начин са по-компетентни по своите въпроси.
Secțiunea privind specializările înguste permite specialiștilor să pătrundă mai profund într-un singur tip de boală, fiind astfel mai competenți în întrebările lor.

За по-добро лечение на очните заболявания, офталмологията е разделена на много тесни специализации.
Pentru un tratament mai bun al bolilor oculare, oftalmologia este împărțită în multe specializări înguste.

Днес марката„Урмет” се идентифицира с голяма международна група, където иновацията, тясната специализация и познаването на пазара благоприятстват развитието към нови области и пазари.
În prezent, marca„Urmet” se identifică cu un grup internațional mare, în care inovația, strânsa specializare și cunoașterea pieței favorizează dezvoltarea și perfecționarea în domenii și pe piețe noi.

Как да използвам "тясна специализация" в изречение

През годините MachTech Expo доразви и задълбочи своята тясна специализация в областта на металорежещите и металообработващите машини, инструменталното оборудване и метрологията.

Именно тази тясна специализация привлича български и чуждестранни специалисти, които посещават изложението, за да се запознаят с развитието на новите технологии.

Magapor, Испания – производител на продукти и консумативи за изкуствено осеменяване на продуктивни животни. Тясна специализация за изкуствено осеменяване на свине.

Forerunner часовниците предлагат различни функции за плуване, колоездене, бягане. От името можем да предположим, че тяхната тясна специализация е в бягането.

Според мен в една тема трябва да има информация за тясна специализация на изделията и такава за универсално използване със съответните минуси.

Кантората извършва всички основни дейности на адвокатската професия, съгласно Закона за адвокатурата, тясна специализация има в областта на семейното право, както и:

1998 - септември 2003: Завършена квалификационна cтепен „Бакалавър” към Технически Университет София, Филиал Пловдив, специалност „Електроника” и тясна специализация „Оптични и мобилни комуникации”

професионалното развитие на специалистите и работниците чрез провеждане на обучения за поддържане и повишаване на квалификацията, както и тясна специализация за конкретните професионални области;