Какво е " СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• specializare
• specialitate
• pathway
• rezidenţiatul
• specializarea
• specializării
• specializări
• specialitatea

Примери за използване на Специализация на Български и техните преводи на Румънски

Още една година специализация.
Mai am un an de stagiatură.

Специализация по египтология.
Cu o specializare în Egiptologie.

Къде карахте специализация?
Unde ţi-ai făcut rezidenţiatul?

Сега вече говориш за моята специализация.
Acum vorbesti despre specialitatea mea.

Специализация по здравен мениджмънт на МВФ.
Master în Managementul Sănătății Online al IMF.

Това е отделна специализация.
Este o specialitate separată.

Започнах специализация в неврологичното отделение.
Mi-am început rezidenţiatul în Neurologie.

За кого е предназначена специализация?
Cui se adresează specialitatea?

Специализация в кураторската практика: филми, медии.
Pathway în practicile curatoriale: Film, Media.

Има много други области за специализация.
Există mai multe domenii de specialitate.

Нека да разгледаме тяхната специализация за краставиците.
Să luăm în considerare specializarea lor pentru castraveți.

Приет в специалните сили, специализация:.
Acceptat pentru specializare în fortele speciale.

Специализация в Центъра за рак на мемориална болница"Слоун Кетеринг".
Rezidentiat la Centrul de Cancer Memorial Sloan Kettering din New York.

Д-р Н. Защо си избран за тази специализация?
Dr. N: De ce ai fost ales tu pentru această pregătire?

Може ли да се държи изпита за специализация или главен лекар в Германия?
Se poate sustine examenul de specialitate sau primariatul in Germania?

Номадски племена в Мароко са моята специализация.
Triburile nomade din Maroc sunt specialitatea mea.

Изберете втори специализация, за да допълни и подобри изучаването на историята.
Alegeți oa doua specialitate pentru a completa și a îmbunătăți studiile clasice.

Години- обучение по избраната специализация и стаж;
Ani- pregătire în specializarea și stagiul ales;

Младите лекари недоволни от системата за специализация.
Tineri specialiști nemulțumiți de sistemul de educație.

Изберете втори специализация, за да допълни и подобри изучаването на историята.
Alegeți oa doua specialitate pentru a completa și îmbunătăți studiul istoriei artei.

Корабите не винаги са били моята специализация.
Voiajele n-au fost, însă, niciodată specialitatea mea.

В дълбока психология със специализация по интегративна терапия и лечебни практики.
În psihologia profundă cu specializare în terapia integrată și practici de vindecare.

Рузвелт има една от най- добрата програми за специализация.
Roosevelt are cele mai bune programe de rezidenţiat.

Специализация в унивеситета Джон Хопкинс и университета Корнел в САЩ.
Rezidentiat la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore și la Universitatea Weill Cornell din USA.

Детска градина, училище… колеж, медицинско училище… специализация.
Grădiniţa, liceul… universitatea, facultatea de medicină… rezidenţiatul.

Нашата специализация е тъкани, гащеризони и домашен текстил от нашата собствена продукция.
Specialitatea noastră este țesăturile, salopeta și textilele de uz casnic ale producției noastre.

Това са предпоставките за избор на предложената специализация.
Acestea sunt premisele de la care se porneşte pentru alegerea specializarii propuse.

Тази специализация отваря достъп до широк кръг от професии, които изискват специализирани познания.
Această Pathway deschide accesul la o serie de ocupații care necesită expertiză specializată.

Всеки автор е отговорен за главите, които са в неговата област на специализация.
Fiecare autor este responsabil pentru capitolele care se înscriu în domeniul său de specialitate.

Френската академия по медицина признава мезотерапията като медицинска специализация през 1987 г.
Academia Națională de Medicină din Franța a recunoscut mezoterapia ca specialitate de medicină în 1987.

Как да използвам "специализация" в изречение

Специализация ЭХО-кардиография сердца плода Яковлева И. Б с 22.10 по 24.10

Специализация Маркетинг на предприятиях связи Факультет Факультет инжиниринга и технологий связи

Варненски свободен университет - специализация „Административен капацитет" Компютърна грамотност- три мес.

Специалност/Направление: Специалност Прогнозиране и планиране със специализация „Корпоративни системи и програми”

Следдипломното обучение в системата на здравеопазването включва специализация и продължителна квалификация.

Специалност/Направление: Специалност Бизнес информатика със специализация "Информационни технологии за бизнес анализи"

Специалност/Направление: Специалност Икономика на отбраната и сигурността със специализация “Корпоративна сигурност”

Психолог: Милена Михайлова Магистър„Психолог” със специализация по Клинична и консултативна психология

Професионално-педагогическа специализация "Актуални проблеми в обучението по информатика и информационни технологии"

Образователно-квалификационна степен “магистър” след завършена степен “бакалавър” със специализация “Строителни конструкции”: