Примери за използване на Специалност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква специалност?
Това не е моята специалност.
Специалност: Ядрена физика.
Domeniul: Fizică nucleară.Не е вашата специалност, знам.
Nu este domeniul tău, ştiu.Мисля, че това е твоята специалност.
Cred că ăsta este domeniul tău.
Хората също превеждат
Но не е твоята специалност, нали?
Dar nu e domeniul tău, nu?Със специалност химия и анатомия.
Това ли е твоята специалност, Холис?
Ăsta e domeniul tău, Hollis?Е, търсенето на квартири не е точно моята специалност.
Nu e chiar domeniul meu.Капаните са специалност на Флин.
Capcanele sunt specializarea lui Flynn.Не съм хематолог, това е вашата специалност.
Eu nu sunt hematolog. Acesta e domeniul tău.Тази специалност, трябва да е само за мъже.
Няма никаква реализация за моята специалност.
Тяхната специалност е реабилитиране на затворници.
Specializarea lor e reabilitarea detinutilor.Специалност The International Учителя в Израел изследвания.
Адриен срещнах в моята медицинска специалност педиатрия.
Adrienne m-am întâlnit în gradul meu medicale în pediatrie.Предполага се, че трябва да е топ експерт в неговата специалност.
El ar trebui să fie un expert de top în domeniul său.Специалност: История(посока- историята на родната и световна).
Major: Istorie(direcția- istoria națională și mondială).Нека видим обаче какъв е процента на успеваемост в тази специалност.
Haideți să vedem ce înseamnă performanța în acest domeniu!Твоята специалност трябва да е да вкараш крава в офиса на декана.
Specializarea ta ar trebui să pună o vacă în biroul decanului.Това е облекчение. Котешките мустачки и опашки не са по моята специалност.
Ce uşurare. Mustăţile şi cozile nu prea fac parte din specializarea mea.Специалност: математика(научноизследователска и преподавателска дейност).
Major: Matematică(activități de cercetare și predare).Завършилите тази специалност могат да имат широк кръг от пътеки, за да следват.
Можете да се квалифицират допълнително чрез попълване на вашата специалност, също.
Puteți să vă califica în continuare prin completarea programului de gradul dvs., de asemenea.Doctor Chimpski- специалност астрофизик в позиции от- Началник на маймуни.
Doctor Chimpski- astrofizician majoring la pozițiile- șef de maimuțe.Следдипломна квалификация специалност в обществения изкуство и нови творчески стратегии.
Programul de studii postuniversitare în arta publică și noi strategii artistice.Каква специалност трябва да запише човек, който иска да упражнява тази професия?
Програмата за специалност„Информационни технологии“ набляга на уеб развитието.
Programul de studii în tehnologia informației pune accentul pe dezvoltarea web-ului.Специалност Магистърската за Олимпийските проучвания представлява нововъведение в Олимпийското движение на международно ниво.
Programul de Master de Studii Olimpice constituie o inovație în mișcarea olimpică la nivel internațional.Счетоводната специалност в Сейнт Мери подготвя студентите за различни кариери в счетоводството.
Contabilitatea majoră la Saint Mary's pregătește studenții pentru o varietate de cariere în contabilitate.
