Какво е " STRÂMTĂ " на Български - превод на Български

• тясна
• стегната
• малка
• прилепнала
• тясната
• тесен
• тесни
• стегнато

Примери за използване на Strâmtă на Румънски и техните преводи на Български

E cam strâmtă.
Малко е стегнато.

Această rochie e prea strâmtă.
Тази рокля е много тясна.

Este moale, strâmtă şi roz.
Тя е мека, стегната и розова.

Tina Harvey poartă o rochie strâmtă.
Тина Харви носи прилепнала рокля.

E puţin strâmtă, dar o fac eu să se potrivească.
Малко е тясна, но ще се погрижа да пасне.

Pentru că este strâmtă.
Защото е малка.

Strâmtă şi dureroasă este calea ce duce la Viaţă.
Тесен и прискърбен е пътят, който води към живот.

Casca e prea strâmtă.
Тази каска е много стегната.

Strâmtă și întristătoare este calea care duce la viață.
Тесен и прискърбен е пътят, който води към живот.

Pielea e prea strâmtă.
Кожата е прекалено стегната.

Aceasta este poarta cea strâmtă care duce la Împărăţia lui Dumnezeu.
То е тясната врата, водеща към Божието царство.

Atunci nu e prea strâmtă.
Тогава не е прекалено тясна.

Dar e strâmtă şi e periculos să treci pe acolo cu o armată.
Но той е тесен и опасен за преминаване на армия през него.

Crezi că e prea strâmtă?
Мислиш ли, че е твърде малка?

Rochia ta e cam strâmtă, Cred că îţi îngreunează circulaţia.
Роклята ти е много стегната, сигурно ти забавя кръвообращението.

Rochia asta e prea strâmtă.
Че тази рокля е твърде тясна.

De ce intrăm pe poarta strâmtă şi mergem pe calea îngustă?
Защо трябва да минем през тясната врата и да вървим по тесния път;?

E minunată, dar mi-e un pic strâmtă.
Невероятна е, но се страхувам, че е малко прилепнала.

Poarta milostivirii este strâmtă, dar mereu larg deschisă.
Вратата на спасението е тясна, но винаги отворена.

Crumple, apoi rotiți-le într-o minge strâmtă.
Смачкайте, след което ги хвърлете в стегната топка.

Uniforma e prea strâmtă, d-le!
Униформата ви е много малка сър!

Această gură frumoasă va deveni răutăcioasă si subtire si strâmtă.
Тази красива устица ще стане зла и малка… и стегната.

Trupuri fierbinţi de femeie…""Strâmtă… fierbinte… Lulu…".
Топло женско тяло… малка… топла катеричка.

Îmbrăcămintea strâmtă poate declanșa, de asemenea, la dezvoltarea bolii.
Тесни дрехи също може да предизвика развитието на болестта.

Rochia aia e prea strâmtă.
Тази рокля е прекалено стегната.

Un copil merge pe aleea strâmtă dintre case într-un ghettou de rromi din Sofia.
Дете върви по тясна пътечка между къщи в ромско гето в София.

Posedând puterea ta era ca şi cum purtam o rochie care-mi era prea strâmtă.
Да имам твоята сила беше като да нося прекалено тясна рокля.

Ultima dată când ţi-ai luat a fost prea strâmtă, iar eu vreau să am nepoţi.
Миналия път си купи твърде тесни, а аз искам внуци.

Putem trece calea strâmtă către zidul de-afară, dar vagonetul străjuit este.
Ние можем да минем през тясната пътека на външната стена, но вагонът се охранява.

Sigur Barca va găsi altă gaură strâmtă în care să-şi bage mădularul.
Сигурен съм, че Барка ще намери друга тясна дупка да седне върху хуя му.