Какво е " ÎNGUSTĂ " на Български - превод на Български

• тясна
• стеснява
• тясното
• тесната
• свиват
• тесен
• тясната
• тесни
• стесняват
• свива

Примери за използване на Îngustă на Румънски и техните преводи на Български

Am traversat Marea Îngustă.
Прекосих Тясното море.

Marea Îngustă ne desparte de ei.
Тясното море все още ни разделя.

Putem pleca peste Marea Îngustă.
Можем да преминем Тясното море.

Voi naviga prin Marea Îngustă până în Apele care Plâng.
Ще прекося Тясното море чак до Плачеща вода.

Se poate. Dar am să-ncerc să rămân pe cărarea îngustă.
Може, но ще продължа по тясната пътека.

Camera este foarte îngustă, dar lungă.
Стаята е много тясна, но дълга.

Dar aleea e întortocheată, întunecoasă şi foarte îngustă.
Но уличката е крива, тъмна и много тясна.

Purtarea pantofilor- îngustă și incomodă;
Носене на обувки- тесни и неудобни;

Sunt convins că ai cunostinte peste Marea Îngustă.
Не съм изненадан, че имаш приятели отвъд Тясното море.

Talia îngustă la femei este în mod semnificativ preferată de bărbați.
Тясната талия при жените е силно предпочитана от мъжете.

Voi ţipa aşa de tare, încât mă vor auzi peste Marea Îngustă.
Ще викам толкова силно, че ще ме чуят отвъд Тясното море.

Împingeti partea… îngustă a tubului cu degetul… în recipientul.
Вземете тясната част на тръбата и я поставете в отвора на капака.

Ceea ce este vorba mai jos este tratament de suprafață îngustă.
Това, за което говорим по-долу, е тясното повърхностно третиране.

Albăresc perfect pielea, îngustă vasele și le face invizibile.
Те напълно избелват кожата, стесняват съдовете и ги правят невидими.

A luptat alături de Regele Cerb, Robert, dincolo de Marea Îngustă.
Сражавал се е редом с крал Робърт в далечния край на Тясното море.

O stradă îngustă se deschide brusc spre vederea unui arc de triumf.
Тесната улица изведнъж се отваря към гледката на триумфална арка.

ZL38005- Procesor vocal dedicat cu codecuri duale de bandă îngustă.
ZL38005- Специален гласов процесор с двойни кодеци за тесни ленти.

Frigul îngustă vasele de sânge și poate reduce pierderea de sânge.
Студът свива кръвоносните съдове и може да намали загубата на кръв.

Smetana linie paralelă fir la partea îngustă şi lungă şi diagonală.
Сметана паралелно конци линия на тесни и дълги страна и по диагонал.

Relația care există între alimente și sexualitate este foarte îngustă.
Връзката, която съществува между храната и сексуалността е много тясна.

Calea este foarte îngustă și poate părea că nu poate fi parcursă.
Пътят е много тесен и може да изглежда сякаш не може да бъде извървян.

În apartamentele moderne puteți găsi adesea camere cu o zonă foarte îngustă.
В модерните апартаменти често можете да намерите стаи с много тясна площ.

În curând veti traversa Marea îngustă si vei lua înapoi tronul tatălui tău.
Скоро ще прекосите Тясното море и ще си върнете бащиния трон.

O tehnică îngustă cu un tambur adânc poate fi plasată cu ușurință lângă ei.
Тесната техника с дълбок барабан може лесно да бъде поставена до тях.

Dacă încălțămintea este prea îngustă, nu trebuie să cumpărați o dimensiune mai mare.
Ако обувките са твърде тесни, не трябва да купувате по-голям размер.

O încăpere îngustă este capabilă să extindă zone pătrate uniforme ale unei imagini modulare.
Тесната стая е в състояние да разширява квадратни, еднакви области на модулна картина.

Acum traversează Marea Îngustă, nădăjduind să recucerească tronul tatălui ei.
Сега прекосява Тясното море с надеждата да си върне бащиния трон.

Aceste medicamente îngustă vasele conjunctive și elimină doar temporar simptomele neplăcute.
Тези лекарства свиват съдовете на конюнктивата и само временно отстраняват неприятните симптоми.

Țesuturile care îngustă gâtul vezicii sunt excizate folosind un endoscop.
Тъканите, които стесняват шийката на пикочния мехур, се изрязват с помощта на ендоскоп.

Procedurile la rece îngustă vasele și reduc permeabilitatea acestora, stopând sângerarea.
Студените процедури свиват кръвоносните съдове и намаляват тяхната пропускливост, като спират кървенето.