Какво е " ÎNGHESUITE " на Български - превод на Български

• тесни
• натъпкани
• стръмни
• стръмните
• сбутани

Примери за използване на Înghesuite на Румънски и техните преводи на Български

Ne înghesuite ceva tricou….
Ни тесни нещо риза….

E plăcut să vezi lucruri înghesuite.
Забавно е да гледаш как нещо се смалява.

Înghesuite unele peste altele.
Разположени една спрямо друга;

Salvați o persoană de haine înguste și înghesuite;
Спаси човек от тесни и стръмни дрехи;

Erau înghesuite într-o regiune doar atât de mare.
Били натъпкани в толкова голям регион--.

La fel de întortocheate, neînțelese și înghesuite.
Еднакво разсеяни, разпиляни и непридирчиви.

Îmi pare rău de ele, sunt înghesuite pe bancheta din spate.
Малко ми е жал за тях, набутани на задната седалка.

Eliberați pacientul de haine înguste și înghesuite;
Освободи пациента от тясно и стръмно облекло;

Puteți lucra în condiții înghesuite, de exemplu, într-o seră;
Можете да работите в тесни условия, например в оранжерия;

Apreciez spaţiul după atâţia ani locuiţi în apartamente înghesuite.
Харесва ми така след толкова много години в тесни апартаменти.

Uită-te la toate pisicile astea, înghesuite în locul ăsta.
Виж всички тези котки натъпкани в това малко място.

Iepurele se pot lupta unul cu celălalt, în special în cuști înghesuite.
Зайците могат да се бият помежду си, особено в тесни клетки.

Cu excepţia fetei ucise şi înghesuite în toaletă.
Освен момичето, което е било убито и натъпкано в тоалетната.

Această structură a băii este mult mai reușită decât în alte băi înghesuite.
Тази структура на банята е много по-успешна, отколкото в други странни бани.

Uită-te la toate dulciurile astea înghesuite în spaţiul ăsta mic.
Виж всичките тези натъпкани бонбони в това малко пространство.

Indiferent de zona bucătăriei, majoritatea gazdelor par mici și înghesuite.
Каквото и да е в кухнята, повечето домакини изглеждат малки и стръмни.

Parcă văd deja. 200 de persoane înghesuite în apartamentul nostru, mâncând, bând.
Да видя… 200 души, натъпкани в нашите квартири.

Prin urmare, va fi suficient doar pentru a prinde mușchii musculare înghesuite.
Ето защо, ще бъде достатъчно само да се притисне мускулестият мускул.

Opțiunea este optimă pentru camerele înghesuite ale apartamentelor orașului.
Опцията е оптимална за стръмни стаи на градски апартаменти.

Spațiu limitat zonă înghesuite, îngust, de obicei, lipsit de lumina zilei.
Тесен пространство ограничена площ, тесен, обикновено лишени от дневната светлина.

Străzile înguste în care operează sunt înghesuite de refugiați.
Тесните улици, по които той работи, са пълни с бежанци.

Desigur, în apartamente înghesuite urbane proiectului este nerealist.
Разбира се, в тесни градски апартаменти на проекта е нереалистично.

Programul simfonie susține domnia în companiile înghesuite și mijlocii.
Симфоничната програма поддържа работа в преносими и средни компании.

Ar fi trebuit să le vezi înghesuite în trăsură ca patru sardine sfrijite.
Трябваше да ги видиш натъпкани в колата четири плата със сардини.

Imaginile lui Buddha Amitabha[6] și a Sfintei Maria sunt chiar înghesuite în cimitire.
Изображенията на Буда Амитаба и Дева Мария дори са вкарани в гробищата.

Yoga slabeste, de asemenea, mușchii înghesuite și eliberează tensiunea prinse în interiorul lor.
Йога също разхлабва тесни мускули и освобождава напрежението в капан вътре в тях.

Dacă toate personajele sunt frumoase, dezbrăcate și înghesuite, este un Michelangelo.
Ако всички са красиви, голи и подредени, това е Микеланджело.

Apartamentul ei, două camere înghesuite şi o bucătărie mirositoare unde mă urmărea şi mă prindea.
Апартаментът й, две тесни стаи и една воняща кухня, където тя ме дебнеше и хващаше.

Dacă cuștile sunt umede, înghesuite sau înfundate, atunci nu ar trebui să visezi nici măcar o populație sigură.
Ако клетките са влажни, тесни или задушни, не бива да мечтаете дори за безопасна популация.

Fiecare Necaz eradicat vreodată, toate înghesuite acolo, mutante, combinate, devenind ceva mai mortal decât Mara şi eu ne-am putut imagina vreodată.
Всяка Беда, която семейството ти някога е ликвидирало, всички натъпкани там вътре, мутиращи комбиниращи се, ставайки нещо по смъртоносно. отколкото Мара и аз някога сме си представяли.