Какво е " СЕ СМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se micşorează
• se micsoreaza
• se împuţinează
• se micșorează
• devine mai mică
• se reduce

Примери за използване на Се смалява на Български и техните преводи на Румънски

Светът се смалява.
Lumea se micsoreaza.

Човешкият мозък се смалява.
Creierul uman se micşorează.

Стаята се смалява.
Camera se micsoreaza.

Любопитно: Луната се смалява.
Uimitor: Se micșorează Luna.

Светът се смалява.
Lumea devine mai mică.

Струва ми се, че се смалява.
Cred că se micşorează.

Света се смалява.
Lumea a devenit mai mică.

Целият град се смалява.
Tot oraşul se micşorează.

Вселената се смалява всеки ден.
Universul se micşorează pe zi ce trece.

Или устата ми се смалява.
Sau mi se micşorează gura!

Стаята се смалява с всяка измината секунда.
Camera se micsoreaza cu fiecare secunda.

Туморът се смалява.
Tumoarea se micşorează.

Доверената ни дружина се смалява.
Banda noastră se împuţinează.

Стаята се смалява.
Camera asta se micşorează.

Огромен стол, който се смалява.
Un scaun imens care se micşorează.

Семейството ми се смалява с всеки изминал ден.
Familia mea se micşorează pe zi ce trece.

Мозъкът ви се смалява.
Și ți se micșorează creierul.

Или аз раста, или вселената се смалява.
Oare cresc eu sau universul se micșorează?

Дори силната болка се смалява в рамките на няколко минути.
Durerea ascuțită se reduce în câteva minute.

Казват, че пазара се смалява.
Se zvoneşte că piaţa se micşorează.

И една буца пръст да отвлече морето, Европа се смалява…”.
Iar dacă marea îi smulge o bucată, Europa se împuţinează.".

Ако удариш клетката от вътрешната страна, се смалява до един пиксел.
Dacă lovim cuşca din interior, se reduce la un singur pixel.

Ясно, ако не уцелим мишената, платформата се смалява.
Am înţeles. Dacă rataţi ţinta, această platformă devine mai mică.

Групата изведнъж се смалява, въпреки че краят на пътуването е още далече.
Grupul se împuţina deodată, deşi capătul călătoriei era încă departe.

Там видяхме, че картата на маларията се смалява.
Și astfel am văzut harta malariei micșorându-se.

Поради по-силната конкуренция, минималният размер на депозита се смалява.
Datorită concurenței mai puternice, suma minimă de depunere devine mai mică.

Като да лижеш близалка, която не се смалява.
Nu, a fost de parcă am lins o acadea ce nu se micşora deloc.

След 23 септември нощта започва да нараства, а денят се смалява.
Din 23 septembrie, ziua începe să scadă, iar noaptea să crească.

Казват, че съм от щастливците. Туморът се смалява.
Mi s-a spus că mă număr printre cei norocoşi; tumora se micşorează.

Всичко, което се намира под щита, включително ние, се смалява.
Noi şi tot ce e în interiorul câmpului electromagnetic se micşorează.

Как да използвам "се смалява" в изречение

С тези думи тя се завъртя на токовете си и излезе от кабинетът,който бе започнал да се смалява и да я задушава..

Когато медитираш си спираш света /по Кастанеда/ и тогава времето се смалява до безкрайност, а пространството се разширява до личната ти точка-зрение. :)))

И какво да правя сега, когато виждам и усещам, как с всеки изминал ден се смалява все повече, каквото и да е съдържал...

Докато в един момент тя не усети как се топи. Осъзна, че с всеки изминал миг се смалява и светлината, която излъчваше пламъчето й...

Оригинално приключение с екшън елементи, в което главният герой се смалява до микроскопични размери и се изправя срещу куп мухи и техния зъл бос.

Алпийският връх Мон Блан се смалява и се мести. Това показват последните изследвания, извършени на върха, разположен на границата между Франция, Италия и Швейцария.

Свалях килограми, качени след травма. Да се намери пилешко, което не се смалява и не лоясва след печене е ДОСТА трудна задача. В голям град…

И до този малък подвиг на обикновения човек, институцията се смалява въпреки огромния материален резурс, с който разполага: дори „катедралата”, прилича отблизо на „изсъхнала топола”.

душата му не израства, а се смалява и потъва. Молим те да се намесим, да променим всичко това и да го накараме да се осъзнае.

Аурата на страха не само се колебае, но тя се свива, сякаш се смалява и лишена от вибрации увисва като табелка на врата на осъден.