Какво е " ВКАРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• introduse
• aduse
• puse
• băgat
• duși
• introdus

Примери за използване на Вкарани на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдат вкарани в системата.
Vor fi preluaţi de sistem.

Вкарани са адреналин и атропин.
I-am injectat epinefrină şi atropină.

Да. Бяха вкарани в нещо.
Da, au fost îndesaţi în… în ceva.

И тогава всички те са вкарани в ада.
Acum au fost toate aruncate în iad.

Евреите са вкарани в капан.
Evreii sunt luați în captivitate.

Бяхме вкарани в карцера за по 10 дена.
M-au băgat la izolare timp de zece zile.

Милиарди са вкарани в бюджета….
Câte miliarde au ajuns în buget.

По ваше време колко души бяха вкарани в затвора?
Câți oameni ați băgat la pușcărie?

Сандъците са вкарани обратно в мазето.
Cutiile au fost aduse înapoi, în pivniţă.

Бяха вкарани на Вавилон 5 с бизнес-визи.
Au fost aduşi pe Babylon 5 cu vize de afaceri.

Всички тези неща трябвало да бъдат вкарани в тялото.
Toate astea trebuiau băgate în corp.

Парите са вкарани в сметка във вашата банка.
Banii au fost plasate într-un cont în bancă.

Има хора, които чакат да бъдат вкарани в затвора.
Sunt oameni care trebuie bagati la inchisoare.

Трофеи, вкарани от някой в затвора?
Trofeele victimelor lui pe care cineva le-a introdus în puşcărie?

И двете попадения бяха вкарани след 90-тата минута….
Ultimele doua goluri au fost marcate dupa minutul 90.

Собствениците на фирмата трябва да бъдат вкарани в затвора!
Stăpânul acestui căţel ar trebui băgat la închisoare!

Много от оцелелите били вкарани в лагери за принудителен труд.
Mulţi dintre ei au fost înrolaţi în tabere de muncă forţată.

Откраднах ги от болницата. Не са вкарани още в системата.
Le-am furat de la spital Încă nu au fost introduse în sistem.

Множество еврейски или нацистки учени били вкарани в САЩ.
Mulţi savanţi evrei şi nazişti au fost aduşi pe furiş în ţară.

Вкарани в предварително подготвените канали до дълбочина 30 cm;
Instilată în canelurile pregătite anterior la o adâncime de 30 cm;

Във финансовия сектор бяха вкарани няколко трилиона юана.
Se pare că în sectorul financiar au fost pompate câteva trilioane de yuani.

Сироп мангостан недвижими мнения на хора, вкарани доста бързо.
Sirop mangosteen comentarii reale de oameni a marcat destul de repede.

Жертвите били насила вкарани в къща, която след това била подпалена.
Victimele au fost forţate să intre într-o casă căreia i-au dat foc apoi.

Членовете на това семейство трябва да бъдат вкарани в затвора.
Membrii acestei familii trebuie evident să fie condamnaţi la închisoare.

Между плочките вкарани в специални пластмасови дистанционни кръстове.
Între dale inserate în cruci speciale de distanțare din material plastic.

Кажи ми последователността от числа, които трябват да бъдат вкарани в това устройство.
Spune-mi secventa de numere ce trebuie introdusa in aceste dispozitiv.

Най-много голове вкарани за един сезон в Шампионската лига- 17.
Cele mai multe goluri înscrise de un fotbalist în Liga Campionilor într-un sezon: 17.

Изображенията на Буда Амитаба и Дева Мария дори са вкарани в гробищата.
Imaginile lui Buddha Amitabha[6] și a Sfintei Maria sunt chiar înghesuite în cimitire.

Имам вкарани 2 диска в клониращото устройство и се опитвам да започна клонирането.
Am introdus 2 discuri în dispozitivul de clonat și încerc să pornesc clonarea.

Диалектите на всички култури бяха вкарани в компютрите чрез сателитни трансмисии.
Dialecte din toate culturile au fost introduse în calculatoarele de la transmisii prin satelit.

Как да използвам "вкарани" в изречение

2. цилиндрични тела от тютюн, които чрез проста неиндустриална обработка са вкарани в цигарени хартиени рула;

Една от жените-активисти, вкарани в затвора. Освободена е благодарение на Несрин Сотоудех преди дни, Снимка: Twitter

Днес Европа е каскада от взаимни противоречия, вкарани под общата институционална рамка на така наречения ЕС.

* Специалната форма на края на ключа предпазва неоторизирани ключове да бъдат напълно вкарани в патрона.

Днес в Литва бяха вкарани сили на Бундесвера. Първата част военни кацнаха на летище Вилнюс още сутринта.

Най-много вкарани голове в един сезон във всички официални турнири: 180 (в 42 срещи през сезон 2015/2016)

Щом е демократична институция, да бъдат осъдени за бездействие и вкарани в затвора по най демократичния начин!!

Възможно ли е при такава продажба заразени яйца да бъдат вкарани в някоя държава с фалшиви документи?

Ислямистите бяха силно потискани с десетилетия, а стотици от тях бяха вкарани в затвора като опозиционни фигури.

Здравното министерство се е договорило с един от производителите да бъдат вкарани допълнително 7000 дози Прочети още