Какво е " ÎNSCRISE " на Български - превод на Български

• вписани
• включени
• записани
• изписани
• вписват
• регистрирани
• отбелязани
• фигурират
• записват
• вписване

Примери за използване на Înscrise на Румънски и техните преводи на Български

Înscrise în astfel de documente.
Вписвани в тези документи.

Aria cercului prin înscrise într-un cerc pătrat.
Площ на кръг през квадрат, вписан в кръг.

Înscrise în tabelul definitiv.
Включен в определителната таблица.

Dedesubt sunt înscrise numele celor 78 de eroi.
Върху него са изписани имената на 83-ма бойци.

Pe două plăci de marmură sunt înscrise numele eroilor.
На две мраморни плочи, са изписани имената на загиналите воини.

Trei goluri înscrise de un jucător într-un meci.
Три гола отбелязани от един играч в мача.

Numele lui este unul dintre cele 72 înscrise pe Turnul Eiffel.
Името му е сред 72-те, изписани върху Айфеловата кула.

Așa că Înscrise cu greutate, ea are nevoie urgentă de a face ceva.
Така Вписана с тегло, тя трябва спешно да се направи нещо.

În acest an au fost înscrise 5.000 de rățuște.
Тази година в този район са регистрирани 5000 земетресения.

Această autorizație sau aceste autorizații pot fi înscrise în permis.
Това разрешение или тези разрешения могат да бъдат отбелязани в паспорта.

Informaţii care trebuie înscrise pe ambalajul secundar.
Които трябва да бъдат отбелязани на външната опаковка.

În capitală sunt adăugate necropolă la sud de râul decât 200 morminte înscrise.
В столицата се добавят некропол на юг от реката, отколкото 200 изписани гробници.

Pe fiecare buletin de vot vor fi înscrise numele candidaților.
На всяка бюлетина са изписани имената на всички кандидати.

Ele sunt înscrise într-un registru electronic împreună cu numele semnatarilor.
Те се вписват в електронен регистър, заедно с имената на лицата, които са ги подписали.

Informaţii care trebuie înscrise pe ambalajul secundar.
Информация, която трябва да бъде изписана върху външната опаковка.

Pe Dealul Krushovski în sens opis cu chiparoșii veșnic verzi sunt înscrise inițialele BC.
На отсрещния Крушовски баир с вечнозелени кипариси са изписани инициалите Хр.

Numele lor au fost înscrise în Cartea cetăţenilor de onoare a Bălţului.
Името му е вписано в Книгата за почетни граждани на Ню Йорк.

Primul- nu vor mai exista noi persoane înscrise pe rețeaua socială.
При първия никога повече няма регистрирани нови хора в социалната мрежа.

Marcajele trebuie înscrise pe caroseria vagonului în următorul mod:.
Маркировката трябва да бъде изписана върху корпуса на вагона по следния начин:.

Nu utilizaţi după data şi ora de expirare înscrise pe etichetă.
Не използвайте YTRACIS след датата и часа на годност, отбелязани върху етикета.

Acest parc în 1984, înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Този парк през 1984 г., вписан в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

Informaţii minime care trebuie înscrise pe blistere sau folii.
Минимум информация, която трябва да бъде изписана върху блистери и ленти.

În care sunt înscrise animalele reproducătoare porcine hibride, cu menţionarea ascendenţei acestora.
В които се вписват хибридните разплодни свине, като се посочват и техните прародители.

Informaţii minime care trebuie înscrise pe blistere sau folii.
Минимум информация, която трябва да бъде изписана върху блистерите или лентите.

Sumele corespunzătoare sunt înscrise în bugetul general al Uniunii Europene ca provizioane.
Съответните суми се вписват в общия бюджет на Съюза като провизии.

De-a lungul marginii superioare sunt înscrise numele„KONŠTANTÍN” și„METOD”.
По горния край на вътрешния кръг са изписани имената„KONŠTANTÍN“ и„METOD“.

Există alte informații înscrise în cazierul judiciar al persoanei în cauză;
Има друга информация, вписана в досието за съдимост на въпросното лице;

Ţinând cont de informaţiile înscrise în exemplarul de control T 5 original.
Като се използва информацията, вписана в оригинала на контролното копие Т 5.

Informaţii minime care trebuie înscrise pe unităţile mici de ambalaj primar.
Минимум информация, която трябва да бъде изписана върху малки опаковки вмп.

Toate căsătoriile trebuie să fie înscrise de autoritatea competentă într-un registru oficial.
Всички бракове ще бъдат регистрирани в съответен официален регистър от компетентните власти.