Какво е " ВПИСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• înscrisă
• înregistrată
• inclusă
• introduse
• consemnată
• trecută
• inscrisa
• înscris
• înregistrate
• înscrise
• înregistrat
• înscrie
• introdusă

Примери за използване на Вписана на Български и техните преводи на Румънски

Тази не била вписана.
Asta n-a fost trecută.

Вписана е като частен бизнес.
Scrie că e o afacere particulară.

Защо Уенди е вписана като настойник?
De ce e trecută Wendy ca tutore?

Площта на окръжността, вписана в квадрат.
Aria cercului înscris în pătrat.

Тя е вписана като съсобственик на… всичките Ви авоари.
E trecută ca si coproprietar al.

Ликвидацията не е вписана в ТР.
Această activitate nu a fost inclusă în TR.

Тя е вписана в книгата на рекордите на Гинес.
Este listată în Cartea Recordurilor Ginness.

На официалния сайт вписана тази цена.
Pe site-ul oficial enumerate acest preț.

Сумата, вписана в счетоводния баланс, е 465 000 евро(пасив).
Suma prezentată în bilanţ era de 465 000 de euro(datorie).

Ние сме в апартамента, че е вписана той.
Am fost la apartament pe care le-a enumerat.

Много от тях дори вписана презареждане.
Mulți dintre ei chiar enumerate de realimentare.

Така Вписана с тегло, тя трябва спешно да се направи нещо.
Așa că Înscrise cu greutate, ea are nevoie urgentă de a face ceva.

Сериозно, ако е вписана, значи е в списъка.
Ce e cu ea? Serios, dacă e înregistrat, e înregistrat.

Думата вписана приятелство татуировка стана много популярна.
Cuvântul inscripționat prietenie tatuajul a devenit foarte popular.

Троянската сливова ракия е вписана в Европейския регистър за….
Telemeaua de Ibăneşti a fost inclusă în registrul european al….

Тази практика продължава, макар и да не е вписана в Корана.
Această practică este continuată, cu toate că nu e menţionată în Coran.

И това все още не е вписана всички задачи, които трябва да решим.
Și aceasta nu este încă listat toate sarcinile pe care le au de rezolvat.

Да изискате корекция на неточна или погрешно вписана информация.
Pentru a solicita corectarea informațiilor imperfecte sau incorect înregistrate.

Има друга информация, вписана в досието за съдимост на въпросното лице;
Există alte informații înscrise în cazierul judiciar al persoanei în cauză;

Те трябва да получат карта за здравно осигуряване вписана в RAMQ.
Ei trebuie să se înscrie la RAMQ pentru a obţine un card de asigurări de sănătate.

В допълнение, тя е вписана в регистъра за сексуална престъпност на държавата.
Totodată, a fost înscris în registrul naţional al infractorilor sexuali.

Като се използва информацията, вписана в оригинала на контролното копие Т 5.
Ţinând cont de informaţiile înscrise în exemplarul de control T 5 original.

В допълнение, тя е вписана в регистъра за сексуална престъпност на държавата.
Totodata, a fost inscris in registrul national al infractorilor sexuali.

Броят повторения на дадена проява ще бъде вписана с всеки от тях.
Numărul de repetiții ale unui anumit exercițiu vor fi enumerate în fiecare dintre ele.

Единственият, вписана в цялата страна освен за нокти бутиков в Шривпорт.
Singura apărută din toată ţara cu excepţia unui butic de unghii din Shreveport.

Декларация за трудов инцидент следва да бъде вписана в регистър на работните злополуки.
Accidentele de muncă trebuie înregistrate în Cartea de accidente.

Този филм е вписана в очаквания филм премиери, като комедия и приключенски.
Acest film este listat în film anticipate premiere, ca o comedie si aventura.

През 1987 година, Великата китайска стена е вписана в списъка на световното наследство.
În 1987, Marele Zid Chinezesc a fost înscris pe lista Patrimoniului Cultural Mondial.

Мартеницата е вписана в представителния списък на елементите на нематериалното.
Mărţişorul a fost inclus în lista reprezentativă a patrimoniului imaterial….

Advertiser Connection е злонамерен приложение, което е официално вписана като рекламен софтуер.
Advertiser Connection este cerere rău intenţionat care este listat oficial ca un adware.

Как да използвам "вписана" в изречение

Култура | Мартеницата беше вписана като нематериално културно наследство от ЮНЕСКО (коригирана) - Dnevnik.bg

Кирилицата беше вписана в културното наследство на германския град Манхайм от National Geographic България

Художествено-декоративно пано на северната фасадна стена. Изображение на котва, вписана в сърце. Размери 120/120 см.

Триъгълник. Забележителни точки в триъгълника: център на описана окръжност, център на вписана окръжност, медицентър, ортоцентър.

Ръждивопетнистата котка е вписана в Червения списък на световнозатрашените видове на IUCN като уязвим вид[5].

Вписана е в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в Република България.

Вписана в Регистъра на психотерапевтите в Р България. Квалифициран член на Българска асоциация по психотерапия.

*1.1. Извършваната дейност от диализния център съответства на дейността, вписана в разрешението за дейност. (А)

сублицензия, в случай че лицензията е предоставена от лицензополучател, чиято лицензия е вписана в регистъра,