Какво е " ÎNSCRISĂ " на Български - превод на Български

• отбелязан
• вписано
• включено
• записана
• регистрирана
• вписва
• изписано
• фигуриращо
• записвана
• осчетоводена

Примери за използване на Înscrisă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt înscrisă la curs.
Записана съм в курса.

Neo-georgiană înscrisă.
Нео-грузинска вписан.

Eşti deja înscrisă la Marymount.
Ти вече записа в Меримънт.

E înscrisă în Noua Zeelandă.
Регистриран е в Нова Зенландия.

Unde va fi înscrisă firma?
Къде ще бъде регистрирана фирмата?

Este înscrisă în Lista monumentelor istorice.
Включена е в Списък на историческите паметници.

Adică, este vorba de o cruce înscrisă într-un cerc.
Именно кръста който е вписан в кръг.

Dar este înscrisă pe numele meu.
Но е регистрирана на мое име.

Soluția problemei este înscrisă în grădiniță.
Решението на проблема е включено в детска градина.

Era înscrisă pe un site de întâlniri. MEET.
Била е регистрирана в сайт за запознанства."Среща".

Campania dvs. trebuie să fie înscrisă în reţeaua de căutare Google;
Кампанията Ви трябва да е включена в мрежата за търсене на Google.

Ali este înscrisă în lista monumentelor istorice ale județului Constanța.
Али е записана в списъка на историческите паметници на област Констанца.

Mă interesează o organizație înscrisă pe portalul School Education Gateway.
Интересувам се от организация, регистрирана в School Education Gateway.

Școala este înscrisă pe platforma eTwinning de peste doi ani.
Училището е регистрирано в eTwinning от поне две години.

Aceasta este înscrisă în lumea spirituală.
Тези неща са записани в духовния свят.

Școala este înscrisă pe platforma eTwinning de peste doi ani.
Нашето училище бе регистрирано в eTwinning от поне 2 години.

La baza imaginii este înscrisă denumirea landului,„BAYERN”.
Отдолу е изписано името на федералната провинция-„BAYERN“.

Dar nu este înscrisă în tratatele europene.
Но не е включена в европейските програми.

Voiau să ştie dacă eram înscrisă la un serviciu online de întâlniri.
Искаха да знаят дали съм регистрирала в онлайн сайт за запознанства.

Maşina e înscrisă pe Doris Perkins.
Колата е регистрирана на Дорис Perkins.

Dată este înscrisă în fişierele jpeg.
Данните са записани във файла.

Fata a fost înscrisă în departamentul de actorie.
Момичето е записано в действащия отдел.

Momentan e înscrisă la colegiu la seral.
Записала се е във вечерните часове на общинския колеж.

Mama ta este înscrisă la jurizarea a 22 de evenimente de Crăciun.
Майка ти е записана да бъде жури на всички 22 коледни събития.

Instituția școlară este înscrisă pe platforma eTwinning de cel puțin 2 ani;
Нашето училище бе регистрирано в eTwinning от поне 2 години.

Din 2009 Levoca oraș este înscrisă în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
От 2009 г. град Levoca е вписан в Списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

Prima persoană înscrisă pe listă a fost un bărbat numit Thomas James Holden.
Първият човек, включен в списъка, беше човек от името на Томас Джеймс Холдън.

Aceasta ruina castel este înscrisă în lista monumentelor de patrimoniu cultural din Slovacia.
Този замък разруха е вписан в списъка на културното наследство, паметници на Словакия.

Este asociat cu o persoană înscrisă pe listă pentru subminarea integrității teritoriale a Ucrainei.
Свързано с лице, включено в списъка като подкопаващо териториалната цялост на Украйна.

Această opţiune urmează să fie înscrisă în contractul de transport încheiat cu ocazia expedierii trimiterii.
Това желание следва да бъде записано в транспортния договор при изпращането на пратката.