Какво е " РЕГИСТРИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrată
• înmatriculat
• inregistrat
• înscris
• a fost înregistrată
• inmatriculat
• înregistrat
• înregistrate
• înmatriculate
• înmatriculată
• înscrisă

Примери за използване на Регистрирано на Български и техните преводи на Румънски

Регистрирано на бащата.
E înregistrată pe numele tatălui.

Няма регистрирано оръжие.
Nu are înregistrate arme de foc.

Регистрирано е на името Санджив Верма.
Acest număr este al dlui Sanjeev Verma.

Има регистрирано оръжие?
Are o armă de foc înregistrată?

Земетресението е регистрирано в 20:09 часа.
Cutremurul a fost inregistrat la 20:09 ora locala.

Няма регистрирано оплакване.
N-a fost înregistrată nicio plângere.

Това оръжие е регистрирано на твое име.
Aceasta arma este inregistrate in numele dumneavoastra.

Първото регистрирано изчезване, някой си господин Хийт.
Dispariție În primul rând a raportat, o domnul Heath.

Това е третото най-силно регистрирано земетресение.
Acesta este cel mai puternic cutremur inregistrat.

Дружеството е регистрирано в Република Сърбия.
Compania noastră este licențiată în Republica Moldova.

Регистрирано за целите на ДДС в друга държава-членка;
Este înregistrată în scopuri de TVA în alt stat membru;

Училището е регистрирано в eTwinning от поне две години.
Școala este înscrisă pe platforma eTwinning de peste doi ani.

Възможност за оставане благодарение на регистрирано партньорство.
Dreptul de ședere în baza parteneriatului înregistrat.

Нашето училище бе регистрирано в eTwinning от поне 2 години.
Școala este înscrisă pe platforma eTwinning de peste doi ani.

Аз съм с четвъртия с най-високо някога регистрирано IQ: 197.
Am de-al patrulea cel mai mare IQ inregistrat vreodata: 197.

Най-силното регистрирано земетресение досега е в Чили през 1960.
Cel mai puternic seism înregistrat s-a produs în Chile, în 1960.

При гражданското/инженерното строителство е регистрирано понижение от 4.0%.
La constructii ingineresti s-a inregistrat o scadere cu 4,0%.

Името"SKILSAW" е регистрирано като търговска марка на компанията.
Numele„SKILSAW” a fost inregistrat ca marca comerciala a companiei.

Всички пакети се адресират до името на госта, регистрирано в резервацията.
Toate pachetele vor fi adresate numelui de oaspeți înscris în rezervare.

И твърдите, че било регистрирано като Проект Б, съответстващо на Бъфорд?
Spuneti ca era inregistrat ca Proiectul B, cu B de la Buford?

Седалището на дружеството и държавата-членка, в която е регистрирано; както и.
Sediul social al societății comerciale și statul membru în care este înmatriculată; și.

Нашето училище бе регистрирано в eTwinning от поне 2 години.
Instituția școlară este înscrisă pe platforma eTwinning de cel puțin 2 ani;

Дружеството не е регистрирано за целите на облагането с ДДС в Италия.
Firma din Italia nu este inregistrata in scopuri de TVA in Ungaria.

Инструментът е сертифицирана, регистрирано на територията на Руската федерация.
Instrumentul este certificată înregistrată pe teritoriul Federației Ruse.

Превозно средство, регистрирано в държава-членка на Европейската общност.
Vehicule înmatriculate într-o țară membră a Comunității Europene.

А на името на Шейфър е регистрирано черно БМВ кабрио, модел 2006.
Si acolo este înregistrata pe numele dvs., un BMW negru din anul 2006.

Земетресението беше регистрирано в 3 часа през нощта на 22 май 2012 година.
Intamplarea a fost inregistrata la ora 3:30, la data de 23 mai 2012.

Най-силното земетресение, регистрирано тази година в Румъния, стана на 24 септември.
Cel mai mare cutremur din Romania din acest an s-a inregistrat pe 24 septembrie.

Той често казваше, че е регистрирано всяко криминално престъпление извършено в Латвия.
Obişnuia să spună că sunt înregistrări ale fiecărei atrocităţi comisă în Letonia.

Как да използвам "регистрирано" в изречение

Чл. 14. (1) Заявител е лице, идентифицирано и регистрирано в административната информационна система.

Формуляр за регистрация (Meldezettel) (потвърждение за регистрирано основно или временно местожителство в Австрия).

ТРАКИЙСКАТА ЦЪРКВА е пълноправно ВЕРОИЗПОВЕДАНИЕ, регистрирано по „Закон за вероизповеданията” на Република България.

В оценяваната територия не е регистрирано наличие на исторически, археологически и архитектурни паметници.

Силно земетресение, което беше регистрирано в морето край Закинтос в 1:54 тази нощ.

Физическо или юридическо лице регистрирано по Търговския закон, по законодателството на държава членка.

реднощен трус разбуди Югозарада. Епицентърът на земетресението е регистрирано в района на Добринище.

Агенция по вписванията към Министерство на правосъдието с ЕИК 121554961, регистрирано като Администратор

Oт началото на годината няма регистрирано дете родено от ХИВ - позитивна майка.

Регистрирано име на фирмата и търговско наименование (ако е различно от регистрираното наименование)